by “ว่าไงล่ะ คุณแน่ใจนะ” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“คุณรักษามันได้ไหม” หลี่หยางถามขณะมองขึ้นไป
เมื่อสักครู่ หมอเป่าเจี้ยนได้บอกเขาสั้นๆ เกี่ยวกับอาการของเขา เดิมทีคำพูดของหมอเป่าเจี้ยนค่อนข้างคลุมเครือ เขาไม่ได้บอกเขาโดยตรงเกี่ยวกับอาการของเขา เขาเพียงบอกว่าเขาควรตรวจสุขภาพให้ครอบคลุม อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาจากท่าทางมั่นใจของเย่ห่าวซวน เขาจึงถามหมอเป่าเจี้ยนเป็นครั้งที่สามเกี่ยวกับสภาพร่างกายของเขา หมอเป่าเจี้ยนจึงพูดอย่างช่วยไม่ได้ว่าเขามีเซลล์มะเร็งอยู่ในกระเพาะ ซึ่งอยู่ในระยะกลางแล้ว และเขาจำเป็นต้องผ่าตัดหรือรักษาแบบอนุรักษ์นิยม
“คุณคิดยังไง” เย่ห่าวซวนพูดด้วยรอยยิ้ม “คุณไม่คิดว่าฉันเป็นนักบุญแห่งการแพทย์เพราะคำโฆษณาของคนอื่นใช่ไหม”
“คุณรักษามันได้ไหม” ดวงตาของหลี่หยางเป็นประกาย
“แน่นอนว่าฉันสามารถรักษามันได้ แต่ทำไมฉันต้องรักษาคุณด้วยล่ะ” เย่ห่าวซวนถามกลับ
“คุณ…คุณไม่คิดว่าคุณเป็นหมอคนเดียวในโลก” หลี่หยางพูดด้วยความโกรธ
“ถูกต้องแล้ว ในโลกนี้มีหมอมากมาย และคุณก็รวยด้วย คุณสามารถนำเงินไปให้สมาคมการแพทย์แมกนีเซียมโลกรักษาได้ แต่ฉันเสียใจที่ต้องบอกคุณว่าถึงแม้คุณจะหายขาด ร่างกายของคุณจะอยู่ได้เพียงสามถึงห้าปีเท่านั้น เมื่อถึงเวลานั้น เซลล์มะเร็งจะขยายพันธุ์อีกครั้ง และกระเพาะอาหารของคุณสองในสี่ส่วนจะถูกตัดออก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา คุณคงจินตนาการได้ว่าชีวิตของคุณจะเป็นอย่างไร”
“การแพทย์แผนตะวันตกจะรักษาอาการ คือ รักษาเฉพาะส่วนของร่างกายที่ป่วย โรคของคุณอยู่ที่กระเพาะอาหาร ดังนั้นแพทย์แผนจีนจะเน้นรักษาที่กระเพาะอาหารของคุณ แต่ตามหลักการแพทย์แผนจีน อาการของคุณคือหยินและหยางไม่สมดุล หากคุณต้องการรักษาที่ต้นเหตุ คุณต้องได้รับการรักษาที่ครอบคลุมซึ่งจะไม่เป็นอันตรายต่อร่างกายของคุณ คุณควรตัดสินใจด้วยตัวเองว่าอะไรสำคัญกว่ากัน”
“นอกจากนี้ ฉันอาจจะบอกคุณด้วยว่าฉันเสียใจมากเมื่อคุณพูดว่าฉันรักษาได้แค่หวัดและไข้เท่านั้น หากคุณต้องการที่จะหายป่วย มาขอร้องฉันสิ” เย่ห่าวซวนหัวเราะเยาะ
“ฉันไม่เชื่อว่าไม่มีใครมีทางออกที่ดีกว่านี้ยกเว้นคุณ” หลี่หยางโกรธมาก เขาจึงลุกขึ้นและหันหลังเดินออกไป เขาต้องการพบแพทย์โดยเร็วที่สุดเพื่อรักษาโรคของเขา นี่คือมะเร็ง
Baldy และ Li Yang ต่างก็เป็นผู้บริหารระดับสูงและผู้ถือหุ้นของบริษัท ทันทีที่ Ye Haoxuan ปรากฏตัว เขาก็เอาชนะพวกเขาได้ทั้งคู่ บรรยากาศในห้องประชุมเริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ เซียวไห่เหมยกระแอมในลำคอแล้วพูดว่า “แต่ละแผนก ส่งงบกำไรขาดทุนของปีนี้มาให้ฉัน แผนกที่ธุรกิจไตรมาสที่แล้วตกต่ำ หรือแผนกที่ปลอมแปลงบัญชีและใช้เช็คเด้งเพื่อหลอกบริษัท ควรลาออกทันที”
“ยังไม่ถึงตาคุณที่จะออกคำสั่งที่นี่” เหลียงเทียนฉีพูดอย่างโกรธ ๆ คุณล้อเล่นหรือเปล่า เขายังไม่รู้จักเซียวไห่เหมยในฐานะซีอีโอด้วยซ้ำ เธอจะพลิกสถานการณ์ได้อย่างไร คุณอยากเล่นกับฉันแต่คุณยังเด็กเกินไปสักหน่อย
“เหลียง เทียนฉี ประธานประจำภูมิภาคเจียงซูและเจ้อเจียง รับผิดชอบการวิจัยและการใช้ฐานพลังงานจลน์นิวเคลียร์ที่ใดสักแห่งในเจียงซูและเจ้อเจียง?” เซียวไห่เหมยกล่าวขณะมองไปที่เหลียง เทียนฉี
“ใช่แล้ว ฉันเอง” เหลียงเทียนฉีกล่าวพร้อมรอยยิ้มเยาะ
“ฐานพลังงานนิวเคลียร์ของ Beichen Group โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Jiangsu-Zhejiang ถูกปิดตัวลงแล้วเนื่องจากการปล่อยน้ำเสียไม่ได้มาตรฐานและการป้องกันรังสีของบริษัทคุณไม่ได้มาตรฐาน ตามหลักการแล้ว โรงไฟฟ้านิวเคลียร์จะต้องอยู่ห่างจากพื้นที่อยู่อาศัยสามกิโลเมตร แต่ชาวบ้านบางส่วนที่อยู่ใกล้กับโรงงานของคุณไม่ได้ย้ายออกไป หากไม่ได้จัดที่อยู่ให้กับชาวบ้านอย่างเหมาะสม
คุณปล่อยให้ฐานนิวเคลียร์ถูกใช้งาน ส่งผลให้ผู้บริสุทธิ์เกือบร้อยคนต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการป่วยจากรังสี คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้? “เสี่ยวไห่เหมยหยิบไดรฟ์ USB ออกมาแล้วฉายเนื้อหาลงบนโปรเจ็กเตอร์
“ไม่มีปัญหาใดๆ เลยกับโครงการที่ฉันรับผิดชอบ ชาวบ้านที่นั่นได้รับการย้ายถิ่นฐานอย่างถูกต้องแล้ว” เหลียงเทียนฉีสะดุ้ง
“จริงเหรอ? แต่เท่าที่ฉันรู้ ตอนที่โรงงานของคุณเวนคืนที่ดิน คุณมีเรื่องขัดแย้งกับชาวบ้านในพื้นที่เพราะได้รับค่าชดเชยที่ไม่สมเหตุสมผล จากนั้นคุณก็จ้างคนร้ายมาทำร้ายชาวบ้าน ต่อมาคำร้องของชาวบ้านก็ถูกคุณและเจ้าหน้าที่หมู่บ้านระงับไป เรื่องนี้เกิดขึ้นจริงเหรอ?” เซียวไห่เหมยถาม
“คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ คุณต้องหาหลักฐานมายืนยันทุกอย่าง” เหลียงเทียนฉีหัวเราะเยาะ
“อย่าเพิ่งพูดถึงเรื่องนี้ก่อน โรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งนี้เปิดดำเนินการมา 6 ปีแล้ว 6 ปีก่อน ที่นี่ยังสวยงามด้วยภูเขาเขียวขจีและน้ำใส 6 ปีต่อมา ที่นี่ก็ยังคงเป็นเช่นนี้”
ขณะที่เสี่ยวไห่เหมยพูด เธอก็เปิดสไลด์บนคอมพิวเตอร์ ภาพรกร้างไร้หญ้าปรากฏบนโปรเจ็กเตอร์ พื้นที่แห่งนี้ถูกเผาไหม้และแห้งแล้งราวกับทะเลทราย คล้ายกับฉากหลังจากการระเบิดนิวเคลียร์ในภาพยนตร์เหล่านั้น
“นี่คือชาวบ้านที่ป่วยในพื้นที่…” เซียวไห่เหมยตัดภาพออกมาอีกภาพ และทุกคนก็ตกตะลึง ชายที่มีเนื้องอกขนาดใหญ่ที่คอปรากฏในภาพเหมือน เนื้องอกที่คอของเขามีขนาดใหญ่และมีสีสันสดใส และดูน่ากลัวมาก
“ผู้คนเป็นอัมพาตเพราะโรคลมแดด… พวกนี้เป็นทารกที่เกิดที่นั่นเมื่อไม่กี่ปีมานี้… พวกเขาพิการเพราะการป้องกันรังสีของโรงงานของคุณไม่เป็นไปตามมาตรฐาน บางคนยังเป็นแฝดสยามด้วยซ้ำ…” เซียวไห่เหมยกล่าวขณะที่เธอสลับภาพที่นี่
ทุกคนที่อยู่ในบริเวณนั้นต่างตกตะลึง พวกเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ทำกำไรมหาศาลของกลุ่ม Beichen จะนำหายนะมาสู่พื้นที่ท้องถิ่นเช่นนี้
“คุณกำลังใส่ร้ายฉัน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับโรงงานของฉันเลย นอกจากนี้ เรื่องนี้ยังได้รับการตัดสินใจจากประธานเย่ด้วย เรื่องนี้ยังเป็นตัวแทนของนิทรรศการเทคโนโลยีขั้นสูงในเจียงซูและเจ้อเจียงอีกด้วย” เหลียง เทียนฉีหัวเราะเยาะ
“ฮ่าๆ คุณเป็นแฟนตัวยงของเย่เฉิงหวางจริงๆ” เย่ห่าวซวนเยาะเย้ยและพูดว่า “คุณรู้ไหมว่าทำไมเย่เฉิงหวางถึงมาไม่ได้ เขาถูกจับ และฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหักก็เพราะโครงการนี้ ตอนนี้เขาโยนความรับผิดชอบทั้งหมดมาให้คุณแล้ว น่าเสียดายที่คุณถูกใช้เป็นปืน และคุณยังคงอยู่ที่นี่อย่างไม่แยแส”
“คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ” เหลียงเทียนฉีเริ่มหงุดหงิด เขาไม่เชื่อว่าเย่เฉิงหวางจะโยนความผิดทั้งหมดให้เขา เพราะเขาเป็นแม่ทัพอันดับหนึ่งภายใต้การนำของเย่เฉิงหวาง ตอนนี้เย่เฉิงหวางไม่อยู่ที่นี่แล้ว และเขาเป็นเพียงหมากรุกที่เขาวางเอาไว้ที่นี่ เขาไม่เชื่อว่าเย่เฉิงหวางจะขายเขาทิ้ง
“นี่คือคำสารภาพ ฉันใช้ความพยายามอย่างมากในการเตรียมมัน คุณลองดูก็ได้” เย่ห่าวซวนยิ้มและวางกระดาษ A4 หลายแผ่นไว้ตรงหน้าเหลียงเทียนฉี
เหลียงเทียนฉีเหลือบมองมันสองสามครั้ง และสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เพราะเอกสารนี้แสดงให้เห็นจุดยืนของเย่เฉิงหวางเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์อย่างชัดเจน เขากล่าวว่าเหลียงเทียนฉีเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องนี้โดยสมบูรณ์ และเขาไม่รู้เรื่องนี้เลย มลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่นั่นเป็นแบบนี้ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะเขาไม่สามารถควบคุมผู้ใต้บังคับบัญชาในฐานะประธานได้ ในตอนท้ายของเอกสาร เย่เฉิงหวางได้กล่าวสุนทรพจน์อย่างเร่าร้อน… โดยกล่าวว่าเขาจะปฏิรูปบริษัทอย่างรุนแรงหลังจากที่เขากลับมา และจะไม่ยอมให้แกะดำอย่างเหลียงเทียนฉีปรากฏตัวอีก
เหลียงเทียนฉีเงียบไป บางทีเขาอาจจะผิดหวังเล็กน้อย เขาไม่เคยคิดว่าเย่เฉิงหวางจะโหดเหี้ยมถึงขนาดนี้ เมื่อโครงการนี้ก่อตั้งขึ้น เขาได้เสนอแนะเย่เฉิงหวางอย่างใจดีว่าเนื่องจากปัจจุบันประเทศให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมมาก การปล่อยน้ำเสียและมาตรฐานที่เกี่ยวข้องจึงต้องปฏิบัติตามมาตรฐานแห่งชาติอย่างเคร่งครัด
อย่างไรก็ตาม เพื่อประหยัดต้นทุน เย่เฉิงหวางจึงปฏิเสธข้อเสนอเหล่านี้ ตอนนี้ เย่เฉิงหวางรับหน้าที่ทั้งหมดด้วยตัวเอง
เขาค่อนข้างยอมรับเรื่องนี้ได้ยาก เพราะเขารู้ว่ามลพิษในท้องถิ่นนั้นร้ายแรงเพียงใด หากเขากลายเป็นแพะรับบาป ชีวิตที่เหลือของเขาคงไม่ง่ายเหมือนถูกจำคุก
“แล้วคุณอ่านจบหรือยัง” เย่ห่าวซวนฉีกข้อมูลออกเป็นชิ้นๆ เขาเยาะเย้ย “เขากำลังถูกขายและยังนับเงินอยู่ ฮ่าฮ่า เย่เฉิงหวางและพ่อของเขาเป็นคนประเภทเดียวกันจริงๆ พวกเขามักจะเป็นคนที่ข้ามแม่น้ำแล้วทำลายสะพาน มันไร้สาระที่ยังมีคนที่รีบเร่งเข้ามาเพื่อเป็นสุนัขของพวกเขา”
“เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉัน” หลังจากเงียบไปนาน เหลียง เทียนฉี มองไปที่เย่ห่าวซวนอย่างวิงวอนและพูดว่า “คุณ…คุณต้องช่วยฉัน”
“ทำไมฉันต้องช่วยคุณด้วย” เย่ห่าวซวนถามกลับ “ฉันจะช่วยคุณ แล้วปล่อยให้คุณกลับไปที่บริษัทเพื่อก่อเรื่อง ฮ่าๆ อย่าลืมนะ ตอนที่ฉันเพิ่งเข้ามาเมื่อกี้ คุณเป็นคนแรกที่ออกมาแล้วร้องเพลงอื่น”
“ไม่ ไม่… ฉันสามารถทำบางอย่างให้คุณได้ เย่เฉิงหวางปฏิบัติกับฉันแบบนี้ ดังนั้นฉันไม่จำเป็นต้องเป็นหมาของเขาอีกต่อไป… ช่วยฉันด้วย… ฉันจะเป็นหมาของคุณในอนาคต” เหลียงเทียนฉีพูดกับเย่ห่าวซวนราวกับเป็นน้ำเสียงอ้อนวอน
เขารู้ว่าคนเดียวที่สามารถช่วยเขาได้ตอนนี้คือเย่ห่าวซวน หากตอนนี้เขาไม่แสดงความภักดีต่อเย่ห่าวซวน เย่ห่าวซวนจะเพิกเฉยต่อเขาอย่างแน่นอนหลังจากการประชุม
“ฉันไม่เคยขาดสุนัขรอบตัวฉันเลย ถ้าคุณอยากเป็นสุนัขของฉัน คุณต้องดูว่าคุณมีคุณสมบัติหรือไม่” เย่ห่าวซวนยิ้มเยาะและพูดว่า “ถ้าไม่มีคุณ ก็จะมีช่องว่างเพิ่มขึ้นอีกช่องหนึ่ง ฉันสามารถเติมเต็มช่องว่างนั้นด้วยคนที่ฉันไว้ใจได้แน่นอน คุณคือคนของเย่เฉิงหวาง ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณมีเจตนาอื่นหรือไม่”
“ดังนั้น… หากคุณทำผิด คุณต้องยอมรับโทษ เพียงแค่รอหมายศาล” เย่ห่าวซวนเยาะเย้ย
“เหลียงเทียนฉีคือใคร” ประตูห้องประชุมเปิดออกและมีตำรวจหลายนายเดินเข้ามา
ดวงตาของเหลียงเทียนฉีพร่ามัวและเขาเกือบจะล้มลงกับพื้น เขารู้ว่าคราวนี้เขาทำสำเร็จแล้วจริงๆ เขาไม่ได้พูดอะไรไร้สาระ เขาเพียงแต่ยืนขึ้นเงียบๆ จากนั้นเดินไปหาตำรวจทั้งสองและยื่นมือออกไป
“ว้าว คุณนี่ขี้อายจริงๆ” ตำรวจใส่กุญแจมือเหลียงเทียนฉีแล้วพูดว่า “กระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อมกำลังตามหาคุณอยู่ นอกจากนี้ ก่อนหน้านี้คุณเคยต้องสงสัยว่ายึดที่ดินโดยผิดกฎหมายและขัดขวางไม่ให้ผู้ร้องยื่นคำร้อง อาชญากรรมของคุณร้ายแรงมาก คุณจะต้องติดคุกหลายปี คุณเองก็ต้องหาทางออกเองได้” หลังจากพูดจบ ตำรวจก็ผลักเหลียงเทียนฉีออกไป
“ตอนนี้ เสี่ยวไห่เหมยเป็นผู้ดูแลกลุ่มเป่ยเฉิน มีใครมีคำถามอีกไหม” เย่ห่าวซวนมองไปรอบๆ
ผู้คนที่สบตากับเขาต่างก็ก้มหัวลงหรือมองไปทางอื่น ล้อเล่นนะ ตอนนี้เย่ห่าวซวนกลายเป็นคนที่ควบคุมสถานการณ์โดยรวมได้แล้ว เขาคงมีประวัติอาชญากรรมเหมือนกับคนอื่นๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตอนนี้ยักษ์ใหญ่ทั้งสามของบริษัทถูกเขาปราบไปแล้ว ใครจะกล้าลุกขึ้นมารุกรานเขาในเวลานี้
“ไม่เอาอีกแล้วใช่ไหม ไม่เป็นไร ฉันเป็นคนมีเหตุผล ถ้าคุณมีความคิดเห็นอะไร คุณสามารถยืนขึ้นและเราสามารถหารือกัน” เย่ห่าวซวนหัวเราะเยาะ
ไม่มีใครพูดอะไร เย่ห่าวซวนเห็นว่าใกล้ถึงเวลาแล้ว เขาจึงเคาะโต๊ะแล้วพูดว่า “เนื่องจากไม่มีใครคัดค้าน เรามายุติการประชุมวันนี้ที่นี่กันเถอะ ก่อนหน้านี้ฉันไม่สนใจอะไรเลย แต่ตอนนี้ฉันเป็นผู้รับผิดชอบกลุ่มเป่ยเฉิน คุณต้องฟังคำสั่งของประธานเซียว หากใครทำการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ คุณจะรู้ถึงผลที่ตามมา”