by 
ถึงแม้รัฐบาลจะปราบปรามพวกอันธพาลเหล่านี้ แต่พวกเขาก็มักจะถูกขังไว้เพียงไม่กี่วันหรือปล่อยตัวหลังจากจ่ายเงินประกันตัวเท่านั้น มันเป็นการแก้ปัญหาแบบชั่วคราว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกนี้ถึงยังคงหยิ่งยโสอยู่แม้หลังจากการปราบปรามแล้วก็ตาม
“ฮ่า เด็กคนนี้ฉลาดทีเดียวนะ” ชายผอมแห้งพอใจกับการกระทำของเย่ฮ่าวซวนและนั่งลงพร้อมกับรอยยิ้ม
“เขาจะฉลาดเหรอ? เขาไม่รู้จักไอ้อ้วนของเราเหรอ? ฮ่าฮ่า ไอ้อ้วนของเราสามารถเรียกคนมาสับพวกมันได้ในเวลาแค่แป๊บเดียว” ชายอีกคนหัวเราะเสียงดัง
เย่ฮ่าวซวนส่ายหัว เขาเจอพวกนี้มามากเกินไปแล้ว ถ้าเขาต้องสู้กับทุกคนที่เจอ เขาคงแย่แน่ๆ เขาคงต้องสู้กับพวกอันธพาลเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ทุกวัน
“พี่ครับ พี่ทนได้เหรอครับ? ผมสังเกตว่าอารมณ์ของพี่ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนมากเลยนะครับ” เย่จื่ออังมองกลุ่มคนเหล่านั้นด้วยสีหน้าไม่พอใจเล็กน้อย ดื่มไวน์ลงไปหนึ่งแก้วแล้วพูดว่า “พวกนี้สมควรโดนซ้อมจนเละเทะ หลังจากนั้นก็ขังพวกมันไว้ในสถานกักกันแล้วอดอาหารสักสองสามวัน”
“ช่างเถอะ พวกมันก็แค่เด็กเหลือขอ” เย่ฮ่าวซวนยิ้มแล้วพูดว่า “มีพวกแบบนี้อยู่ทั่วไปหมด พวกนายจะซ้อมพวกมันให้หมดได้เหรอ? การลดตัวลงไปอยู่ในระดับเดียวกับพวกมันมันต่ำต้อยเกินไปสำหรับข้า ดังนั้นตอนนี้ ถ้าพวกมันไม่เอาไหนเกินไป ข้าก็จะไม่ค่อยยุ่งกับพวกมัน”
“เฮ้อ ข้าว่านายเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนนะ” เย่จื่ออังยิ้มอย่างขมขื่นแล้วพูดว่า “ถ้านายเคยเจอกับพวกสารเลวพวกนี้มาก่อน แล้วพวกมันกล้าอวดดีขนาดนี้ ข้าว่านายคงซ้อมพวกมันจนพ่อแม่จำหน้าไม่ได้เลยล่ะ” “
ใช่ เราควรพยายามเอาใจคนด้วยความใจดีเสมอ ถ้าพวกมันไม่ฟังเหตุผลจริงๆ เราค่อยสั่งสอนพวกมันทีหลังก็ได้” เย่ฮ่าวซวนยิ้มเล็กน้อย
“อืม ดูเหมือนอารมณ์ของคุณจะเปลี่ยนไปจากเมื่อก่อนนะ” เย่จื่ออังหัวเราะ “ฉันจำได้ว่าเมื่อก่อนคุณเป็นคนเที่ยงธรรมมาก เหมือนพวกอันธพาลเลย พวกอันธพาลกระจอกพวกนี้ กล้ามาหาเรื่องคุณเหรอ? ฮ่า พวกมันหาเรื่องเองแหละ”
“ต้องบอกว่า พวกนี้โชคดีจริงๆ วันนี้ ถ้าเป็นคุณเมื่อก่อน หรือแม้แต่ฉันคนเดียว ฉันคงหักแขนขาพวกมันได้ในพริบตา” เย่จื่ออังกล่าว
“ฮ่า พวกทหารอย่างคุณต้องดุดันกว่านี้หน่อย ความสามารถในการต่อสู้เป็นข้อได้เปรียบ” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ
จริงๆ แล้ว เย่จื่ออังก็ดุดันอยู่บ้าง บางทีทหารส่วนใหญ่ก็ไม่ได้มีอารมณ์ดีนัก และกับพวกอันธพาลกระจอกแบบนี้ เย่จื่ออังคงจัดการได้เป็นสิบๆ คนด้วยตัวคนเดียว
อย่างไรก็ตาม ในชีวิต การอดทนเป็นกุญแจสำคัญ บางครั้ง การต่อสู้ก็ไม่ได้แก้ปัญหา ดังนั้น เย่ฮ่าวซวนจึงรู้สึกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น การปล่อยวางเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา
ไม่ใช่ว่าเขากลัวเรื่องยุ่งยาก แต่เขารู้สึกว่ามันไม่คุ้มที่จะเสียพลังงานไปกับเรื่องแบบนั้น
“ฉันดีใจจริงๆ ที่พวกนั้นโชคดี ถ้าฉันเจอเข้า พวกมันคงนอนร้องโวยวายอยู่บนพื้นแล้ว” เย่จื่ออังหัวเราะ
“เอาล่ะ ดื่มกันเถอะ บางครั้งการเสียพลังงานไปกับเรื่องยุ่งยากแบบนี้ก็ไม่จำเป็น อีกอย่าง พวกนี้ไม่ได้เรื่องกับนายเลย ไปต่อยพวกมันก็เหมือนรังแกพวกมัน” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ
“ฮ่าๆ นายพูดถูกเพื่อน มาดื่มกันเถอะ ไปต่อยพวกมันก็เหมือนรังแกพวกมันจริงๆ” เย่จื่ออังหัวเราะเสียงดัง หยิบเบียร์ขึ้นมาชนแก้วกับเย่ฮ่าวซวน
ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย กำลังดื่มและย่างเสียบไม้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นสิ่งที่ผู้ชายชอบทำ นานๆ ครั้งจะมีผู้หญิงสักคนสองคน มักจะมากับคนรัก แต่ก็ไม่มากนัก
ทันใดนั้น สายลมหอมกรุ่นก็พัดมา แล้วหญิงสาวห้าหรือหกคนก็เดินมาด้วยกัน
หญิงสาวเหล่านั้นล้วนสวยงามมาก ทั้งรูปร่างหน้าตา และทุกคนสวมถุงน่องยาว อากาศที่เย็นสบายเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นกลับร้อนจัดขึ้นมาทันที สายตาของชายส่วนใหญ่ต่างจับจ้องไปที่หญิงสาวเหล่านั้นทันที
สวยสะดุดตา! ดวงตาของชายทุกคนเป็นประกายเมื่อได้ยินสองคำนี้ หญิงสาวเหล่านั้นสวยงามเกินไป สมบูรณ์แบบเกินไป ส่วนสูง ใบหน้า และรูปร่างของพวกเธอล้วนยอดเยี่ยม แม้แต่ท่าเดินก็แตกต่างจากคนทั่วไป ทุกย่างก้าวของพวกเธอช่างสมบูรณ์แบบ หากวัดด้วยไม้บรรทัด ระยะทางของแต่ละก้าวจะเท่ากันเป๊ะ
“คุณหล่อ มีที่นั่งเหลือไหมคะ พวกเรามีกันหกคน” หญิงสาวคนหนึ่งพูดพลางเดินเข้าไปหาพนักงานเสิร์ฟ
พนักงานเสิร์ฟที่ก่อนหน้านี้ดูร่าเริงอยู่ กลับยืนนิ่งงันอยู่ตรงหน้าหญิงสาวจนลืมทักทาย
จนกระทั่งหญิงสาวพูดขึ้น เขาจึงรีบตอบว่า “ครับๆ เชิญนั่งครับ”
โดยธรรมชาติแล้วผู้ชายมักหลงใหลในความงาม และผู้หญิงสวยก็ได้รับสิทธิพิเศษ ดังนั้นพนักงานเสิร์ฟจึงรีบหาที่นั่งที่ดีที่สุดและสะอาดที่สุดให้พวกเขา จัดโต๊ะให้เรียบร้อย และเชิญพวกเขานั่งลง
“คุณต้องการสั่งอะไรครับ เรามีอาหารทะเลและบาร์บีคิวทุกชนิด และผมขอแนะนำให้ลองเมนูเด็ดของเจ้าของร้าน คือ เต่าอบไอน้ำ” พนักงานเสิร์ฟถามพลางหยิบเมนูขึ้นมา
“เมนูพิเศษ ต้องลองค่ะ ครั้งก่อนฉันเคยมาแล้ว อร่อยมากจริงๆ” หญิงคนหนึ่งกล่าว
“โอเคค่ะ เต่าอบไอน้ำหนึ่งตัว แล้วก็เบียร์สดของเราอร่อยมาก ดีต่อกระเพาะอาหารและช่วยคลายร้อนได้ดีเลยค่ะ ลองสักสองสามแก้วไหมคะ”
“โอเคค่ะ สองสามแก้ว แล้วก็อย่าลืมไม้เสียบย่างด้วยนะคะ อันนี้ อันนี้ และอันนี้ เอามาให้ฉันอย่างละปอนด์เลยค่ะ แค่นี้ก่อนนะคะ เดี๋ยวค่อยสั่งเพิ่มหลังจากทานเสร็จแล้วค่ะ” หญิงคนนั้นวางเมนูลง
“ครับ รอสักครู่ครับ” พนักงานเสิร์ฟนำชามาให้และไปเตรียมอาหาร
“อะไรนะ คุณมองเหม่ออยู่เหรอ” เย่ฮ่าวซวนเห็นเย่เซียงจ้องมองผู้หญิงเหล่านั้นอย่างเหม่อลอย ตาของเขาก็แทบจะถลออก เขาจึงโบกมือไปมาตรงหน้าเย่เซียงสองสามครั้ง
“อ่า ไม่มีอะไรหรอก” เย่เซียงได้สติกลับมา เขาส่ายหัวอย่างรวดเร็ว แล้วทำท่าทางสุภาพบุรุษ
“ฮ่าฮ่า ตกใจเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะเสียงดัง
“เปล่าเลย” เย่เซียงยังคงปฏิเสธ
“อย่าโกหกฉันสิ หลังจากอยู่ในกองทัพสามปี แม้แต่หมูป่าก็ยังกลายเป็นคนสวยได้ ฉันไม่เชื่อว่านายจะไม่คิดอะไรเลย ฉันเคยผ่านเรื่องแบบนั้นมาแล้ว ฉันไม่เชื่อหรอก” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ
“พี่ครับ ผู้หญิงพวกนี้สวยจริงๆ” เย่เซียงพูดพร้อมกับรอยยิ้ม เขาแค่ยอมรับ ใครๆ ก็ชอบความสวยงาม และนอกจากนี้ เขาก็เป็นผู้ชาย พอเห็นผู้หญิงสวยๆ ก็ต้องหวั่นไหว
“อืม ก็โอเค” เย่ฮ่าวซวนยิ้ม ผู้หญิงเหล่านี้ล้วนน่ารัก แต่เย่ฮ่าวซวนกลับไม่รู้สึกว่าพวกเธอสวยสะดุดตาเป็นพิเศษ อาจเป็นเพราะผู้หญิงรอบตัวเขาสวยเกินไป เมื่อเทียบกับพวกเธอแล้ว ผู้หญิงเหล่านี้จึงดูจืดชืดไป