by 
“ไม่ ฉันไม่กลับไปหรอก ต่อให้ฉันอยากกลับไป ฉันก็จะไม่กลับไปกับคุณ” หยางจิงพูดด้วยเสียงกัดฟัน
“ฮึ่ม งั้นก็ไปทำงานให้เรียบร้อยซะสิ ไม่เห็นงานหรือไง?” ชายคนนั้นก้าวไปข้างหน้าสองสามก้าวแล้วชี้ไปที่หยางจิงพลางพูดว่า “คิดว่าตัวเองเป็นใครกันตอนนี้? ยังเป็นลูกสาวของนักธุรกิจชื่อดังในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนอยู่อีกเหรอ? ยังเป็นคุณหนูของตระกูลหยางอยู่อีกเหรอ? บอกเลยว่าตอนนี้เธอไม่มีอะไรเลย ถ้าอยากจะอยู่รอดในสหรัฐอเมริกาต่อไป ถ้าไม่อยากกลับไปจีนแล้วเจอกับเรื่องวุ่นวายพวกนั้นอีก ก็ควรจะประพฤติตัวให้ดีเสียก่อน”
หยางจิงไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแต่หดตัวกลับไปซ่อนอยู่ด้านหลังเย่ฮ่าวซวนและกอดเสื้อผ้าของเขาไว้แน่น มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่ทำให้เธอรู้สึกปลอดภัยได้บ้าง เธอหวาดกลัวมาก หวาดกลัวจริงๆ
“เฮ้ คุณต้องการอะไร?” ชายคนนั้นโยนสิ่งที่ถืออยู่ลงพื้น แล้วม้วนแขนเสื้อขึ้นเพื่อคว้าตัวหยางจิง
“นี่ คุณพาเธอออกมาทำธุรกิจใช่ไหม?” เย่ฮ่าวซวนหยุดชายคนนั้นไว้แล้วพูดว่า “ถ้าคุณทำให้ฉันเสียอารมณ์ เธอคงทำธุรกิจคืนนี้ไม่ได้แน่ และคุณก็จะเสียรายได้ไปบ้างไม่ใช่เหรอ?”
“อีสารเลวนี่มายืนอยู่ตรงนี้หลายวันแล้วแต่ก็ยังไม่มีลูกค้าสักคนเลย ฉันสงสัยว่าแกต้องมีอะไรผิดปกติแน่ๆ ตอนที่ฉันอยู่กับแก ฉันยังไม่ยอมให้แกแตะต้องตัวเลยด้วยซ้ำ จำไว้นะ ตอนนี้แกก็แค่โสเภณีชั้นต่ำ อย่ามาแสร้งทำเป็นดีบริสุทธิ์เลย ฉันบอกเลยนะว่ามันจะไม่มีประโยชน์อะไรกับแกหรอก” ชายคนนั้นชี้ไปที่หยางจิงแล้วสบถ
“เธอเคยเป็นแฟนของคุณเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนถามพร้อมกับรอยยิ้ม
“ใช่ แล้วไงล่ะ? ฉันไม่แน่ใจว่าเธอเป็นสาวบริสุทธิ์หรือเปล่า ยังไงฉันก็ยังไม่เคยแตะต้องเธอเลย” ชายคนนั้นเหลือบมองเย่ฮ่าวซวนแล้วพูดว่า “ถ้าคุณอยากนอนกับเธอ จ่ายเงินมาก่อน สามพันดอลลาร์สหรัฐ อย่าถามฉันว่าทำไมถึงแพงขนาดนี้ ฉันบอกได้แค่ว่าเธออาจจะเป็นสาวบริสุทธิ์ ส่วนจะเป็นจริงหรือไม่นั้น คุณไปตรวจสอบเองเถอะ”
“อ๋อ หมายความว่ามันมีองค์ประกอบของการพนันด้วยเหรอ?” เย่ฮ่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “แต่ผมชอบนะ เอาล่ะ นี่เงินสามพันดอลลาร์สหรัฐ”
เย่ฮ่าวซวนหยิบเงินสามพันดอลลาร์สหรัฐออกมาแล้วยื่นให้ชายคนนั้น จากนั้นก็พูดว่า “ถ้าคุณคิดว่าแค่นี้พอแล้ว ก็รีบไปเถอะ อย่ามาทำให้ฉันเสียอารมณ์”
“เศรษฐีตัวน้อยสินะ?” ชายคนนั้นนับเงินในมือแล้วเก็บไว้ ก่อนจะจ้องมองเย่ฮ่าวซวน “ผมว่าราคาถูกไปหน่อยนะ ผู้หญิงคนนี้เก่งกาจ แถมครอบครัวก็ดีด้วย เป็นคุณหนูเศรษฐี ผมว่าฐานะของเธอสูงกว่าผู้หญิงทั่วไปนิดหน่อย คุณคิดยังไงครับ?”
“คุณพูดถูกแล้ว ตั้งราคามาเลย คืนนี้เธอเป็นของผม” เย่ฮ่าวซวนกล่าว
“เงินหมื่นดอลลาร์นี้ คืนนี้เธอเป็นของคุณ” ชายคนนั้นหัวเราะ “เพื่อนเอ้ย คุณมีรสนิยมดีจัง”
“หมื่น ไม่มากเลย” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ “ฉันเริ่มสงสัยแล้วว่า นายเป็นแฟนเก่าของเธอจริง ๆ เหรอ?”
“มันเป็นเรื่องจริง แต่ตอนนั้นผมยากจนมาก ผมเลยต้องเอาใจเธอและพยายามทำให้เธอพอใจ ผมต้องแสร้งทำเป็นสุภาพบุรุษ ทำทีว่าผมยากจนแต่ขยันทำงานมาก พูดตามตรง ผู้หญิงคนนี้ค่อนข้างซื่อบื้อนิดหน่อย ฮ่าๆ ผมแค่แสดงบทบาทสมมติและทำเป็นทุกข์ทรมานตามที่ผมก่อขึ้นเอง เธอก็จะสงสารผม เธอจะยอมเอาเงินมาให้ผมและขอร้องผมไม่ให้ทำเรื่องพวกนั้นอีก”
“เอาจริงๆ นะ ถ้าไม่ใช่เพราะว่าตอนนี้ผมไม่สามารถรีดเงินจากเธอได้มากกว่านี้แล้ว ผมคงลังเลที่จะทำแบบนั้นจริงๆ เพราะผู้หญิงสวยๆ แบบนี้หลอกยากนะ” ชายคนนั้นพูดอย่างเย่อหยิ่ง
หยางจิงไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแต่จ้องมองไปข้างหน้าอย่างเหม่อลอย น้ำตาไหลอาบแก้มครู่หนึ่ง หลังจากนั้นเธอก็เช็ดน้ำตาและจ้องมองตรงไปข้างหน้าอย่างแน่วแน่ ดูเหมือนว่าเธอจะหมดหวังในโลกนี้ไปแล้ว และรู้สึกผิดหวังในผู้ชายที่เธอเคยรัก
“สิ่งที่เขาพูดเป็นความจริงหรือเปล่า? เขาจนหรือ?” เย่ฮ่าวซวนถาม
“ค่ะ” หยางจิงพยักหน้า และน้ำตาเอ่อล้นขึ้นมาอีกครั้ง
“ขอฉันคิดดูก่อนนะ” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “เขาจนก็จริง แต่หมอนี่เจ้าเล่ห์ เลยแสร้งทำเป็นทะเยอทะยานเพื่อเอาใจคุณ แล้วก็หาทางใช้ความจนเป็นข้ออ้างเพื่อให้คุณเสียเงินเยอะๆ มาช่วยเหลือเขา ใช่ไหม?”
“ใช่ค่ะ” หยางจิงกล่าวพลางน้ำตาไหลอาบแก้ม
“แล้วครอบครัวคุณก็มีปัญหา และธาตุแท้ของไอ้หมอนี่ก็ถูกเปิดเผยออกมาหมด หลังจากที่มันรู้ว่าคุณไม่มีเงินเหลือแล้ว มันก็เลยร่วมมือกับเพื่อนสนิทของคุณเพื่อขายคุณทิ้งและบังคับให้คุณมาทำงานเป็นโสเภณีที่นี่ ใช่ไหม?”
“ใช่ คุณพูดถูก” หยางจิงร้องไห้ออกมา เธอเสียใจ เธอรู้สึกผิด เธอเกลียดตัวเองที่ตาบอด เกลียดตัวเองที่เคยหลงเชื่อคำพูดสองคำนั้น เธอเสียใจอย่างแท้จริงในตอนนี้
“ที่จริงแล้ว มันไม่ใช่ความผิดของคุณหรอก” เย่ฮ่าวซวนถอนหายใจแล้วพูดว่า “เพราะคุณเติบโตมาอย่างสุขสบาย พ่อของคุณตามใจคุณมาก แต่ลืมสอนให้คุณมองทะลุจิตใจของคน คุณจึงไม่รู้ว่าคนในโลกนี้ทรยศหักหลังได้มากแค่ไหน นั่นเป็นเหตุผลที่ทำให้คุณลงเอยแบบนี้”
“หลังจากที่เลิกกับเขาไปแล้ว คุณรู้สึกหมดหนทาง นั่นเป็นเหตุผลที่แฟนของคุณทรยศคุณ และนั่นเป็นเหตุผลที่คุณลงเอยแบบนี้” เย่ฮ่าวซวนกล่าว “ดังนั้น อย่าโทษตัวเอง คุณรู้ไหมว่าตอนนี้คุณต้องทำอะไร?”
“ฉันรู้” หยางจิงเงยหน้าขึ้นและกล่าวว่า “การแก้แค้น ฉันจะแก้แค้นทุกครั้งที่มีโอกาส”
“งั้นเรามาเริ่มจากสองคนที่อยู่ตรงหน้าเราก่อน” เย่ฮ่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ฉันรู้ว่าคุณไม่กล้าฆ่าพวกเขา และฉันก็ไม่อยากเห็นคุณตาบอดด้วยความเกลียดชังจนกลายเป็นคนอื่น แม้ว่าคุณจะเข้าใจความชั่วร้ายของผู้คนในโลกนี้ ฉันก็หวังว่าคุณจะยังคงเป็นตัวคุณเอง และไม่เปลี่ยนแปลงไปในทางใดทางหนึ่ง”
“ผมรู้ครับ ผมจะพยายามควบคุมอารมณ์ของตัวเอง” หยางจิงกล่าวพลางสูดหายใจเข้าลึกๆ
“คุณคิดว่าตัวเองเป็นใคร? เมื่อไหร่กันที่การยุ่งเรื่องของพวกเรากลายมาเป็นเรื่องของคุณ? คุณควรไปส่องกระจกดูตัวเองบ้าง”
ทันทีที่เย่ฮ่าวซวนพูดจบ หญิงสาวที่อยู่ข้างๆ ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปและกรีดร้องใส่เย่ฮ่าวซวน
เย่ฮ่าวซวนยิ้มกว้าง “นานแล้วที่ไม่มีใครกล้าพูดกับฉันแบบนั้น คุณเจ๋งมากจริงๆ”
“คุณคิดว่าฉันกลัวง่ายเหรอ? ฟังนะ ตอนนี้ฉันเป็นคนมีฐานะแล้ว เชื่อหรือไม่เชื่อก็ช่าง ฉันฆ่าคุณได้ภายในหนึ่งนาที!” หญิงคนนั้นตะโกน
“ปกติฉันไม่ทำร้ายผู้หญิงหรอก แต่เธอเป็นข้อยกเว้น เธอไม่ใช่ผู้หญิงด้วยซ้ำ ไอ้สารเลว” เย่ฮ่าวซวนหัวเราะ แล้วจู่ๆ ก็สะบัดมือขวาออกไปในอากาศ
มือของเขาไม่ได้สัมผัสใบหน้าของหญิงสาวโดยตรง เพราะเขารู้สึกว่าการตบหน้าเธอโดยตรงจะทำให้มือของเขาสกปรก อย่างไรก็ตาม แรงตบของเขานั้นไม่ต่างจากการตบหน้าหญิงสาวโดยตรงเลย