by 
“พี่ชาย ท่านมีมาตรฐานสูงจังเลยนะ พี่สะใภ้ของฉันสวยกันทุกคนเลย เมื่อเทียบกับพวกเธอแล้ว ผู้หญิงพวกนี้เทียบไม่ติดเลย” เย่จื่ออังหัวเราะเสียงดัง
“ดื่มกันเถอะ ดื่มกันเถอะ” เย่ฮ่าวซวนยกแก้วขึ้นอย่างเก้ๆ กังๆ เขามองไปที่โต๊ะที่มีผู้หญิงเหล่านั้นอยู่และรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เดี๋ยวก่อน นั่นไม่ใช่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่ฉันเจอวันนี้เหรอ?
“เป็นอะไรเหรอพี่ชาย ท่านรู้จักพวกเธอเหรอ?” เย่จื่ออังถาม
“ใช่ ฉันเคยเจอพวกเธอ พวกเธอเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ฉันเจอผู้หญิงท้องแก่คนหนึ่งตอนลงจากเครื่องบินวันนี้ และฉันช่วยทำคลอดให้เธอ ฉันเลยจำพวกเธอได้บ้าง” เย่ฮ่าวซวนพูดพร้อมรอยยิ้ม
“อ๋อ ไม่แปลกใจเลย” เย่จื่ออังกล่าว “พวกเธอเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินกันหมดเลย ไม่แปลกใจเลยที่พวกเธอสวยกันขนาดนี้”
เย่ฮ่าวซวนยิ้มแต่ไม่ได้พูดอะไร พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเหล่านั้นอาจจะสวยในสายตาของคนส่วนใหญ่ แต่ในสายตาของเขา พวกเธอดูธรรมดาๆ เท่านั้น อย่างไรก็ตาม หลี่ซินหยาน ผู้ให้เบอร์โทรศัพท์กับเขานั้น โดดเด่นมากทีเดียว
การมาถึงของหญิงสาวหลายคนกลับทำให้ร้านขายของกินคึกคักอย่างไม่น่าเชื่อ โดยทั่วไปแล้วผู้ชายมักจะหลงใหลในผู้หญิงสวย ดังนั้นผู้คนที่เดินผ่านไปมา แม้แต่คนที่ไม่ได้ตั้งใจจะกินเสียบไม้ ก็อดใจไม่ไหวที่จะแวะเข้ามาดู
หญิงสาวเหล่านั้นเป็นมิตรและร่าเริงมาก และร้านที่ปกติก็คึกคักอยู่แล้วก็ยิ่งมีชีวิตชีวามากขึ้นเมื่อพวกเธอปรากฏตัว เมื่อเห็นว่าหญิงสาวดึงดูดลูกค้าได้มากเพียงใด เจ้าของร้านจึงใจดีเสิร์ฟอาหารจานเด็ดของเขาเพิ่มอีกจาน
“อ้วน อ้วน…”
ชายอ้วนที่มีรอยสักจ้องมองหญิงสาวด้วยดวงตาที่ไร้ชีวิตชีวา ราวกับกำลังครุ่นคิด ชายผอมเรียกเขาหลายครั้งก่อนที่เขาจะหลุดจากภวังค์ในที่สุด มือของเขาสั่นเทาขณะหยิบแก้วไวน์ขึ้นมา ดูงุนงงอย่างยิ่ง
“ฮ่าๆ เจ้านาย คุณกำลังหมายตาผู้หญิงพวกนี้อยู่ใช่ไหม?” ชายผอมที่ดูเหมือนนักเลงเจ้าเล่ห์รู้ดีว่าเจ้านายของเขากำลังคิดอะไรอยู่
“ใช่…ใช่” ชายอ้วนเลียริมฝีปากแล้วพูดว่า “บ้าจริง ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงสวยขนาดนี้มาก่อนเลย ผู้หญิงพวกนี้ดีจริงๆ ทำให้หัวใจฉันเต้นแรงไปหมด”
“พี่ คิดว่าใครสวยที่สุดในกลุ่มนี้?” ชายผอมหัวเราะคิกคัก พูดด้วยน้ำเสียงเจ้าเล่ห์
“อืม ผู้หญิงตรงกลางที่กำลังกินเสียบไม้น่ะ ฉันว่าสุดยอดเลย” ชายอ้วนชี้ไปที่หลี่ซินหยาน
“ฮ่าๆ พี่ เราเป็นพวกเดียวกัน! ฉันก็คิดว่าผู้หญิงคนนั้นเยี่ยมมาก ดูสิ ผู้หญิงคนนี้หน้าเหมือนลูกพีช เอวเล็กเพรียว เธอเป็นเพชรเม็ดงามหายาก เราปล่อยเธอไปไม่ได้” ชายผอมพูดอย่างลึกลับ
“ไปขอเบอร์โทรศัพท์พวกเธอมา แล้วถามพวกเธอด้วย บอกพวกเธอว่าฉันจะเลี้ยงเครื่องดื่ม” ชายอ้วนตัดสินใจแล้ว เขาคิดว่าผู้หญิงพวกนี้ล้วนเป็นสุดยอด หาได้ยากในยามปกติ ดังนั้นเขาพลาดไม่ได้
“เอาล่ะ ไอ้อ้วน ไม่ต้องห่วง ฉันจัดการเอง” ชายผอมแห้งฉายาลิงลุกขึ้นยืน ตบหน้าอกอย่างมั่นใจ เขาเดินตรงไปยังพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน
“คุณผู้หญิงทุกท่าน นี่เป็นครั้งแรกที่มาที่นี่หรือเปล่าครับ?” พฤติกรรมหยาบคายของลิงทำให้ลูกค้าที่กำลังเพลิดเพลินกับอาหารและชื่นชมผู้หญิงรู้สึกรำคาญ อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นชายอ้วนเดินตามหลังมา คนส่วนใหญ่ก็ถอยหลังและเงียบไปโดยไม่รู้ตัว เพราะใบหน้าของชายอ้วนนั้นเด่นชัดเกินไป
พวกเขาเคยเห็นเขาในที่สาธารณะบ่อยครั้ง และแม้แต่คนแปลกหน้า เมื่อเห็นรอยสักของเขาก็จะถอยหลังโดยไม่รู้ตัว พวกเขาไม่อยากทำให้เขาขุ่นเคือง ดังนั้นจึงไม่อยากแสดงออก นี่คือความคิดในใจของคนส่วนใหญ่
“มีอะไรเหรอคะ?” พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินคนหนึ่งกล่าว “ฉันเคยมาที่นี่มาก่อนและคิดว่ามันดี เลยพาเพื่อนสาวมาลองดู เราจากสายการบินนอร์เทิร์นแอร์ไลน์ค่ะ”
“โอ้ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน! ไม่แปลกใจเลยที่คุณสวยขนาดนี้ คุณผู้หญิงคนสวย เจ้านายของเราคิดว่าคุณสองคนเข้ากันได้ดีทีเดียว เขาเลยอยากชวนคุณไปดื่มด้วยกัน คุณจะให้เกียรติผมไหมครับ? ถ้าสะดวก คุณช่วยให้เบอร์โทรศัพท์ผมด้วยได้ไหมครับ เพื่อที่เราจะได้ติดต่อกันได้ง่ายขึ้นในอนาคต” หม่าโหวพูดพร้อมกับยิ้มกว้าง
“ขอโทษค่ะ ไม่สะดวก และฉันก็ไม่ค่อยดื่มด้วยค่ะ ขอโทษจริงๆ” หลี่ซินหยานยิ้มแต่ไม่ได้พูดอะไร จริงๆ แล้ววันนี้เธอค่อนข้างหดหู่
นี่เป็นครั้งแรกที่เธอกล้าให้เบอร์โทรศัพท์ใคร เธอคิดว่าเย่ฮ่าวซวนจะเข้าใจความหมายของเธอ แต่เธอรอมาจนถึงตอนนี้ ไอ้สารเลวนั่นก็ยังไม่โทรมาสักครั้งเดียว
ตอนนี้ก็เลยสี่ทุ่มแล้ว เธอเลยไม่ค่อยหวังอะไรมากนัก เธอแค่รู้สึกหดหู่เล็กน้อย จึงออกมากับเพื่อนผู้หญิงเหล่านี้ ก่อนหน้านี้ ตอนที่เที่ยวบินถูกระงับ เธอจะอยู่แต่ในหอพักและอ่านหนังสือ
แต่คนที่อยู่ตรงหน้าเธอนั้นช่างน่าสะพรึงกลัวจริงๆ สูงเกือบ 1.8 เมตร แต่หนักไม่ถึง 100 ปอนด์ เขาดูเหมือนโครงกระดูกที่ห้อยอยู่ตรงหน้าเธอ คนแบบนี้ช่างน่ากลัวจริงๆ
“โอ้ คุณผู้หญิงคนสวย คุณจะเมินเฉยฉันแบบนี้ไม่ได้นะ เจ้านายของเรา ไอ้เจ้าอ้วน คุณเคยได้ยินชื่อเขาใช่ไหม ทุกคนแถวนี้รู้จักชื่อเสียงของเขา ถ้าคุณมาจากต่างเมือง คุณก็ถามคนแถวนี้ได้ง่ายๆ เลย ฮ่าๆ ถ้าคุณมีปัญหาอะไรที่นี่แล้วจัดการเองไม่ได้ แค่เอ่ยชื่อไอ้อ้วนขึ้นมา ทุกอย่างก็จะเรียบร้อยในพริบตา” หม่าโหวโอ้อวดโดยไม่กระพริบตา
ที่จริงแล้ว ไอ้เจ้าอ้วนนั่นก็แค่พวกอันธพาล จะมีอิทธิพลขนาดนั้นได้อย่างไร มีคนบอกว่าเขามีญาติที่มีอำนาจ แต่ไม่มีใครเคยเห็นเขามาก่อน ในคำพูดของเขา คนใหญ่คนโตคงไม่แสดงตัวออกมาง่ายๆ แบบนี้
“ขอโทษค่ะ ฉันไม่ดื่มจริงๆ” หลี่ซินหยานส่ายหัว มองเพื่อนๆ ด้วยสายตาอ้อนวอน หวังว่าพวกเขาจะช่วยเธอได้
“เพื่อนคนนี้” พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินรุ่นพี่พูด “นี่คือน้องสาวของเราค่ะ เธอเพิ่งมาทำงานที่นี่ใหม่ อย่าทำให้เธอลำบากเลยนะคะ เราซาบซึ้งในความกรุณาของพี่ชายคุณ แต่เรามีธุระต้องทำค่ะ เรายังมีงานต้องทำ ดังนั้นการดื่มจึงไม่สะดวกจริงๆ ค่ะ”
“อ้อ ยังมีงานต้องทำอีกเหรอ?”
เมื่อเห็นว่าหม่าโหวยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้หลังจากผ่านไปนานขนาดนี้ ชายอ้วนก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เขาจึงดื่มเบียร์หมดแก้ว กระแทกแก้วลงบนโต๊ะอย่างแรง ลุกขึ้นยืน และเดินตรงไปยังโต๊ะที่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินนั่งอยู่ เขาหัวเราะอย่างชั่วร้ายและพูดว่า “พวกเธอทำงานอะไรกัน พวกเธอเป็นแค่พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินไม่ใช่เหรอ ฮ่าๆ ฉันจะโทรไปหาผู้กองแล้วบอกเขาว่าฉันจะให้พวกเธอหยุดสองวัน โอเคไหม?”
”ไปกันเถอะ…” หลี่ซินหยานรู้สึกหวาดกลัวสถานการณ์แบบนี้เล็กน้อย โดยเฉพาะชายอ้วนคนนี้ เขามีรูปลักษณ์ที่น่ากลัวราวกับหมู ถ้าหากเขามีเขี้ยวใหญ่สองข้างยื่นออกมา เขาก็จะดูเหมือนหมูป่าอย่างแท้จริง