by “น้องชาย อาจารย์บอกว่าวันนี้ข้าควรใช้เวลาอธิบายพื้นฐานของการแพทย์จีนให้เจ้าฟังสักหน่อย” เหลียงเฟิงมาหาเย่ห่าวซวนพร้อมหนังสือการแพทย์ทันทีที่เขามีเวลาว่าง
“ฉันรู้” เย่ห่าวซวนพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันอ่านหนังสือสองเล่มที่อาจารย์ให้ฉันแล้ว”
“คุณอ่านจบหมดแล้วเหรอ?” เหลียงเฟิงตกตะลึง
“ใช่ ฉันอ่านจบแล้ว” เย่ห่าวซวนพยักหน้า
“อย่ามาพูดเล่นน่า หนังสือสองเล่มนี้อ่านรวมกันนานจัง อ่านจบภายในคืนเดียวได้ไหม” เหลียงเฟิงไม่เชื่อ เขาคิดว่าเย่ห่าวซวนกำลังล้อเล่นเขาอยู่
“คุณคิดว่าฉันกำลังแกล้งคุณอยู่เหรอ?” เย่ห่าวซวนมองไปที่เหลียงเฟิงอย่างจริงจัง
“ไม่เชิงหรอก คุณดูจริงจังมากเลยนะ แม้แต่ตอนล้อเล่นก็ตาม” เหลียงเฟิงพยักหน้า จากนั้นก็เปิดหนังสือในมือด้วยความสับสนเล็กน้อย
หนังสือในมือของเขาคือ Compendium of Materia Medica ที่เย่ห่าวซวนอ่านเมื่อคืน เหลียงเฟิงเปิดหน้าหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจพลางพูดว่า “งั้นข้าขอทดสอบเจ้าก่อน”
“ไม่มีปัญหาเลย” เย่ห่าวซวนยิ้มเล็กน้อย
“ผลของชะเอมเทศมีอะไรบ้าง” เหลียงเฟิงถาม
“พี่ชาย…” เย่ห่าวซวนขมวดคิ้ว
“มีอะไรเหรอ? ตอบไม่ได้เหรอ? ฮ่าๆ ต้องเป็นคนติดดิน ถึงจะเป็นพื้นฐาน แต่ก็ใช้ได้จริง ต้องเชี่ยวชาญทุกข้อเลย” เหลียงเฟิงหัวเราะ
“ไม่ค่ะ ฉันอยากให้คุณทำอะไรที่ยากขึ้นอีกหน่อย แบบนี้มันไม่ค่อยท้าทายเท่าไหร่” เย่ห่าวซวนยิ้มแล้วพูดว่า “จริงๆ แล้ว ฉันไม่คิดว่ามันจะท้าทายเลยสักนิด”
“คุณแน่ใจแล้วเหรอ” เหลียงเฟิงรู้สึกว่าตัวเองหายใจไม่ออก จากนั้นเขาพูดด้วยสีหน้าไม่เชื่อ “ตอบคำถามนี้ก่อน แล้วฉันจะบอกคุณ”
“ชะเอมเทศ หรือที่รู้จักกันในชื่อชะเอมเทศน้ำผึ้ง หญ้าน้ำผึ้ง หญ้าสวย หญ้าหลิงถง และกัวเลา… มีรสชาติหวาน อ่อนๆ และไม่มีพิษ”
“อาการหลัก: โรค Shaoyin เจ็บคอเนื่องจากไข้ไทฟอยด์ ปวดศีรษะเนื่องจากความร้อนในปอด และไอมีไข้ในเด็ก…” เย่ห่าวซวนรับใบสั่งยาจากคนไข้ หยิบยาขึ้นมา และบรรยายถึงผลของชะเอมเทศ
เหลียงเฟิงรีบเปิดหน้าเกี่ยวกับชะเอมเทศและฟังคำอธิบายของเย่ห่าวซวนอย่างตั้งใจ สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจคือสิ่งที่เย่ห่าวซวนจำได้นั้นแทบจะตรงกับที่พิมพ์ไว้ในหนังสือทุกประการ แทบจะคำต่อคำเลยทีเดียว
หลังจากทานยาเสร็จ เย่ห่าวซวนก็บังเอิญบรรยายสรรพคุณของชะเอมเทศเสร็จ สิ่งที่เขาบรรยายนั้นแทบจะเหมือนกับที่บันทึกไว้ในหนังสือเลย…
“เจ้า…เจ้าทำอย่างนั้นได้อย่างไร” เหลียงเฟิงจ้องมองเย่ห่าวซวนด้วยความตกตะลึง เขาแทบตะลึง เขาไม่เชื่อ เขารีบพลิกหน้ากระดาษแล้วถามว่า “เก็นเทียน?”
“หรือที่รู้จักกันในชื่อหลิงโหยว” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างใจเย็น “รากมีรสขมเล็กน้อย เย็นมาก และไม่มีพิษ ส่วนใหญ่ใช้รักษาไข้ไทฟอยด์ ปวดเมื่อยตามแขนขา เหงื่อออกตอนกลางคืน และเจ็บคอ…”
“นี่เจ้าจำเรื่องพวกนี้ได้ทั้งหมดเลยหรือ?” เหลียงเฟิงถึงกับอึ้งไปเล็กน้อย เขายังคงมองเย่ห่าวซวนด้วยความไม่อยากจะเชื่อ
รู้ไหม ถ้าอยากท่องจำทุกอย่างในตำรามาทีเรีย เมดิกา คงต้องใช้เวลานานมาก เขาใช้เวลาหลายเดือนในการท่องจำ และอาจารย์ก็ลงโทษเขาด้วย แล้วเย่ห่าวซวนล่ะ? นานแค่ไหนแล้วที่เขาจำทุกอย่างในนั้นได้อย่างชัดเจนขนาดนี้?
“อะไรอีก?” เย่ห่าวซวนยิ้มเล็กน้อย
“ฉันไม่เชื่อหรอก เราอยู่ที่นี่ ฉันไม่เชื่อจริงๆ” เหลียงเฟิงพูดขณะเปิดตำรามาทีเรีย เมดิกา เขาอยากหาอะไรที่ยากกว่านี้
“ปานเปียนเหอคืออะไร” เหลียงเฟิงพลิกดูตำรา Materia Medica เป็นเวลานานและชี้ให้เห็นหมวดหมู่หนึ่งที่เขาคิดว่ายากมาก
“แม่น้ำปันเปียนยังหมายถึงน้ำในบ่อน้ำด้านบนด้วย คนโบราณเชื่อว่าเป็นน้ำที่ตักขึ้นมาจากยอดรั้วไม้ไผ่หรือโพรงไม้ที่ว่างเปล่า รสชาติหวาน เย็นเล็กน้อย และไม่มีพิษ ส่วนใหญ่ใช้รักษาโรคภูตผี ขับไล่วิญญาณร้าย พิษ และโรคจากเวทมนตร์…” เย่ห่าวซวนยิ้มเล็กน้อยและตอบอย่างคล่องแคล่ว
ปัง… หนังสือในมือเหลียงเฟิงร่วงลงพื้น เขาจ้องมองเย่ห่าวเซวียนด้วยปากที่อ้ากว้าง ไม่อาจปิดมันได้อีกต่อไป เขามองเย่ห่าวเซวียนราวกับเห็นผี ตะลึงงันแล้วพูดว่า “เจ้า…เจ้าทำได้อย่างไร?”
“จู่ๆ ฉันก็รู้ตัวว่าตัวเองมีความจำแบบภาพถ่าย” เย่ห่าวซวนยิ้มและถือโอกาสอวด “ฉันเพิ่งค้นพบเรื่องนี้เมื่อวานนี้เอง แค่มองครั้งเดียวฉันก็จำได้แล้ว”
ที่จริงแล้ว สิ่งที่เย่ห่าวซวนพูดนั้นไม่จริงเสียทีเดียว สิ่งเหล่านี้มันผุดขึ้นมาในความทรงจำของเขาเอง ตราบใดที่เขาอ่านตั้งแต่ต้น เขาก็รู้ว่าตอนจบจะเป็นอย่างไร เขาไม่เคยอ่านหนังสือสองเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบเลย
“ผมยังไม่เชื่อเลย ผมไม่เชื่อว่าจะมีใครเก่งกว่าผมในคลินิกแรก” เหลียงเฟิงไม่เชื่ออย่างชัดเจน เขาหยิบทฤษฎีพื้นฐานการแพทย์แผนจีนออกมาแล้วพูดว่า “เอาล่ะ มาศึกษาเรื่องนี้กัน ผมไม่เชื่อว่าคุณจะท่องจำมันได้หมดในคืนเดียว”
“โอเค” เย่ห่าวซวนพยักหน้า ขยับเก้าอี้แล้วนั่งลง เขากำลังรอให้ชายคนนี้ทดสอบเขาอยู่
“แปดเส้นเมอริเดียนพิเศษคืออะไร?” เหลียงเฟิงต้องการทดสอบเย่ห่าวซวน ทันทีที่ขึ้นเวที เขาก็เลือกคำถามยากๆ มาทดสอบเย่ห่าวซวน เขามั่นใจว่าเย่ห่าวซวนคงจำคำถามที่ชวนสับสนแบบนี้ไม่ได้
“แน่ใจเหรอ?” เย่ห่าวซวนมองเหลียงเฟิงอย่างอึ้งๆ พูดตามตรง คำถามที่เด็กคนนี้ถามนั้นไม่ยากเลย แต่เขาก็ยังคิดว่าเรื่องพวกนี้มันยากมาก
“ฉันแน่ใจว่าตราบใดที่คุณตอบได้ ฉันจะบอกอาจารย์ทันทีว่าคุณไม่จำเป็นต้องรับยาที่นี่อีกต่อไป คุณสามารถไปตรวจคนไข้ด้วยตัวเองได้” เหลียงเฟิงมองไปที่เย่ห่าวซวนอย่างภาคภูมิใจ
“โอเค นี่คือสิ่งที่คุณพูด อย่าเสียใจภายหลัง” เย่ห่าวซวนยิ้ม
เส้นลมปราณพิเศษแปดเส้นในตำราแพทย์แผนจีน หมายถึง เส้นลมปราณแปดเส้นที่อยู่นอกเหนือจากเส้นลมปราณหลักสิบสองเส้น ซึ่งรวมถึงเส้นลมปราณเหรินและตู้ที่มักพบเห็นในนิยายศิลปะการต่อสู้ รวมถึงเส้นลมปราณฉง ไต หยินเฉียว หยางเจียว และหยินเว่ย เนื่องจากเส้นลมปราณเหล่านี้แตกต่างจากเส้นลมปราณหลักสิบสองเส้น จึงถูกเรียกว่าเส้นลมปราณพิเศษแปดเส้น เส้นลมปราณเหล่านี้ไม่ใช่อวัยวะภายใน แต่ทำหน้าที่เป็นระบบที่ทำงานร่วมกัน หน้าที่หลักทางสรีรวิทยาของเส้นลมปราณเหล่านี้คือการควบคุมการไหลเวียนของชี่และเลือดผ่านเส้นลมปราณทั้งสิบสองเส้น เพื่อรักษาการไหลเวียนและควบคุมการทำงานของเส้นลมปราณ
หลังจากที่เย่ห่าวซวนอธิบายเรื่องทั้งหมดนี้เสร็จแล้ว เขาก็มองไปที่เหลียงเฟิงและถามว่า “ว่าไง คุณอยากจะพูดต่อไหม?”
“ไปต่อ” เหลียงเฟิงกัดฟันแน่น เขายังคงไม่ยอมแพ้ เขาไม่เชื่อว่าเย่ห่าวซวนจะสามารถท่องจำบทความแปดเส้นลมปราณพิเศษนี้ได้ครบถ้วนขนาดนี้
“เอาล่ะ งั้นเรามาพูดถึงลักษณะทางสรีรวิทยาของเส้นลมปราณพิเศษแปดเส้นกันดีกว่า” เย่ห่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “เส้นลมปราณพิเศษแปดเส้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับอวัยวะภายใน ไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างเส้นลมปราณทั้งแปดเส้นภายนอกและภายใน ยิ่งไปกว่านั้น เส้นลมปราณพิเศษแปดเส้นไม่ได้กระจายอยู่ทั่วร่างกายเหมือนเส้นลมปราณทั้งสิบสองเส้น ไม่มีเส้นลมปราณพิเศษแปดเส้นในส่วนบนของร่างกายมนุษย์”
“และ…” เย่ ฮาวซวนพูดต่อ
“หยุด หยุด…” เหลียงเฟิงยอมในที่สุด เขาปิดหนังสือในมือและหยุดเย่ห่าวซวน เขารู้สึกว่าเย่ห่าวซวนไม่จำเป็นต้องท่องต่อ
“เป็นยังไงบ้าง มีอะไรอยากถามอีกไหม” เย่ห่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“แค่นั้นแหละ ข้ามั่นใจแล้ว” เหลียงเฟิงยกนิ้วโป้งขึ้นเก็บคัมภีร์ในมือ เขาถอนหายใจอย่างหดหู่เล็กน้อยพลางกล่าวว่า “น่าเสียดาย อาจารย์เคยบอกว่าตราบใดที่ศิษย์หนุ่มมา ข้าก็สามารถไปศึกษาพยาธิวิทยากับเขาล่วงหน้าได้… ในที่สุดข้าก็รอท่านอยู่ แต่ท่านช่างมีพรสวรรค์เหลือเกิน ข้ายังไม่รู้อะไรมากเท่าท่านเลย”
“งั้นฉันก็จะทำงานอย่างหนักต่อไปที่นี่เพื่อหายาของฉัน เธอไปหาอาจารย์ของฉันได้เลย ฉันไม่คิดว่าฉันจะมีอะไรจะบอกเธออีก” เหลียงเฟิงรู้สึกหดหู่เล็กน้อย
เขารู้สึกหดหู่ใจอย่างมาก แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังอาจยังไม่เชี่ยวชาญหนังสือสองเล่มนี้ในตอนนี้ หากถูกขอให้ท่องจำตอนนี้ เขาคงทำไม่ได้อย่างแน่นอน แต่เย่ห่าวซวนกลับสามารถท่องได้อย่างคล่องแคล่วทุกคำ ราวกับว่าสิ่งเหล่านี้ถูกจารึกไว้ในหัวของเขา เหลียงเฟิงจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมแพ้ เขารู้สึกว่าพรสวรรค์ของเขานั้นไม่เท่าเย่ห่าวซวนเลย
“หาวเสวียน มานี่สิ” ซูเจ๋อที่กำลังปรึกษาอยู่เห็นของในตู้ยาอย่างชัดเจน เขายังประหลาดใจมากที่เย่หาวเสวียนสามารถท่องจำตำรายาและทฤษฎีพื้นฐานของการแพทย์แผนจีนได้ภายในคืนเดียว
คุณต้องรู้ว่าหนังสือสองเล่มนี้รวมกันหนาครึ่งฟุต สำหรับคนทั่วไป ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการเขียนเลย ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำอะไรอย่างอื่นเลย การอ่านทั้งเล่มคงใช้เวลานานมาก
แต่เย่ห่าวซวนไม่เพียงแต่อ่านจบเท่านั้น แต่ยังจำสิ่งเหล่านี้ได้อย่างชัดเจน นั่นหมายความว่าเย่ห่าวซวนมีพรสวรรค์อย่างยิ่ง
ซูเจ๋อเริ่มสนใจเย่ห่าวซวนมากขึ้นเรื่อยๆ ทักษะการแพทย์ของตระกูลซู่แตกต่างจากผู้ฝึกวิชาแพทย์แผนจีนทั่วไป ตัวเขาเองก็เป็นนักสู้โบราณเช่นกัน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นผู้มีความสามารถอย่างเย่ห่าวซวน น่าเสียดายที่ทะเลฉีของเย่ห่าวซวนถูกทำลายจนหมดสิ้น ไม่เช่นนั้นเขาอาจสืบทอดตำแหน่งได้อย่างแท้จริง
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะไม่สามารถถ่ายทอดทักษะทางการแพทย์ของเขาได้ อย่างน้อยก็ยังมีผู้สืบทอด ดังนั้น Xu Zhe จึงตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การฝึกฝน Ye Haoxuan
“ครับอาจารย์” เย่ ฮาวซวนเดินไปหาซูเจ๋อ
“คุณเชี่ยวชาญเรื่องพวกนี้ทั้งหมดในคืนเดียวได้อย่างไร” ซูเจ๋อถามด้วยความประหลาดใจ
“บางทีฉันอาจเคยเจอเขามาก่อน” เย่ห่าวซวนมีลางสังหรณ์ว่าซู่เจ๋อเป็นปรมาจารย์ ดังนั้นเขาจึงไม่จำเป็นต้องซ่อนอะไรต่อหน้าเขาเลย
ยิ่งไปกว่านั้น เขารู้สึกว่าซูเจ๋อไม่ได้มีอคติต่อเขาเลย ถึงแม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างอาจารย์กับศิษย์ที่อธิบายไม่ได้นี้จะดูซับซ้อนเกินไปสักหน่อย แต่เย่ห่าวซวนก็ยังยอมรับมันได้ด้วยความยินดี
“คุณเคยเจอเขามาก่อนไหม?” ซูเจ๋อถามด้วยความประหลาดใจ “หรือว่าคุณเป็นผู้ประกอบวิชาชีพแพทย์แผนจีนที่มีทักษะด้วยหรือไม่?”
“ฉันไม่รู้” เย่ห่าวซวนยิ้มอย่างขมขื่นพลางกล่าวว่า “ฉันจำเรื่องราวในอดีตไม่ได้เลย แต่ฉันคงอ่านหนังสือสองเล่มนี้ไม่จบแน่ๆ ฉันอ่านแค่ตอนต้น ส่วนเนื้อหาที่เหลือเหมือนถูกจารึกไว้ในใจ ชัดเจนมาก”
“มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?” ซูเจ๋อเองก็ตกตะลึงเล็กน้อย เขาชะงักไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “บางทีคุณอาจจะรู้เรื่องพวกนี้อยู่แล้ว แต่หลังจากที่สูญเสียความทรงจำไป เนื้อหาเหล่านั้นก็ถูกปิดผนึกไว้ในใจ ทำให้คุณไม่สามารถจดจำมันได้ แต่ตราบใดที่คุณได้สัมผัสกับมันบ้าง คุณก็จะจำได้อย่างแน่นอน”
“นั่นเป็นเรื่องดี ถ้าในอนาคตเธอได้รู้จักยาจีนมากขึ้น บางทีมันอาจช่วยให้เธอจดจำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้น” ซูเจ๋อเริ่มสนใจ เขาโบกมือแล้วพูดว่า “มานี่สิ นั่งกับฉันสิ แล้วดูว่าเธอจะมอบเซอร์ไพรส์ให้ฉันได้อีกมากแค่ไหน”