by ในตอนแรก เขาทำให้ดาบศักดิ์สิทธิ์โกรธมากจนกลอกตาและทำลายหัวใจเต๋าของเขาได้สำเร็จ นั่นหมายความว่าเย่ห่าวซวนชนะ แน่นอนว่าดาบศักดิ์สิทธิ์ไม่เชื่อ และเขาจะหาทางแก้แค้นอย่างแน่นอน ดังนั้นปล่อยเขาไป
“พูดได้ดี ไม่น่าแปลกใจเลยที่สหายเต๋าเซวียนจีแนะนำคุณให้กับฉัน” ความรู้สึกเห็นด้วยปรากฏบนใบหน้าของชิงอี
นางเดินช้าๆ ไปหาที่ชูราอยู่ จ้องมองที่ชูราด้วยวิญญาณชั่วร้ายที่ผุดขึ้นมา แล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “ชูราจะต้องใช้เวลานานมากในการชำระล้างวิญญาณชั่วร้ายนี้ออกไป และเร็วๆ นี้เจ้าจะต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ดุเดือด ดังนั้นเจ้าจึงต้องมีดาบเป็นของตัวเองเพื่อป้องกันตัวจากศัตรู”
“ฉันไม่รู้ว่าจะใช้ดาบอย่างไร” เย่ห่าวซวนกล่าวหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
“ทุกคนสามารถใช้ดาบได้ สิ่งสำคัญคือเขาสามารถขุดได้หรือไม่” ชิงอีกล่าว “หากมีดาบอยู่ในหัวใจ ดาบนั้นก็คือวิถีแห่งดาบ และไม่มีอะไรมากกว่านั้น”
มีเสียงดังระเบิดขึ้นในใจของเย่ห่าวซวน และคำพูดของชิงอีทำให้เขาตกอยู่ในความคิดอย่างหนัก
หากคุณมีดาบอยู่ในใจ นั่นคือเคนโด้ ในความเป็นจริง อาณาจักรสูงสุดของศิลปะการต่อสู้ก็ไม่มีอะไรมากกว่าที่กล่าวมาข้างต้น ถ้าคุณมีศิลปะการต่อสู้อยู่ในใจ นั่นคือการเป็นนักรบ หากใครมีศิลปะการต่อสู้อยู่ในใจ คนธรรมดาก็สามารถเป็นปรมาจารย์ได้เช่นกัน การฝึกฝนจิตใจมีความสำคัญมากกว่าการฝึกฝนร่างกาย
“หาดาบมาสักเล่ม ข้าหวังว่ามันอาจช่วยให้คุณผ่านพ้นภัยพิบัติครั้งนี้ไปได้” อาจารย์ชิงอี้กล่าว
เย่ห่าวซวนเงยหน้าขึ้นมองดาบนับสิบเล่มในสระดาบ ดาบเหล่านี้ล้วนเป็นดาบที่มีชื่อเสียงไม่มีข้อยกเว้น คนที่ถือดาบเหล่านี้คงเป็นนักดาบชั้นหนึ่งเมื่อหลายสิบปีก่อน
แต่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขาทั้งหมดก็หายตัวไป พวกเขาเกษียณแล้วหรือเกิดนิมิต พวกเขาไม่หลงใหลอีกต่อไป และไม่จำเป็นต้องท้าทายคนอื่นเพื่อพิสูจน์ตัวเองอีกต่อไป
หลังจากนั้นพวกเขาก็ยังคงเด็กและไร้สาระ และทุกคนต่างก็มีจิตใจที่ชอบแข่งขัน แต่เมื่อพวกเขาแก่ตัวลง พวกเขาจะรู้สึกว่าตัวเองไร้เดียงสาและน่าเบื่อมาก่อน
ซึ่งไม่ได้พิสูจน์อะไรเลย ดังนั้นพวกเขาจึงวางดาบลงและกลับไปยังชนบท มองดูคนรุ่นใหม่เดินหน้าต่อไป เหมือนกับที่พวกเขาทำเมื่อตอนยังเด็ก
ดาบเหล่านี้จึงวางอยู่อย่างเงียบ ๆ เป็นเวลาหลายสิบปี เมื่อเย่ห่าวซวนมองดู เขาก็เห็นว่าชื่อบนด้ามดาบแต่ละเล่มนั้นหมายถึงดาบที่มีชื่อเสียงและนักดาบที่โดดเด่น
แต่มีดาบที่ไม่มีชื่อเล่มหนึ่งปรากฏขึ้นในสายตาของเขา ดาบเล่มนั้นมีใบดาบสีเขียวยาวสามฟุตและเต็มไปด้วยพลังดาบ ดาบทั้งหมดอยู่ห่างจากชูราออกไปมาก แต่ดาบเล่มนั้นยังคงอยู่ในตำแหน่งเดิมโดยไม่ขยับเขยื้อน
เย่ห่าวซวนเหยียดมือขวาออกไปข้างหน้า และดาบก็ฟันขึ้นไป ผ่านม่านน้ำในอากาศ และบินเข้ามือของเย่ห่าวซวน
ดาบเล่มนี้เปรียบเสมือนกระจกเงา เย่ห่าวซวนค่อยๆ เช็ดใบมีดด้วยมือขวา ความรู้สึกผูกพันทางสายเลือดก็พวยพุ่งออกมาจากใจของเขา เขารู้สึกว่าดาบเล่มนี้คุ้นเคยมาก เหมือนกับเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมานาน
“ดาบเล่มนี้เรียกว่าฉูฉี เป็นดาบที่ดี” เจิ้นเหริน ชิงยี่ มองไปที่เย่ ห่าวซวนด้วยความเห็นชอบ
“ฉู่ฉี” เย่ห่าวซวนพึมพำ เขาจ้องมองดาบในมือของเขาและจมอยู่กับความคิดชั่วขณะ
“จงจำไว้ว่า ตราบใดที่ยังมีดาบอยู่ในหัวใจ นั่นคือวิถีแห่งดาบ” อาจารย์ชิงอีออกไปหลังจากพูดคำไม่กี่คำนี้
เย่ห่าวซวนยืนนิ่งราวกับประติมากรรม จ้องมองดาบในมืออย่างว่างเปล่า ชั่วขณะหนึ่ง เขาเข้าสู่สภาวะเหนือธรรมชาติที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาเป็นเหมือนประติมากรรม ไร้ตัวตน ไร้ประสาทสัมผัสทั้งหก และเข้าสู่สภาวะแห่งการตรัสรู้
ฟังเสียงศาลาฝน
เซว่ถิงหยู่นั่งจ้องมองน้ำใสๆ อย่างว่างเปล่า เธอรู้สึกสงบในใจอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
เงียบ.
เมฆดำลอยอยู่บนท้องฟ้า และไม่นานฝนก็เริ่มโปรยปรายลงมา เม็ดฝนใสๆ ตกลงมาจากท้องฟ้าและตกลงสู่สระน้ำที่เงียบสงบ ก่อให้เกิดคลื่นน้ำ
ฝนตกลงมาบนยอดศาลาส่งเสียงกรุ๊งกริ๊งอันไพเราะ การออกแบบพิเศษเหนือศาลาทำให้มีเสียงฝนตกอย่างต่อเนื่อง จึงเป็นที่มาของชื่อศาลาถิงหยู
“พี่สาวคุณมาแล้ว”
ร่างเล็กๆ วิ่งลงมาตามทางเดิน และไม่ใช่ใครอื่นนอกจากภิกษุณีเต๋าตัวน้อยชื่อเหมี่ยวฮุยที่ฉันเพิ่งพบ
เมี่ยวฮุ่ยมีอายุเพียง 10 ขวบ เป็นน้องคนสุดท้องของวัดเต๋าแห่งนี้ เธอน่ารักและน่าเอ็นดูมาก โดยเฉพาะในชุดเต๋าสีขาวและมงกุฎเต๋าที่สวมอยู่บนศีรษะ ทำให้เธอดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาก
“มานั่งที่นี่กับน้องสาวของคุณสิ” เซว่ถิงหยูชอบเด็กผู้หญิงคนนี้มาก และเธอจึงเรียกเหมี่ยวฮุ่ยเข้ามา
เหมียวฮุ่ยวิ่งไปหาเซว่ติงหยูอย่างรวดเร็ว นั่งลงข้างๆ เธอ และพูดด้วยดวงตากลมโตที่เป็นประกาย: “น้องสาว คุณกังวลเรื่องอะไรอยู่หรือเปล่า?”
“คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันกังวลเรื่องบางอย่าง” เซว่ติงหยู่กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เพราะคุณอยู่ในภวังค์ อาจารย์ของฉันบอกฉันว่าเมื่อผู้คนอยู่ในภวังค์ พวกเขาจะต้องมีอะไรบางอย่างอยู่ในใจอย่างแน่นอน” เหมี่ยวฮุยกล่าว
“นายของคุณเป็นผู้ชายที่น่าทึ่งจริงๆ” เซว่ติงหยู่พึมพำ
“ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น” เหมี่ยวฮุยถามด้วยความสงสัย
“เพราะนางสามารถสอนศิษย์ที่ฉลาดเช่นนี้แก่เจ้าได้” เซว่ถิงหยู่ยิ้มเล็กน้อย
“ฮ่าๆ น้องสาว เธอก็คิดว่าฉันฉลาดเหมือนกันเหรอ” เหมียวฮุยกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“แน่นอน” เซว่ถิงหยูแตะศีรษะน้อยๆ ของเหมี่ยวฮุ่ย
“พี่สาวไม่เคยชมฉันแบบนี้เลย” เหมี่ยวฮุ่ยเบ้ปากราวกับว่าเธอกำลังคิดถึงเรื่องที่ไม่สบายใจ
“เหมี่ยวฮุย คุณบอกฉันได้ไหมว่าพี่ชายคนนั้นไปไหน” เซว่ติงหยู่ถาม
เย่ห่าวซวนหายไปเป็นเวลานาน แต่ยังไม่กลับมา และเธอเริ่มกังวลเล็กน้อย
“เขาถูกเรียกมาสอบปากคำโดยอาจารย์ของฉันเพียงคนเดียว ฉันบอกได้จากลักษณะภายนอกว่าเขาไม่ใช่คนดี อาจารย์ของฉันเป็นคนระมัดระวัง ดังนั้นเขาจะต้องซักถามเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน มิฉะนั้น เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเขามีความคิดสกปรกอะไร” เหมี่ยวฮุ่ยดูเหมือนจะมีความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับเย่ห่าวซวน
เซว่ถิงหยูอดหัวเราะออกมาไม่ได้ เธอพูดขณะหัวเราะ “เขาเป็นคนดี ฉันรู้สึกว่าคุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับเขาเยอะมาก”
“ใครบอกให้เขาพูดว่าฉันตัวเล็ก ฉันตัวเล็กได้ยังไง” เมื่อเธอเอ่ยถึงเรื่องนี้ เด็กน้อยก็ยังคงดูโกรธอยู่
“ทำไมคุณต้องสนใจเรื่องนี้ด้วย” เซว่ถิงหยู่พูดไม่ออก เด็กสาวคนนี้อายุเพียงสิบขวบ แน่นอนว่าเธอยังเด็ก เธอคิดว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่แล้วหรือไง
“ทุกครั้งที่ฉันอาบน้ำ พี่สาวของฉันมักจะล้อเลียนฉันและบอกว่าฉันตัวเล็ก” เด็กหญิงตัวน้อยก้มมองหน้าอกของตัวเองด้วยความไม่พอใจ
เซว่ถิงหยู่ตกตะลึง และจู่ๆ เธอก็หัวเราะออกมา เธอหัวเราะหนักมากจนหายใจไม่ออก ในที่สุดเธอก็เข้าใจว่าทำไมเด็กสาวคนนี้ถึงสนใจที่เย่ห่าวซวนพูดว่าเธอยังเด็ก
ปรากฏว่าสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นเด็กนั้นไม่เหมือนกับสิ่งที่เย่ห่าวซวนพูดว่าเป็นเด็ก ปรากฏว่าเด็กสาวคนนี้ยังไม่โตและถูกพี่สาวหัวเราะเยาะขณะที่เธอกำลังอาบน้ำ นั่นคือเหตุผลที่เธอไม่ชอบที่ถูกเรียกว่าเด็ก
ไม่แปลกใจเลยที่ดวงตาของหญิงสาวคนนี้จะจ้องไปที่หน้าอกของเขาสักพักหนึ่งเมื่อเธอมองดูเขา ปรากฎว่าเธออิจฉาขนาดของฉัน
“อย่าหัวเราะ…” เด็กสาวรู้สึกเขินอายและตะโกนด้วยหน้าแดง
“เอาล่ะ ฉันจะไม่หัวเราะ พี่สาวจะไม่หัวเราะ” เซว่ถิงหยู่พูดในขณะที่เอามือปิดท้องที่เจ็บจากการหัวเราะ เด็กน้อยคนนี้ช่างน่ารักจริงๆ
“คุณยังคงหัวเราะอยู่” เด็กหญิงตัวน้อยรู้สึกโกรธเล็กน้อย
“เอาล่ะ ฉันจะไม่หัวเราะ ฉันจะไม่หัวเราะจริงๆ” เซว่ถิงหยู่แสร้งทำเป็นนั่งตัวตรง แต่เธอก็ยังอดหัวเราะไม่ได้ สาวน้อยคนนี้ช่างน่ารักเสียจริง
สีหน้าของเหมี่ยวฮุ่ยดูดีขึ้น เธอกล่าวอย่างไม่พอใจ “พี่สาว คุณกำลังหัวเราะอะไร ฉันพูดอะไรผิดไป”
“ปีนี้คุณอายุเท่าไร” เซว่ถิงหยู่ถาม
“สิบขวบครึ่งค่ะ” เด็กหญิงตัวน้อยคิดสักครู่แล้วพูด
“คุณไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับสรีรวิทยาของผู้หญิงเลย เหตุผลที่คุณยังไม่แก่เท่าพวกเธอเป็นเพราะคุณยังเด็ก เมื่อคุณโตขึ้นและมีอายุเท่าพวกเธอ คุณจะต้องแก่กว่าพวกเธอแน่นอน” เซว่ถิงหยู่กล่าว
“จริงเหรอ?” ดวงตาของเหมี่ยวฮุ่ยเป็นประกาย
“แน่นอนว่ามันเป็นความจริง” เซว่ถิงหยู่กล่าวอย่างจริงจัง: “เด็กน้อยที่น่ารักมาก ทุกสิ่งที่คุณมีคือสิ่งที่ดีที่สุด”
“หนูเข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณนะคะพี่สาว” เด็กหญิงยิ้มอย่างมีความสุข
“ดังนั้น พี่ชายคนนั้นไม่ได้หมายความว่าคุณตัวเล็กในพื้นที่นั้น เขาหมายถึงว่าคุณยังอายุน้อย” เซว่ติงหยู่กล่าว
“ฉันไม่เด็กอีกต่อไปแล้ว” เหมี่ยวฮุ่ยบ่นอย่างไม่พอใจ
“เอาล่ะ ตอนนี้คุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว บอกฉันหน่อยสิว่าพี่ชายคนนั้นคุยอะไรกับเจ้านายของคุณอยู่” เซว่ถิงหยู่ถาม
“ฉันไม่รู้ เมื่ออาจารย์พบกับแขกเพียงลำพัง ไม่ควรมีใครมารบกวน ฉันรู้เพียงว่าพี่ชายของฉันยืนนิ่งอยู่ที่นั่น ถือดาบไว้ในมือ ราวกับรูปปั้น นิ่งสนิท” เหมี่ยวฮุยกล่าว
“จริงเหรอ?” เซว่ถิงหยู่รู้สึกประหลาดใจ เธอจึงลุกขึ้นและพูดว่า “เขาอยู่ที่ไหน พาฉันไปหาเขาหน่อยได้ไหม?”
“เป็นไปไม่ได้ ฉันไม่สามารถพาคุณไปพบเขาได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากท่านอาจารย์” เหมี่ยวฮุยส่ายหัว
“ฮุยฮุย…” จู่ๆ เซว่ติงหยูก็กระซิบคำไม่กี่คำที่หูของเหมี่ยวฮุย
“จริงเหรอ?” ดวงตาของเหมี่ยวฮุยเป็นประกายและเธอถาม “จริงเหรอ? ทักษะทางการแพทย์ของเขานั้นยอดเยี่ยมขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“แน่นอนว่ามันเป็นความจริง พาฉันไปหาเขาแล้วฉันจะให้เขาช่วยคุณ” เซว่ถิงหยู่พูดอย่างจริงจัง
“ตกลง ฉันจะพาคุณไปที่นั่น” เด็กหญิงตัวน้อยกัดฟันและตัดสินใจ
เมื่อเซว่ถิงหยู่เห็นเย่ห่าวซวน เขากำลังยืนอยู่หน้าสระดาบด้วยความมึนงง เขามองดาบในมือของเขาซึ่งยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นราวกับรูปปั้น
“เย่ห่าวซวน…” เซว่ถิงหยู่ตกใจเล็กน้อย เธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอเห็นว่าเย่ห่าวซวนอยู่นิ่งราวกับถูกเข้าสิง เธอจึงรู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อย
เธอตะโกนออกไปสองสามครั้ง แต่เย่ห่าวซวนก็ยังไม่ตอบสนอง เธอวิ่งไปข้างหน้าด้วยความกังวลและเอื้อมมือไปดึงเย่ห่าวซวน
แต่ก่อนที่เธอจะสัมผัสเย่ห่าวซวน แรงสะท้อนกลับอันแข็งแกร่งมากก็กระทบเย่ห่าวซวนจากทั่วร่างกายของเขา ทำให้ร่างกายของเธอสั่นโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอกรีดร้องและถอยหลังไปหลายก้าว
นางกรีดร้องและล้มลงไปด้านหลัง ในขณะนั้น เงาสีขาวก็ปรากฏขึ้น และทันใดนั้นเอง ชิงอี้เจิ้นเหรินก็ปรากฏตัวขึ้น นางสะบัดแขนเสื้อ และร่างของเซว่ถิงหยูก็ถอยกลับโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นก็ตกลงบนพื้นอย่างมั่นคง
“เวลานี้เขากำลังแสวงหาการตรัสรู้ และไม่อาจรบกวนได้” อาจารย์ชิงอีกล่าว
“สวัสดีอาจารย์ชิงอี้” ในที่สุดเซว่ติงหยูก็สงบลงจากความตกใจและโค้งคำนับอาจารย์ชิงอี้
“ไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้น แค่เดินตามฉันมา” อาจารย์ชิงอี้ยิ้มจางๆ หันหลังแล้วเดินเข้าไปในห้องเงียบๆ เซว่ติงหยูลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วรีบเดินตามไป
ภายในห้องอันเงียบสงบ ยังมีถ้วยชาหอมกรุ่นวางอยู่ เซว่ถิงหยู่จิบชา เธอวางถ้วยลงแล้วหลับตาลงแล้วพูดว่า “ชาชนิดนี้มีรสชาติเบาบางและเข้มข้นแต่ไม่หอมกรุ่น น่าจะเป็นชาหลงจิ่งแห่งทะเลสาบตะวันตกก่อนถึงเทศกาลเชงเม้ง ชาชนิดนี้เก็บเกี่ยวเมื่อถึงเวลาที่ดีที่สุด จากนั้นจึงทอดด้วยวิธีพิเศษเพื่อเก็บรักษารสชาติของชาไว้ให้ได้มากที่สุด”