by “คุณพูดแล้ว” นาย Huang พยักหน้า
“ฉันอยู่ในเมืองหลวงมาสองเดือนแล้ว ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมาฉันได้สะสมการติดต่อมากมายได้รับชื่อเสียงของ Xuanhuju รวม Meiyan และ Changji Pharmaceutical และผูกพันกับตระกูล Xiao ความสามารถนี้ดูเหมือนว่าเก่า คำขอของมนุษย์ได้รับการตอบสนองแล้ว แต่… ฉันไม่เข้าใจว่าชายชราไม่มีความตั้งใจที่จะให้ฉันกลับไปที่บ้านของเย่ ยกเว้นครั้งสุดท้ายที่เขาบอกเป็นนัยให้ฉันไปต่อ ฉันไม่ทำ ไม่เข้าใจว่าเขาหมายถึงอะไร”
Ye Hao ขาดความมั่นใจ
“โฮ่ โฮ่ คุณยังเด็กเกินไป” นายหวงพูดด้วยรอยยิ้ม เขาลุกขึ้นยืนและพูดว่า “ชายชรายอมรับความสามารถของคุณ ไม่เช่นนั้น ครั้งล่าสุดที่นายเฉินป่วยหนัก เขาจะ ไม่ได้เรียกท่านมาแต่ผู้เดียว” “
“โอกาสอะไรล่ะ? ฉันไม่ค่อยเข้าใจ” เย่ ฮาวซวนส่ายหัว
“นี่เป็นโอกาสสำหรับคุณที่จะกลายเป็นหนังดัง โอกาสที่จะป้องกันไม่ให้การแต่งงานระหว่างตระกูล Xue และ Chen หรืออีกนัยหนึ่งคือโอกาสที่จะสรรเสริญคุณ” Huang Lao พูดเบา ๆ
“ฉันยังไม่เข้าใจ คุณ Huang โปรดอธิบายให้ชัดเจน” เย่ ฮาวซวนพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์
“การแต่งงานระหว่างตระกูล Xue และ Chen จะมีผลกระทบอย่างมากต่อตระกูล Ye นี่คือสิ่งที่ชายชราไม่ต้องการเห็น ยิ่งไปกว่านั้นแม้ว่าตระกูล Xue และ Chen จะยังไม่เริ่มแต่งงานกัน แต่แอบมี มีแผนบางอย่างที่จะกำหนดเป้าหมายไปที่ตระกูลเย่ โดยส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าชายชรากำลังวางแผนที่จะให้คุณสร้างความยุ่งยากครั้งใหญ่ในวันที่มีการจองครั้งใหญ่ อย่ากลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้น เพราะเขาจะสนับสนุนคุณอย่างแน่นอน เตือนทั้งสองครอบครัวนี้ว่าเขาเย่ตงฮวายังอยู่ที่นี่ ดังนั้นอย่าทำอะไรเล็ก ๆ น้อย ๆ เลย” นายหวงอธิบาย
“ดูเหมือนฉันจะเข้าใจได้นิดหน่อย ขอบคุณคุณ Huang สำหรับคำแนะนำของคุณ” เย่ ฮาวซวนตระหนักได้ทันที และเขาก็คลายความกังวลลง
“อย่าจากไปถ้าวันนี้คุณอยู่ที่นี่ มาทานอาหารที่นี่” หวงลาวกล่าว
“คุณ Huang คุณอยากให้ฉันอยู่ที่นี่เพื่อทานอาหารหรือคุณต้องการให้ฉันเป็นพ่อครัวของคุณ?” เย่ ฮาวซวนพูดด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น
“ไร้สาระ แน่นอนว่าฉันอยากให้คุณกินเพราะฉันอยากกินยาที่คุณทำ ไม่อย่างนั้นใครจะเก็บคุณไว้” หวงลาวพูดอย่างไม่สุภาพ
“เธอก็รู้… ฉันขอโทษ ในสายตาของคุณ ฉันเป็นแค่แม่ครัว” เย่ ฮาวซวนพูดอย่างไร้คำพูด
ในเวลานี้ Huang Shaohui และภรรยาของเขาก็กลับมาด้วย Huang Shaohui ยิ้มและพูดว่า “Xiaoye อย่าออกไปทานอาหารเย็นนะ”
“ใช่ วันนี้ฉันจับปลาซันมะได้จากต้นน้ำแม่น้ำแยงซี ฉันได้ยินมาว่าปลาตัวนี้อร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการ โปรดเก็บมันไว้” เจียงปิงพูดด้วยรอยยิ้ม
“ซูรี่เหรอ ก็ดีนี่ 555 พี่สะใภ้ฝากไว้ตอนเที่ยงวันนี้นะ สัญญาว่าจะยังอยากกินอีก”
ดวงตาของ Ye Haoxuan สว่างขึ้น และเขาก็หยิบปลาสองสามตัวจากมือของ Jiang Bing เขาเห็นว่าปลาเหล่านี้มีรูปร่างที่ยาวและแคบ ค่อนข้างจะเหมือนกับมีดคม ๆ มีเนื้อสีขาวสีเงิน เนื้อนุ่ม แต่มีเดือยคล้ายขนละเอียดจำนวนมาก .
เนื้อปลาซันนี่มีรสชาติอร่อย อ้วน แต่ไม่มันเยิ้ม และมีกลิ่นหอมเล็กน้อย
ปลานาก ปลากะตัก ปลาปักเป้า และปลาดุก เป็นที่รู้จักในนาม “อาหารสี่อย่างแห่งแม่น้ำแยงซีเกียง”
สิ่งที่แปลกมากคือเมื่อ “อาหารสดสี่ชนิดในแม่น้ำแยงซี” ไหลย้อนกลับผ่านท่าเรือหนานทงเทียนเซิง และต้นน้ำจากลุ่มน้ำเจิ้นเจียง รสชาติของมันจะเปลี่ยนไปอย่างแปลกประหลาด และมูลค่าของมันจะลดลง แม้ว่าเราจะดื่มมันก็ตาม น้ำแม่น้ำเดียวกันเราไม่รู้ว่าทำไมรสชาติถึงต่างกันขนาดนั้น
เป็นปลามีดจากต้นน้ำลำธารและมีคุณค่าทางโภชนาการสูงมาก
เย่ ฮาวซวนพับแขนเสื้อขึ้นและแสดงทักษะของเขา ภายในหนึ่งชั่วโมง อาหารนึ่งสี่จานและซุปหนึ่งรายการก็ถูกเสิร์ฟ
Ye Haoxuan เก่งเรื่องยาสมุนไพรมาโดยตลอด และ Huang Shaohui และภรรยาของเขาก็เต็มไปด้วยคำชมเชยสำหรับพวกเขา
หลังจากรับประทานอาหารกลางวันและพูดคุยกับ Huang Shaohui สักระยะหนึ่ง Ye Haoxuan ก็ออกจากบ้านของ Huang เขาขับรถมาไม่ไกลเมื่อโทรศัพท์มือถือของเขาดังขึ้น
เย่ ห่าวซวนหยิบโทรศัพท์มือถือของเขาออกมาแล้วมองดูมันเป็นสายของจ้าวซีเชียน กดปุ่มรับสายแล้วพูดว่า “สวัสดี ท่านรัฐมนตรีจ้าว”
“เสี่ยวเย่ คุณมีเวลาไหม?”
เสียงที่คุ้นเคยดังมาจากไมโครโฟน
“ฉันมีเวลา ท่านรัฐมนตรีจ้าว ฉันจะทำอะไรได้บ้าง”
“ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด โปรดไปที่โรงพยาบาลทั่วไปเขตการทหารปักกิ่ง มีผู้ป่วยพิเศษคนหนึ่งที่ป่วยหนัก ขณะนี้มีการประชุมฉุกเฉินที่นั่น เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของราชวงศ์ Ruidian จะหารือกับเราว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นหรือไม่” จะดีสำหรับคุณหรือสำหรับการแพทย์แผนจีนก็เป็นโอกาสที่ดีที่จะทำผลงานได้ดี” จ้าวซีเฉียนกล่าว
ราชวงศ์เย่ ห่าวซวนสั่นสะท้าน ตัวตนของผู้ป่วยต้องไม่ธรรมดา เขาถามว่า: “รัฐมนตรี Zhao คุณช่วยเปิดเผยตัวตนของผู้ป่วยได้ไหม”
“เก็บเป็นความลับไว้ก่อน มิสเตอร์กุยจะบอกคุณหลังจากที่คุณไป” จ้าวซีฮานกล่าว
“เอาล่ะ ท่านรัฐมนตรีจ้าว ฉันเข้าใจ ฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้”
หลังจากที่เย่ ฮาวซวนพูดจบ เขาก็วางสาย เขาก็ขับรถ หันหลังกลับและรีบไปที่สำนักงานใหญ่เขตทหารปักกิ่ง
เมื่อเขามาถึง นาย Gui ก็รออยู่ที่ทางเข้าโรงพยาบาลแล้ว พร้อมด้วย Wang Xueyi ผู้นำด้านการแพทย์แผนตะวันตก
< br />Wang Xueyi มีอคติอย่างมากต่อการแพทย์แผนจีน แต่เนื่องจาก Ye Haoxuan แสดงให้เห็นถึงทักษะพิเศษด้านการแพทย์แผนจีน อคติของเขาจึงค่อยๆหายไป มันค่อนข้างสงบ
“คุณกุย ดร.หวาง เกิดอะไรขึ้น?” เย่ ฮาวซวนลงจากรถแล้วรีบไป เขาไม่มีเวลาสุภาพกับสองคนนี้ เขาจึงถามโดยตรงเมื่อเขามาถึง
เพราะเขาได้ยินความจริงจังในคำพูดของ Zhao Ziqian ตัวตนของบุคคลที่มาในครั้งนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง อย่างน้อยเขาก็อาจเกี่ยวข้องกับจักรพรรดิแห่ง Ruidian มิฉะนั้น มันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับแพทย์ของราชวงศ์ Ruidian ครอบครัวที่จะมาที่นี่
ชื่อเต็มของสวีเดนคือราชอาณาจักรสวีเดนเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเหนือยาของราชวงศ์ได้รับการพัฒนามากกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ แข่งขันกับสมาคมการแพทย์โลกแห่งแมกนีเซีย
คนที่สามารถทำให้แพทย์ของราชวงศ์ Ruidian มาประเทศจีนได้นั้นไม่ใช่คนธรรมดาอย่างแน่นอน
“นั่นแหละ…ผู้ป่วยเป็นเจ้าหญิงในราชวงศ์สวีเดน ปีนี้เธออายุ 10 ขวบและป่วยเป็นโรคโลหิตเป็นพิษ…” Gui Lao แนะนำอาการของผู้ป่วยให้ Ye Haoxuan ขณะเดิน
“เจ้าหญิงรุ่ยเดียน?” เย่ ฮาวซวนรู้สึกประหลาดใจ ตัวตนของผู้มาเยือนนั้นไม่ธรรมดาจริงๆ
Ruidian มีอำนาจทางการแพทย์ที่สูงมากในโลก หากโรคของ Princess Ruidian สามารถรักษาให้หายขาดได้ด้วยการแพทย์แผนจีน ชื่อเสียงของการแพทย์แผนจีนก็จะได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์
หลังจากแนะนำสถานการณ์พื้นฐานแล้ว เย่ ฮ่าวซวนพยักหน้า จากนั้นเขาก็ถามด้วยความสับสนว่า “ยาของรุ่ยเดียนก้าวหน้าไปมาก ทำไมพวกเขาถึงเดินทางไปประเทศจีนเพื่อรับการรักษาพยาบาล”
“นี่คือ… ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน” หวังเสวี่ยอี๋ส่ายหัว เพราะเขารู้ว่ามีพรสวรรค์ด้านการแพทย์อย่างน้อยสามคนในรุ่ยเดียน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์ ทำที่จีนเหรอ? คุณเคยแสวงหาการแพทย์แผนจีนหรือไม่? นี่เป็นเรื่องที่ไม่สมจริงเล็กน้อย ในสายตาของชาว Ruidian การแพทย์แผนจีนมีการพัฒนามากที่สุด…
ในขณะที่เขากำลังพูด หลายคนก็รีบไปที่วอร์ดพิเศษที่ยืนอยู่ที่ประตู มีทหารองครักษ์ในเครื่องแบบจากรุ่ยเดียนก้าวไปข้างหน้าเพื่อตรวจสอบตัวตนของเย่ ฮาวซวน และคนอื่น ๆ ก่อนที่จะปล่อยพวกเขาไป
ในห้องผู้ป่วยพิเศษ Hu Lide คณบดีโรงพยาบาลทั่วไปเขตทหารปักกิ่ง พยายามอย่างหนักที่จะอธิบายบางอย่างกับคนนอร์ดิกหลายคน
ผู้นำชาวนอร์ดิกคือ Nilsson หัวหน้าที่ปรึกษาทางการแพทย์ของราชวงศ์สวีเดน ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์
ฉันเห็นเขาจ้องมองดวงตาสีฟ้าคู่หนึ่งและพูดภาษา Ruidian ต่อเนื่องกัน เขาพูดเร็วและยาว นักแปลฝ่ายหนึ่งที่ได้รับการว่าจ้างจากจีนชั่วคราวกำลังเหงื่อออกบนหน้าผากเพราะสิ่งที่เนลสันพูดคือเขาสับสน โดยภาษาถิ่นที่พูดกันในบางที่
แม้ว่าเขาจะเชี่ยวชาญภาษา Ruidian เช่นเดียวกับภาษาจีน แต่ภาษาถิ่นนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่ รวมถึงภาษาจีนกวางตุ้งและจีนกลาง
“เขากำลังพูดถึงอะไร? คุณเป็นนักแปลหรือเปล่า?” Hu Lide ฟังอยู่นานและหันไปหาล่ามด้วยความหงุดหงิด
“จริงๆ แล้ว… ฉันไม่เข้าใจว่าเขากำลังพูดถึงอะไร ดูเหมือนว่าเขาจะพูดภาษาถิ่นของสถานที่แห่งหนึ่ง” ผู้แปลพูดด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น
“แล้วเขาเข้าใจสิ่งที่คุณพูดหรือเปล่า” Hu Lide กล่าวอย่างไร้คำพูด
“ฉันกำลังพูดภาษา Ruidian มาตรฐาน ฉันคิดว่าเขาเข้าใจได้” ผู้แปลพยักหน้า
“ถ้าอย่างนั้น บอกเขาว่าผู้เชี่ยวชาญของเราจะมาที่นี่เร็วๆ นี้ และปล่อยให้เขาพักผ่อนสักพัก” หูลี่เตอกล่าว
ผู้แปลแปลเป็นประโยคสองสามประโยคเป็นเนลสัน แล้วเขาก็ยิ้มอีกครั้งอย่างขมขื่นและพูดว่า “คณบดี ฉันไม่รู้จะแปลคำว่า ‘อดทน’ ยังไงดี”
Hu Lide จ้องไปที่นักแปลไร้ประโยชน์คนนี้และอยากจะไล่เขาออกไป ผู้ชายคนนี้ไม่รู้วิธีปรับตัวเลยจริงๆ หรือ? หากคุณไม่ทราบวิธีแปลคุณไม่สามารถพูดอย่างอื่นได้ไหม
ในขณะนี้ Ye Haoxuan และคนอื่น ๆ เดินเข้ามา และ Hu Lide ก็รีบทักทายพวกเขา โดยจับมือกับทั้งสามคนอย่างกระตือรือร้นและกล่าวสวัสดี
ไม่ต้องพูดว่า Mr. Gui และ Wang Xueyi มีความสามารถระดับแนวหน้าในสาขานี้ แม้ว่า Ye Haoxuan จะยังเด็กอยู่ แต่ในหมู่คนที่มีสถานะบางอย่างในปัจจุบัน ใครจะไปไม่รู้ว่าชายหนุ่มคนนี้มีทักษะทางการแพทย์ที่เหลือเชื่อในการนำคนตายกลับมา?
“คณบดีหู สถานการณ์เป็นอย่างไรบ้าง” เย่ ฮาวซวนถาม
“ฉันไม่รู้ภาษา ฉันสื่อสารไม่ได้…” หูลี่เต๋อโกรธมากเมื่อเขาพูดถึงเรื่องนี้
“คำแปลอยู่ที่ไหน” เย่ ฮาวซวน ถามด้วยความประหลาดใจ
“พวกเขาพูดภาษาถิ่นที่ฉันไม่เข้าใจ” ผู้แปลพูดด้วยรอยยิ้มเบี้ยว
“ไม่เป็นไร เราไปดูคนไข้กันก่อน” กุ้ยเหลากล่าว
“ตกลง ฉันจะไปบอกพวกเขา” นักแปลรีบวิ่งไปหาเนลสันแล้วพูดคำรุยเดียนมาตรฐานสองสามคำ
โดยไม่คาดคิดทันทีที่เขาได้ยินคำพูดของล่าม ดวงตาสีฟ้าของเนลสันก็เบิกกว้าง จากนั้นเขาก็เข้ามาช่วยเหลือและคายภาษาถิ่นออกมามากมาย
แม้ว่าผู้แปลจะยังไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด แต่อย่างน้อยการกระทำของเขาก็ชัดเจนว่าเขาไม่เห็นด้วยกับคนเหล่านี้ที่มาเยี่ยมผู้ป่วย
“บอกเขาว่า ถ้าเราไม่เห็นคนไข้ ไม่มีทางที่จะรักษาคนไข้ได้” เย่ ฮาวซวนก้าวไปข้างหน้า
ผู้แปลพยักหน้าเดินเข้ามาแล้วพูดอีกสองสามคำกับชาวต่างชาติ