by “ถ้าแกตีหมีบ้านนอก แกจะโดนจับ!”
ลิงตะโกน
เย่เป้ยเฉินตบไหล่ลิงและปลอบใจเขาว่า “อย่ากังวล เชื่อฉันเถอะ คนหมีไม่กี่คนไม่สามารถแตะต้องฉันได้”
ร่องรอยพลังภายในถูกฉีดเข้าสู่ร่างลิง!
อาการบาดเจ็บของเขาดีขึ้นมาก
“จริงหรือ?” ลิงตัวนั้นก็ตกตะลึง
เย่เป้ยเฉินยิ้มและพูดว่า “ฉันเคยโกหกคุณเมื่อไหร่ คุณยังขยับตัวได้อยู่ไหม”
“เตรียมอาหารสองจาน ดื่มเครื่องดื่มสักหน่อย แล้วรอหมีมา!”
“ดี! ดี! ดี!”
ลิงพยักหน้าด้วยความตื่นเต้น
เธอรีบทำอาหารหลายอย่างแล้วนำมาให้ และเปิดขวดไวน์ขาว
ทั้งสองดื่มและคุยกันถึงเรื่องที่ผ่านมา
ลิงก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่เขาพูด!
เย่ไป๋เฉินถามว่า: “ว่าแต่ คุณไม่ได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยจงไห่เหรอ? ทำไมคุณถึงมาที่นี่เพื่อทำบาร์บีคิว?”
รอยยิ้มของลิงก็หยุดนิ่งไป
เขาดื่มไวน์ขาวไปอึกใหญ่!
ความเงียบ
เย่เป้ยเฉินขมวดคิ้ว: “เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?”
“ไม่…ไม่” ดวงตาของลิงหลบเลี่ยง
เพื่อไม่ให้เย่ไป๋เฉินกังวล เขาจึงฝืนยิ้ม: “เฮ้ พี่ชายเย่ อย่ากังวลไปเลย”
“ร้านบาร์บีคิวของฉันค่อนข้างดี ฉันสามารถเปิดเมื่อไหร่ก็ได้ที่ฉันต้องการ”
“ผมหารายได้ได้วันละสามสี่ร้อยบาท ชีวิตผมก็ดำเนินไปได้ดี!”
“ดราฟต์เหรอ? พ่อคุณหาเงินมาเรียนพิเศษให้ลูก ส่วนแม่คุณทำงานในโรงงาน ได้เงินเดือนละกว่า 2,000 หยวน” เย่เป้ยเฉินอดไม่ได้ที่จะสาบานว่า “คุณใช้เวลาศึกษามากกว่าสิบปีเพื่อที่จะได้สิ่งนี้”
“นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยจงไห่ มาปิ้งบาร์บีคิวกันที่นี่เหรอ ทำไมคุณไม่กลับบ้านไปล่ะ”
“นี่เรียกว่าเฟื่องฟูเหรอ?!!!”
ถ้าเราไม่ใช่พี่น้องกันแล้วจะด่ากันแบบนั้นได้อย่างไร?
“พี่เย่…”
ลิงตัวนั้นทำปากยื่นเพราะรู้สึกไม่พอใจ
น้ำตาฉันเริ่มคลอเบ้า
เย่เป้ยเฉินเอื้อมมือไปจับไหล่ลิง: “ถ้าคุณมีอะไรจะพูด ฉันจะสนับสนุนคุณ!”
“พี่เย่!”
ลิงไม่สามารถทนทานมันได้อีกต่อไป
แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ
หลังจากลิงเข้าเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว มันได้รับผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม
ฉันได้รับทุนการศึกษาในปีที่หนึ่งและปีที่สองและเข้าร่วมสหภาพนักศึกษา
ตอนเด็กๆ ฉันก็กลายเป็นคนดังในโรงเรียน!
เขายังหลงรักสาวสวยคนหนึ่งในโรงเรียนในเวลานั้นด้วย ชื่อทั้งสามของหวางชิงโหวได้รับการยกย่องว่าโด่งดังในมหาวิทยาลัยจงไห่
ต่อมาลิงก็ได้รู้ว่ามีชายหนุ่มรวยอีกคนที่กำลังตามจีบแฟนสาวของเขาอยู่!
เดิมทีไม่จำเป็นต้องบังคับคุณชายน้อย เพียงแค่ไล่ตามเขาไปก็พอ!
แต่เมื่อชายหนุ่มผู้ร่ำรวยรู้ว่าสาวสวยในโรงเรียนตกลงเป็นแฟนของเขา เขาก็โกรธมาก
คืนนั้นมีคนจ้างให้ตีลิงและส่งมันไปโรงพยาบาล
ลิงไม่กล้าบอกครอบครัวเพราะกลัวพ่อแม่เป็นห่วง!
เขาอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามเดือน หลังจากถูกไล่ออก เขาก็ถูกทางโรงเรียนลงโทษด้วยการหนีเรียนโดยไม่มีเหตุผล และผลการเรียนของเขาจะถูกยกเลิก
ฉันกำลังจะเป็นผู้สูงวัยแล้ว ฉันจะทนการทรมานแบบนี้ได้อย่างไร?
หลังจากผ่านความยากลำบากมามากมาย ในที่สุดฉันก็เรียนจบได้
นายน้อยกลับมาก่อปัญหาให้กับเขาอีกแล้ว ด้วยการกล่าวหาว่าลิงโกงข้อสอบครั้งสุดท้าย
ในช่วงนี้ แฟนสาวของลิงก็บอกลิงด้วยว่าเธอและนายน้อยกำลังเล่นเกมนาย-คนรับใช้!
ก็คือคุณชายน้อยที่ออกคำสั่งด้วยตนเองให้เธอและลิงอยู่ด้วยกัน!
มิฉะนั้นแล้วเธอจะมองดูเด็กหนุ่มผู้น่าสงสารจากหมู่บ้านห่างไกลคนนี้ได้อย่างไร?
ขณะนั้นทัศนคติเกี่ยวกับความรักของลิงก็พังทลายลง!
รู้สึกตายแล้ว.
ต่อไป.
ทั้งสองคนมักจะทำให้ลิงอับอายต่อหน้าสาธารณะอยู่หลายครั้งในโรงเรียน โดยบังคับให้เขาคุกเข่า ก้มตัว และคลานเข่าทั้งสี่เหมือนสุนัข
ลิงยอมทนความอับอายเพียงเพื่อจะได้ใบปริญญา!
แต่ในวันที่สำเร็จการศึกษา ทางโรงเรียนได้แจ้งกับเขาว่าเกรดของเขาไม่ดีพอและเขาจะไม่ได้รับใบประกาศนียบัตร
ยิ่งกว่านั้นอย่าให้โอกาสเขาสร้างใหม่!
ลบสถานะนักศึกษาของเขาที่มหาวิทยาลัยจงไห่โดยตรง
ขณะนั้นโลกของลิงก็พังทลายลง!
เขาเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่งที่สามารถพึ่งพาตัวเองในฐานะนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยอันทรงเกียรติเพื่อต่อสู้เพื่ออนาคตได้
ตอนนี้ไม่มีอะไรอีกแล้ว.
“ผู้หญิงคนนั้น…ผู้หญิงคนนั้น!!! เธอหลอกลวงความรู้สึกของฉัน ฉันยอมรับ มันเป็นความผิดของฉันเอง!!!”
“พวกเขาบอกให้ฉันคุกเข่าลง ฉันก็คุกเข่าลง!”
“ให้ฉันกราบไหว้และยอมรับผิด และฉันจะยอมรับมัน!”
“ถึงจะต้องเห่าเหมือนหมาไร้ศักดิ์ศรีฉันก็ยอมรับ!!!”
“ผมเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง ผมหวางชิงโหวก็เป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง ผมแค่อยากมีชีวิตที่ดีขึ้นและทำให้พ่อแม่ของผมก็รู้สึกดีขึ้น!”
“ทำไมคุณถึงจ้องฉันแบบนี้?”
“ทำไม?”
“ฉันทำอะไรผิด?”
“ว้าว พี่เย่ พวกมัน… ว้าว พวกมันรังแกเกินไปแล้ว!”
“ทำไม? ทำไม?”
ลิงคำรามเสียงดังราวกับกำลังระบายความเคียดแค้นตลอดหลายปีที่ผ่านมาในลมหายใจเดียว!
หลังจากฟังประสบการณ์ของลิง เย่เป้ยเฉินรู้สึกอยากฆ่าใครสักคน!
พี่ชายคนหนึ่งของเขาถูกทำลายด้วย ‘เกมเจ้านาย-บ่าว’ งั้นเหรอ?
“ท่านชายน้อยคนนั้นเป็นใคร?”
เย่เป้ยเฉินถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา
ลิงส่ายหัว “พี่เย่ อย่าถามอีกเลย บอกฉันมาเถอะ ฉันจะรู้สึกดีขึ้น”
เย่เป้ยเฉินส่ายหัว: “พูดสิ!”
ลิงขอร้องเย่เฉิน: “พี่เย่ อย่าถามอีกเลย ครอบครัวของพวกเขาน่ากลัวเกินไป ฉันรู้เรื่องนี้”
“ฉัน หวางชิงโหว จะไม่มีวันเป็นคู่ต่อสู้ของครอบครัวของพวกเขาในชาติหน้า หรือชาติหน้า หรือชาติหน้าอีกต่อไป”
“ฉันเป็นแค่หมาตัวหนึ่ง! วูฟ วูฟ วูฟ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า…”
“ปัง!”
เย่ไป๋เฉินยกมือขึ้นและตบหน้าลิง: “ลิง!!! ร่าเริงเข้าไว้และอย่าสูญเสียศักดิ์ศรีของเจ้าไป!”
“พี่เย่…อู่อู่อู่อู่!” ลิงนอนอยู่บนโต๊ะแล้วร้องไห้อย่างขมขื่น
“ตระกูลจุน!”
“เขาเป็นคนตระกูลจุน!”
“เขาชื่อจวินอู๋เซียะ! จวินอู๋เซียะ! ฮ่าฮ่าฮ่า พี่เย่ จวินอู๋เซียะ เจ้ารู้จักเขาไหม? นายน้อยคนเก่งที่สุดในจงไห่! ทั้งโรงเรียนกลัวพวกเขา” ลิงหัวเราะเยาะตัวเอง
ในที่สุดเย่เป้ยเฉินก็เข้าใจว่าทำไมลิงถึงเป็นแบบนี้
ครอบครัวจุนถือเป็นยักษ์ใหญ่จริงๆ สำหรับคนอย่างมังกี้
“ตระกูลจุนเหรอ? ฮ่าๆ” เย่เป้ยเฉินหัวเราะ
เขาตบไหล่ลิง: “ไปบ้านจุนกันเถอะ!”
“อะไร?”
ลิงตัวนั้นตกตะลึง เงยหัวขึ้นมองเย่เป่ยเฉินด้วยความประหลาดใจ: “พี่เย่ ท่าน…”
“ฉันจะพาคุณไปแก้แค้น!” เย่เป้ยเฉินกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“แก้แค้น?”
ลิงคิดว่าเย่เป้ยเฉินเมาและกำลังล้อเล่น
เขาอมยิ้มเศร้าๆ: “พี่เย่ ทำไมท่านจึงมาแก้แค้นในยามดึกเช่นนี้ กลับไปซะ”
เย่เป้ยเฉินจับมือเขาแล้วยืนขึ้นช้าๆ: “การแก้แค้นจะไม่ล่าช้าเพียงชั่วข้ามคืน!”
“หวด!”
ทันใดนั้น ก็มีเสียงเบรกกะทันหัน
รถออฟโรดหลายคันหยุดอยู่ข้างถนน และกลุ่มชายและหญิงผิวขาวก็ลงจากรถ
เย่เป้ยเฉินมองดูอย่างรวดเร็ว และดูการเพาะปลูกทั้งหมดของพวกเขา!
ปรมาจารย์หนึ่งคน ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้สามคน และนักรบระดับสวรรค์อีกมากกว่าสิบคน!
พอลงจากรถก็พบกับเพื่อนของตน
แขนขาของเขาหัก และเขานอนครวญครางบนพื้นด้วยความเจ็บปวด!
“โทมัส พีท! ใครมาตีคุณแบบนี้?”
ใบหน้าของคนขาวเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
ไร้ความปราณี!
ใจร้ายเกินไป!
มือและเท้าของเขาหัก กระดูกทิ่มแทงเนื้อ เลือดกำลังไหล!
“หมูเหลืองตัวนั้นก็คือเขาเอง!” โทมัสลุกขึ้นและจ้องมองเย่เป้ยเฉินด้วยความยากลำบาก
ปรมาจารย์ผิวขาวมีสีหน้าเคร่งขรึมและล้อมรอบพวกเขาด้วยลูกน้องของเขา
เขาไม่ได้แม้แต่จะถามและเพียงสั่งว่า “ฆ่ามัน!”
หลังจากอาการโคม่าไม่สิ้นสุด ชิหยูก็ลุกขึ้นจากเตียงทันที
เขาสูดอากาศบริสุทธิ์เข้าไปลึกๆ และหน้าอกของเขาก็สั่นเทา
ความสับสนและฉงนสนเท่ห์ มีอารมณ์ต่างๆ มากมายพลุ่งพล่านอยู่ในใจ
ที่นี่อยู่ที่ไหน?
จากนั้น ชิหยูก็มองไปรอบ ๆ โดยไม่รู้ตัว และรู้สึกสับสนมากยิ่งขึ้น
หอพักเดี่ยวเหรอคะ?
แม้ว่าเขาจะได้รับการช่วยเหลือสำเร็จแล้วก็ตาม แต่ตอนนี้เขาควรจะอยู่ในห้องผู้ป่วยแล้ว
แล้วตัวฉันเอง…ทำไมถึงไม่ได้รับบาดเจ็บเลยล่ะ?
ด้วยความสงสัย ดวงตาของชิหยูจึงกวาดไปทั่วห้องอย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็มาหยุดที่กระจกข้างเตียง
กระจกแสดงให้เห็นรูปร่างหน้าตาของเขาในปัจจุบัน ซึ่งน่าจะมีอายุราวๆ สิบเจ็ดหรือสิบแปดปี และหล่อเหลามาก
แต่ปัญหาคือนี่ไม่ใช่เขา!
ก่อนหน้านี้ผมเป็นชายหนุ่มรูปงามวัย 20 กว่าปีที่มีบุคลิกโดดเด่นและทำงานมาได้ระยะหนึ่งแล้ว
แต่ทว่ารูปลักษณ์ดังกล่าวนั้นมีอายุเพียงแค่เด็กมัธยมปลายเท่านั้น…
การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ชิหยูตกตะลึงเป็นเวลานาน
อย่าบอกเขาว่าการผ่าตัดสำเร็จ…
ร่างกายและรูปลักษณ์ภายนอกมีการเปลี่ยนแปลง มันไม่ใช่คำถามว่าจะทำศัลยกรรมหรือไม่ แต่เป็นเทคนิคที่มหัศจรรย์
เขาได้กลายเป็นคนละคนไปแล้ว!
หรือจะเป็นว่าฉันเดินทางข้ามกาลเวลา?
นอกจากกระจกที่วางไว้หัวเตียง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ดีตามหลักฮวงจุ้ยแล้ว ชิหยูยังพบหนังสือสามเล่มอยู่ข้างๆ ด้วย
ซือหยูหยิบมันขึ้นมาแล้วดู ชื่อหนังสือทำให้เขาเงียบไปทันที
“คู่มือการผสมพันธุ์สัตว์ที่ผู้เพาะพันธุ์มือใหม่ต้องมี”
การดูแลสัตว์เลี้ยงหลังคลอด
“คู่มือการประเมินสาวหูสัตว์ต่างดาว”
ซือหยู:? – –
ชื่อหนังสือสองเล่มแรกก็ธรรมดา แต่เล่มสุดท้ายมีอะไรผิดล่ะ?
“ไอ.”
ดวงตาของซือหยูเริ่มจริงจังขึ้น และเขาเหยียดมือออก แต่ไม่นานแขนของเขาก็เริ่มแข็งทื่อ
ขณะที่เขากำลังจะเปิดหนังสือเล่มที่สามเพื่อดูว่ามันคืออะไร สมองของเขาก็เกิดความเจ็บปวดอย่างรุนแรงขึ้น และความทรงจำจำนวนมากก็ไหลกลับมาเหมือนกระแสน้ำ
เมืองไอซ์ฟิลด์
ฐานเพาะพันธุ์สัตว์เลี้ยง
ผู้ฝึกหัดดูแลสัตว์เลี้ยง ให้คุณมีศิษย์ที่ขอให้ผมโด่งดัง คุณคือผู้ไม่มีวันพ่ายแพ้
บีสต์มาสเตอร์เหรอ?