by “รอฉันที่นั่น ฉันจะพบคุณในอีกครึ่งชั่วโมง” ถังอี้พูดและวางสายโทรศัพท์
เย่ห่าวซวนรีบโทรหากังเย่ฮัวมู่และขอให้เขาจัดการเรื่องที่เกิดขึ้นตามมา อย่างไรก็ตาม Lu Xuewen ยังคงมีอิทธิพลอย่างมากที่นี่
Gangye Huamu รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อยกับการมาเยี่ยมเยียนบ่อยครั้งของ Ye Haoxuan เมื่อเขาได้ยินว่าเจ้าของร้านอาหารวังถูกฆ่าโดยเย่ห่าวซวน เขาก็ตกใจทันที
“คุณเย่…คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณรู้ไหมว่าชายคนนั้นเป็นใคร เขาเป็นผู้มีอิทธิพลมากที่นี่และมีผู้ติดต่อมากมาย ฉันจะอธิบายเรื่องนี้กับคนที่อยู่เหนือฉันได้อย่างไร” Gangye Huamu โกรธทันที
หากเย่ห่าวซวนแสร้งทำเป็นเท่ที่นี่ ทำร้ายคนรุ่นสองที่ร่ำรวย หรือแม้แต่จีบคนในครอบครัวที่ดีในญี่ปุ่น ก็คงไม่เกิดปัญหาใหญ่ แต่ปัญหามีอยู่ว่าตอนนี้เขาได้ฆ่าใครบางคนไป… และคนที่ตายไปมีอิทธิพลมากในพื้นที่นี้ ซึ่งทำให้เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
“คุณคิดว่าฉันจะฆ่าใครซักคนโดยไม่มีเหตุผลงั้นเหรอ? ไอ้นี่มันเป็นญาติกับมุรามาสะ ซูสึเกะ คุณควรส่งคนจากทีมชีวเคมีไปดีกว่า ตำรวจทั่วไปจัดการไม่ได้หรอก” เย่ห่าวซวนกล่าว
“เขาเป็นหุ่นยนต์เหรอ?” กังเย่ฮัวมู่สงบลงแล้ว เขาคิดว่าทุกสิ่งทุกอย่างไม่ง่ายอย่างนั้น หลังจากสงบสติอารมณ์ลงแล้ว เขาตระหนักว่าเย่ห่าวซวนจะไม่ฆ่าใครโดยง่ายดาย เมื่อเขาได้ยินมุรามาสะ จูโอฟุ เขาก็รู้ว่าเรื่องนี้ร้ายแรง
“ใช่ สถานการณ์ค่อนข้างซับซ้อน แจ้งอาซาดะ มาโกะ แล้วปล่อยให้เธอจัดการเรื่องนี้ พาคนนี้กลับไปที่ห้องเก็บของเย็นและปิดผนึกไว้ชั่วคราว เราจะคุยกันเรื่องนี้หลังจากที่ฉันกลับมา” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ตอนนี้คุณจะไปไหน?” กังเย่ ฮัวมู่ กล่าว
“ฉันจะไปช่วยโลก” เย่ห่าวซวนพูดอย่างจริงจังและวางสายโทรศัพท์
“สวัสดีครับ…มีอะไรเกิดขึ้นเหรอครับ?” กังเย่ฮัวมู่ที่อยู่อีกฝั่งหนึ่งโกรธมาก เขาโยนโทรศัพท์ในมือลงพื้นอย่างแรงและเหยียบมันสองสามครั้ง สุดท้ายแล้วฉันยังต้องใช้โทรศัพท์ในมือเพื่อโทรหามาโค อาซาดะ
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ถังอี้ก็มาถึงบ้านของเย่ห่าวซวนตรงเวลา เขาขี่รถธุรกิจพร้อมกับผู้โดยสารอีกห้าถึงหกคนในชุดสูทสีดำนั่งอยู่ในรถ คนเหล่านี้ไม่ได้ตัวสูง แต่กลับให้ความรู้สึกตัวเตี้ยและแข็งแรง
เย่ห่าวซวนมีความรู้สึกว่าชายทั้งห้าคนนี้เป็นระดับฆาตกรอย่างแน่นอน มีดอกเบญจมาศสีขาวอยู่ด้านหน้าชุดสูทสีดำที่พวกเขาสวมใส่ และดอกเบญจมาศสีขาวเป็นตัวแทนของยามากูจิ
นอกจากจะมีรอยสักมากมายแล้ว ลักษณะเฉพาะอีกประการหนึ่งของแก๊งค์ในญี่ปุ่นก็คือ พวกเขามักแต่งกายเป็นทางการมาก พวกเขาไม่เหมือนพวกอันธพาลในประเทศจีน ที่สูบบุหรี่ ย้อมผมสีเหลือง และอวดโฉมไปทุกหนทุกแห่ง
แต่ก็มีสโมสรหลายแห่ง และแต่ละสโมสรก็จะมีลักษณะการแต่งกายที่แตกต่างกันออกไป ลักษณะเฉพาะของการแต่งกายของชมรมยามากูจิคือจะมีดอกเบญจมาศสีขาวเล็กๆ บนหน้าอก เมื่อพิจารณาจากทัศนคติของ Tang Yi เขาก็อาจจะพยายามปลอมตัวเป็นสมาชิกของ Yamaguchi-gumi และแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มของพวกเขา
“ตามข่าวกรอง อย่างน้อยก็มีทหารยามอยู่ที่นั่น คุณแน่ใจไหมว่าจะส่งคนเหล่านี้ไป?” เย่ห่าวซวนกล่าว
“มิฉะนั้น หากเราต่อสู้กันโดยตรง ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าสมาคมทานิกาวะของเราและยามากูจิกุมิมีพลังเท่าเทียมกัน แม้ว่าเราจะชนะ ทานิกาวะ นะ ก็มีแนวโน้มสูงที่จะจับมาซาโตะเป็นตัวประกัน แล้วเราควรทำอย่างไรดี”
“อีกอย่าง ฉันเพิ่งเข้ามาบริหารงานและรากฐานของฉันก็ไม่มั่นคง รากฐานของฉันไม่แข็งแกร่งเท่ากับของทานิคาวะ นะ ในบริษัท ถ้าฉันบอกว่ามาชิถูกจับตัวไป ใครจะเชื่อล่ะ? ดังนั้นเราต้องใช้กลอุบายนี้เท่านั้น
ถึงแม้จะเป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยงแต่ผมว่ายังมีโอกาสที่จะชนะ “ถังยี่กล่าว
“กล้าหาญ” เย่ห่าวซวนพยักหน้า ในความเป็นจริง เขายังสนับสนุนวิธีของ Tang Yi ด้วย เนื่องจากสิ่งที่ Tang Yi กังวลนั้นตรงกับสิ่งที่เขากังวลพอดี ตอนนี้ที่อยู่ของมุรามาสะ ซาสึเกะ สามารถหาได้จากทานิงาวะ มาโยเท่านั้น ดังนั้นเขาจะต้องไม่ตาย
ไม่มีคนที่ทานิงาวะ นะ สามารถไว้วางใจได้มากนัก เนื่องจากเขาไม่เก่งในการเอาชนะใจผู้คนเท่าทานิงาวะ มาโย ผู้ติดตามของ Mayo Tanigawa ทุกคนเป็นแฟนตัวยงของเรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงสามารถอาศัยพลังของยามากูจิฉะเพื่อยึดอำนาจได้เท่านั้น
เมื่อพูดถึงจำนวนคนจำนวนมาก คนธรรมดามีความหมายอะไรสำหรับเย่ห่าวซวน? เขาสามารถล้มพวกมันทั้งกลุ่มได้ด้วยหมัดเดียว อย่างไรก็ตาม ถังอี้ไม่ได้มีความสามารถ แต่ความกล้าหาญของเขาน่าชื่นชมมาก
“ใส่ชุดนี้แล้วปลอมตัวซะ” ถังอี้โยนชุดสูทให้เย่ห่าวซวน จากนั้นหยิบเคราปลอมออกมาแล้วติดไว้ที่ปากของเขา เขาแปลงร่างเป็นผู้ชายญี่ปุ่นที่มีหนวดเคราแบบที่เห็นบ่อยๆ ในละครโทรทัศน์ทันที
“คุณได้รับการเตรียมพร้อมแล้ว” เย่ห่าวซวนพูดขณะที่เขาเปลี่ยนเสื้อผ้า
“การล่อในที่แห่งนี้เปรียบเสมือนอยู่ในถ้ำหมาป่า ดังนั้นฉันต้องเตรียมพร้อมรับมือกับทุกสิ่งที่อาจเกิดขึ้น” ถังอี้กล่าวอย่างใจเย็น
“แล้วคนเหล่านี้ซึ่งเป็นคนสนิทของคุณล่ะ?” เย่ห่าวซวนถาม
“จ้างทหารรับจ้างสิ พวกเขามาจากหลายประเทศในเอเชีย” ถังยี่กล่าว
“คุณใช้ทหารรับจ้างจริงเหรอ?” เรื่องนี้ทำให้เย่ห่าวซวนตกตะลึง สำหรับเรื่องใหญ่ขนาดนี้ เขาไม่ควรใช้คนที่เขาไว้ใจหรือ? –
“พูดตามตรง ฉันไม่มีที่ปรึกษาที่เก่งกาจ และคนที่ฉันไว้ใจได้ก็เป็นเพียงคนธรรมดาเท่านั้น ฉันจึงทำได้แค่เพียงเท่านี้ จากมาซาโย ทานิกาวะ ฉันได้เรียนรู้สิ่งหนึ่ง นั่นคือ การเป็นของจริงเมื่อคุณโกหก และการเป็นของปลอมเมื่อคุณจริงใจ การใช้ทหารรับจ้างน่าเชื่อถือมากกว่าที่ปรึกษา เพราะพวกเขาทำบางอย่างเพื่อเงิน” ถังยี่กล่าว
“คุณเรียนรู้กลยุทธ์ทางการทหารมาเป็นอย่างดีแล้ว คุณคงชอบอ่านหนังสือ The Art of War ของซุนวู่ใช่มั้ย” เย่ห่าวซวนถาม
“ฉันสามารถท่องบทนี้ขึ้นใจได้ แต่ว่าวันนี้เป็นการซ้อมจริงครั้งแรกของฉัน ดังนั้นฉันจึงตั้งตารอคอยมันนิดหน่อย” ถังอี้กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ผมชื่นชมคุณนะ พูดตรงๆ นะ ในบรรดาคนเก่งทั้งสามของเมืองหลวง คุณคือคนเดียวเท่านั้นที่เก่งและมีความรู้จริง” เย่ห่าวซวนกล่าว
“คุณใจดีเกินไปแล้ว ฉันยังตามหลังคุณอยู่ไกลเลยนะ หมอศักดิ์สิทธิ์” ถังอี้ยิ้ม
ท้องฟ้าค่อยๆ มืดลง แต่ท่าเรือแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นยังคงส่องสว่างอยู่
ท่าเรือแห่งนี้เป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดในตงจิง และสินค้านำเข้าและส่งออกของญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะผ่านที่นี่ มีตู้คอนเทนเนอร์และแขนเครนหลากหลายขนาดจอดอยู่ที่นี่มากมาย
ถังอี้ ผู้มีหนวดเครา นำกลุ่มคนเดินผ่านตู้คอนเทนเนอร์ขนาดใหญ่จำนวนนับไม่ถ้วน เย่ห่าวซวนกำลังเดินไปกับเขาด้วย เย่ห่าวซวนยังมีหนวดที่ปากด้วย ซึ่งทำให้เขารู้สึกแปลก ๆ เมื่อมองดูในกระจก
โดยสัญชาตญาณ เขาต้องการที่จะปฏิเสธที่จะแต่งตัวแบบนี้ แต่ตามที่ Tang Yi บอก เขาก็อยู่ในบัญชีดำของ Tanikawa แล้ว และเขากลัวว่าคนของเขาจะจำเขาได้ ดังนั้น Ye Haoxuan จึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการประนีประนอม แผนดังกล่าวมีความสำคัญมาก
หลายๆ คนไม่ทราบว่าบุคคลนั้นถูกกักขังไว้ที่ใด ดังนั้น ถังอี้จึงพาทุกคนวิ่งไปรอบๆ ที่นี่เพื่อค้นหาสถานที่ที่น่าสงสัย ในขณะที่เย่ห่าวซวนใช้พลังจิตวิญญาณของเขาเพื่อใส่ใจกับทุกการเคลื่อนไหวและความนิ่งรอบตัวเขา
ในขณะนั้นเอง มีกลุ่มคนสวมชุดสูทสีดำปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ มีพื้นที่บนท่าเรือที่ได้รับการกำหนดโดย Yamaguchi Society สถานที่นี้เป็นที่ลักลอบขนสินค้าของสังคม ดังนั้นโดยทั่วไปจึงไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้
“ใครน่ะ…” หนึ่งในนั้นตะโกนเป็นภาษาญี่ปุ่น ทำให้ทีมญี่ปุ่นเกิดความประหม่าทันที จากนั้น ไฟค้นหาขนาดใหญ่ก็ส่องแสงออกมา ส่องสว่างให้กับถังอี้และคนอื่นๆ
เมื่อเห็นชุดของ Tang Yi และคนอื่นๆ ทีมลาดตระเวนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจและเก็บปืนของพวกเขาไว้ ตะโกนเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า “คุณเป็นใครและมาทำอะไรที่นี่”
“พวกเราเป็นฝ่ายนายวาตานาเบะ มารับเอกสารสำคัญตามคำสั่งของนายวาตานาเบะ” ถังอี้พูดกับหัวหน้าทีมเป็นภาษาญี่ปุ่น ยามากูจิ วาตานาเบะ เป็นหัวหน้าใหญ่ของสมาคมยามากูจิ และมีสถานะที่ไม่ธรรมดา ถังอี้เอ่ยถึงเรื่องนั้นอย่างไม่ใส่ใจ
“เราไม่ได้รับการแจ้งเตือนใดๆ จากคุณวาตานาเบะ” หัวหน้าทีมพูดอย่างจริงจัง
ทันใดนั้น ถังอี้ก็ก้าวไปข้างหน้า จับเสื้อผ้าของหัวหน้าหนวดแล้วตบเขาสองครั้ง เขาตะโกนด้วยความโกรธ: “บาก้า คุณวาตานาเบะจำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบเมื่อเขาทำอะไรบางอย่างหรือไม่?”
หัวหน้าทีมหนุ่มตกตะลึงกับการตบสองครั้งของ Tang Yi เขาสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวตนของ Tang Yi แต่เขาเข้าใจว่า Yamaguchi Watanabe มีสถานะที่สูงมากใน Yamaguchi Society และเขาเองเป็นเพียงกัปตันกองลาดตระเวนตัวเล็ก ๆ ไม่สามารถที่จะขุ่นเคืองต่อ Tang Yi ได้ เขายังรู้ด้วยว่าลูกน้องของวาตานาเบะมักจะหยิ่งยโสและไร้เหตุผล ถ้าเกิดความขัดแย้งขึ้นจริง คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานที่สุดก็คือเขาเอง
คนคนนี้ไม่คาดคิดมาก่อนว่า Tang Yi และกลุ่มของเขาจะเป็นของปลอม เขาโดนตบสองครั้ง แต่เขาไม่กล้าแม้แต่จะตบกลับ เขารีบก้มหัวลงและพูดกับถังอีอย่างจริงจัง: “เฮ้ ฉันขอโทษคุณวาตานาเบะด้วย”
“หลีกไปซะ เรื่องนี้สำคัญมาก ถ้าคุณทำให้การทำงานของนายวาตานาเบะล่าช้า คุณจะเดือดร้อนแน่” ถังอี้พูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องมาก เย่ห่าวซวนอิจฉาคนที่เก่งภาษาหลายภาษาจริงๆ เขาเกิดมาพร้อมกับลิ้นที่ฟังไม่ชัดและพูดภาษาอังกฤษได้ไม่เก่งด้วยซ้ำ เมื่อเขาอยู่ชั้นมัธยมต้น เขาเกือบทำให้ครูภาษาอังกฤษของเขาโกรธจนตาย
เพราะเขาได้เกรด A ทุกวิชา ยกเว้นภาษาอังกฤษ ถ้าเทียบกับภาษาอังกฤษ เขาคิดว่าภาษาญี่ปุ่นเข้าใจยากกว่า
“เฮ้…” หัวหน้าตัวน้อยยอมแพ้ด้วยความมึนงง
ถังอี้จัดเสื้อผ้าของเขาด้วยความเย่อหยิ่งเหมือนคนชนชั้นสูง จากนั้นจึงมองไปที่ชายคนนั้นอย่างเย็นชา โบกมือ และจากไปพร้อมกับทุกคน
“ไอ้สารเลว…” หัวหน้าตัวน้อยสาปแช่งด้วยเสียงต่ำหลังจากที่ถังอี้เดินเข้ามา
“โอโนะคุง…นายนั่นหยิ่งเกินไปแล้ว ต่อให้เป็นลูกน้องของนายวาตานาเบะก็เถอะ คืนนี้เรามีภารกิจสำคัญต้องทำ” ลูกน้องคนหนึ่งพูดกับคนที่ถูก Tang Yi ตบสองครั้ง
“ใช่ เรากำลังปฏิบัติภารกิจสำคัญ และเรามีรหัสลับ” ผู้ถูกตีในที่สุดก็รู้สึกตัวและตะโกนว่า “หยุด”
“มีอะไรอีกไหม?” ถังอี้ขมวดคิ้ว
“รหัสลับ…” ชายที่ถูกตีวิ่งไปหาถังอี้และถามอย่างก้าวร้าว
“มาที่นี่ ฉันจะบอกรหัสลับให้คุณ” ถังอี้โบกมือให้เขา
ไอ้นี่มันโง่ขนาดที่เอาหัวมุดเข้าไปรอให้ถังอี้ส่งสัญญาณลับให้
แต่เขาไม่ได้รอสัญญาณจาก Tang Yi แต่กลับได้รับมีดแทงจากด้านหลังแทน ดวงตาของผู้นำตัวน้อยเบิกกว้าง เมื่อมีดของ Tang Yi แทงทะลุหัวใจของเขาไปทั้งดวง และเขาไม่ได้ร้องกรี๊ดออกมาแม้แต่น้อย
ลูกสมุนที่เหลือก็ตกตะลึง พวกเขาไม่คาดคิดว่าจะมีใครสามารถแอบเข้าไปในอาณาเขตของสมาคม Yamaguchi ที่มีการคุ้มกันอย่างแน่นหนาได้ พวกเขาไม่สามารถตอบสนองได้ในอีกสักพักหนึ่ง
กว่าจะตอบสนองได้ก็สายเกินไปแล้ว ชายทั้งห้าคนที่ถังอี้พามาล้วนเป็นฆาตกรตั้งแต่กำเนิด ก่อนที่คนพวกนี้จะชักปืนออกมา พวกเขาก็วิ่งออกไปเหมือนผี และเลือดก็สาดกระจายไปทั่ว กลุ่มคนเหล่านี้ถูกแทงเข้าที่หัวใจด้วยมีดหรือไม่ก็คอหัก พวกเขาก็ล้มลงกับพื้นอย่างหมดแรงทีละคน
