by 
แม้ว่าความรู้สึกนั้นจะคลุมเครือและผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ความรู้สึกคุ้นเคยนั้นก็เหมือนกับแบรนด์ที่ประทับลึกอยู่ในตัวคุณ ทำให้คุณไม่อาจลืมเลือนและไม่อาจหลีกหนีได้ตลอดชีวิต
จู่ๆ เธอก็นึกถึงเรื่องราวบางอย่างเกี่ยวกับเย่ห่าวซวนขึ้นมาได้ แม้เรื่องเหล่านี้จะเลือนลาง แต่เธอก็เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง เธอเชื่อว่าเย่ห่าวซวนคงรู้สึกแบบเดียวกัน
ความรู้สึกจากชาติที่แล้วทำให้เธอตระหนักได้อย่างลึกลับว่าชาติที่แล้วเธอเคยมีความสัมพันธ์ที่ยังไม่สิ้นสุดกับผู้ชายคนนี้
“เฮ้ คุณทำให้ฉันอารมณ์เสีย คุณทำให้ฉันหงุดหงิด คุณทำให้ฉันหงุดหงิดจริงๆ” มาร์ตินหัวเราะ แต่เสียงหัวเราะของเขากลับบิดเบี้ยวเล็กน้อย และสีหน้าของเขาก็เริ่มผิดธรรมชาติมากขึ้นเรื่อยๆ
ไม่เคยมีใครกล้าปฏิเสธเขาแบบนี้มาก่อน ไม่เคยเลย ผู้หญิงคนนี้เป็นคนแรกและคนเดียวที่กล้าปฏิเสธเขา คำพูดของเธอเปรียบเสมือนถังน้ำเย็นที่ราดลงบนหัวของมาร์ติน ทำให้เขารู้สึกหนาวไปทั้งตัวทันที
ใช่ เขากำลังจะตกนรก พระเจ้าทรงทราบดีว่าเขาทำเรื่องเลวร้ายมามากมายแค่ไหนตลอดหลายปีที่ผ่านมา พระเจ้าจะไม่ให้อภัยเขา
เหตุผลที่คนชั่วเป็นคนชั่วก็เพราะพวกเขามีความผิดและหวาดกลัว เพราะพวกเขาทำสิ่งเลวร้ายมามาก พวกเขาจึงใช้ความดุร้ายเพื่อปกปิดตัวเอง ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่พวกเขาจะพบความสมดุลและความสบายใจในจิตใจ เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่หวาดกลัวอีกต่อไปเมื่อราตรีมาเยือน
แต่ทั้งหมดนี้ไร้ประโยชน์จริง ๆ เมื่อถึงเวลาของพวกเขา พวกเขาก็ยังคงตกนรก เพราะไม่ว่าจะเป็นพระผู้บริสุทธิ์สามองค์หรือพระเยซู ย่อมมีมาตรฐานในการตัดสินความดีและความชั่วเสมอ คนที่มีคุณธรรมที่สุดจะได้ไปสวรรค์ ในขณะที่คนชั่วร้ายที่สุดจะได้แต่ลงนรกและไม่มีวันได้รับการไถ่บาป
“คุณกลัวนะ” หยางเฉียนหัวเราะออกมาทันที เสียงหัวเราะของเธอเป็นธรรมชาติ เธอกำลังเยาะเย้ยตัวเอง
เพราะเธอเพิ่งตระหนักได้ว่าคนพวกนี้แท้จริงแล้วเปราะบางมาก พวกเขาแค่ปลอมตัวเพื่อให้ตัวเองดูแข็งแกร่ง แต่ที่จริงแล้วพวกเขาก็อ่อนแอมากเช่นกัน พวกเขากลัว กลัวว่าตัวเองจะต้องตกนรกหลังจากตายไปแล้ว
“หุบปากไปเลย ไอ้สารเลว!” มาร์ตินกรีดร้องเหมือนแมวที่ถูกเหยียบหาง “กลัวเหรอ? ก็แค่อีตัวต่ำต้อยคนหนึ่ง”
“ฮ่าๆๆ เธอแค่กลัวน่ะ กลัวตายแล้วตกนรก กลัวตายแล้วไม่มีวิญญาณ” รอยยิ้มของหยางเฉียนกว้างขึ้นเรื่อยๆ “เธอต้องตกนรกแน่”
“โอ้ ถ้าฉันเป็นเธอ ฉันจะหุบปากเดี๋ยวนี้ ปิดปากให้สนิทเดี๋ยวนี้” มาร์ตินกดหน้าผากอย่างกังวลแล้วตะโกน “ได้ยินฉันไหม หุบปากเดี๋ยวนี้ หุบปาก… หุบปากเดี๋ยวนี้”
“เจ้าจะต้องตกนรก” หยางเฉียนพูดประโยคนี้ซ้ำอีกครั้ง เธอกำลังวิงวอนขอความตาย เพราะรู้สึกว่าเวลาของเธอหมดลงแล้ว
ช่วงเวลาแห่งการตรัสรู้นั้นดูเหมือนจะทำให้เธอเข้าใจชีวิตในอดีตและปัจจุบันของเธอ ชะตากรรมของเธอกับเขาถูกตัดขาดแล้ว แววตาเดียวที่เธอเคยมีในชาติที่แล้วนำพาพวกเขามาพบกันอีกครั้งในชาตินี้
เธอแค่รู้สึกว่าเธอควรจากไป เพราะถ้าเธอยังอยู่ในโลกนี้ ชายคนนั้นจะต้องมาช่วยเธอแน่นอน แต่การกระทำของเขานั้นขัดต่อพระประสงค์ของสวรรค์ และเธอไม่ควรอยู่ในโลกนี้
“ไอ้เหี้ย!” มาร์ตินคำรามลั่น เขาหยิบเข็มขัดในมือขึ้นมาฟาดใส่หยางเฉียน เพียงแค่ฟาดไม่กี่ครั้ง ร่างกายของหยางเฉียนก็เต็มไปด้วยเลือด
แต่เธอก็ยังคงเงียบ โดยเพียงแค่ยิ้มเยาะมาร์ตินในขณะที่แส้ฟาดใส่เธอ ราวกับว่าเธอไม่รู้สึกอะไร
“ไม่เจ็บเหรอ?” เมื่อมองสีหน้าของผู้หญิงคนนั้น มาร์ตินก็รู้สึกผิดเล็กน้อย เขากลัว เขากลัวจริงๆ เขาไม่รู้ว่าทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงกลายเป็นอมตะในชั่วพริบตานั้น
“ไม่เจ็บหรอก” รอยยิ้มของหยางเฉียนค่อยๆ กว้างขึ้น
“ฉันจะฆ่าแก” เมื่อเห็นรอยยิ้มบนริมฝีปากของหญิงสาว ความกลัวที่มาร์ตินเพิ่งรู้สึกก็หายไปในทันที เขาคว้ากระบองและเริ่มฟาดหยางเฉียนอีกครั้ง
หยางเฉียนดูเหมือนจะไม่รู้ตัวเลย ขณะที่กระบองตำรวจตีเธอจนตัวเปื้อนเลือด ทันใดนั้น เธอก็อ้าปากและพ่นเลือดออกมาเต็มปาก
จากนั้นนางก็ทรุดลงอย่างอ่อนแรงไปด้านข้าง แต่นางก็เป็นผู้หญิงที่ดื้อรั้น แม้จะเต็มไปด้วยบาดแผลและชีวิตก็ใกล้จะจบสิ้นแล้ว แต่นางก็ยังคงไม่ยอมแพ้ นางยังคงมองไอ้สารเลวและขยะแขยงนี่ด้วยแววตาเยาะเย้ยถากถาง
“แย่แล้ว…” มาร์ตินขบหัวตัวเอง ผู้หญิงคนนั้นดูน่ากลัวมาก เขารู้สึกกลัวขึ้นมาอย่างกะทันหัน แต่เพื่อซ่อนความกลัว เขาต้องทำให้ตัวเองดูดุร้ายยิ่งขึ้นไปอีก
จู่ๆ เขาก็พุ่งไปข้างหน้าและคว้าคอผู้หญิงคนนั้นไว้แน่น ด้วยความตั้งใจที่จะทำให้เธอหายไปจากโลกนี้
หลังจากดิ้นรนอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นจากร่างของหยางเฉียนได้ หยางเฉียนหยุดหายใจแล้ว แต่ใบหน้าของเธอยังคงมีสีหน้าเยาะเย้ยถากถาง แม้กระทั่งความตาย เธอก็ยังปรารถนาให้คนชั่วผู้นี้รู้สึกหวาดกลัวจากก้นบึ้งของหัวใจ
“เจ้าคนชั่วช้า ต่อให้ตายไป เจ้ายังจะหัวเราะเยาะข้าอีกหรือ? ข้าคือนักสืบแห่งนรก และพวกเจ้าสามัญชนผู้ต่ำต้อยจะไม่พบความสงบสุขแม้แต่ในนรก”
มาร์ตินยิ้มร้ายกาจ ทันใดนั้นเขาก็หยิบกรรไกรขึ้นมาจากด้านข้าง แล้วเริ่มแทงใบหน้าไร้ชีวิตของหยางเฉียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาใช้เวลาสักพักจึงจะแทงเสร็จ
เขาทรุดตัวลงอย่างหนักไปข้างหนึ่ง ถอนหายใจด้วยความโล่งอก หลังจากนั่งลงพักผ่อนบนตัวผู้หญิงคนนี้แล้ว เขาจึงรู้สึกพึงพอใจ…
“เฮ้ ยังหยิ่งผยองอยู่อีกเหรอ? ทำไมนายไม่หยิ่งผยองอีกล่ะ?” มาร์ตินหัวเราะออกมาอย่างตื่นเต้น เขาโยนเข็มขัดทิ้งแล้วตะโกน “พวกมันอยู่ไหนกัน? พวกมันไปไหนกันหมด? ออกมากับฉันเดี๋ยวนี้…”
เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายเดินเข้ามา และเมื่อเห็นเหตุการณ์ภายในก็รีบปิดปากโดยไม่ตั้งใจ
แม้ว่านี่จะไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขาได้พบเห็นสถานการณ์เช่นนี้ แต่พวกเขาก็ยังคงรู้สึกหวาดกลัวเมื่อเห็นบุคคลวิปริตเช่นนี้ทำสิ่งที่วิปริตเช่นนี้
“โยนเธอลงไปในทะเลเพื่อให้ปลากิน” มาร์ตินชี้ จากนั้นก็เงยหัวขึ้นและล้มลงบนทราย
ฉันเพิ่งจะนอนลงเมื่อโทรศัพท์ก็ดัง
“ใครเหรอ?” มาร์ตินถามอย่างใจร้อน
“มาร์ติน ฉันได้ยินมาว่าคุณทำให้คนพวกนั้นลำบากอีกแล้วเหรอ” เสียงผู้หญิงคนหนึ่งดังมาจากด้านหลัง
“โอ้ เจ้านายสุดหล่อของฉัน คาเรน เป็นไปได้ยังไงกัน ฉันเป็นตำรวจที่ดี ฉันจะปฏิบัติตามกฎหมายตำรวจสหรัฐฯ และควบคุมพฤติกรรมของฉัน”
“นั่นคงจะดีที่สุดแล้ว ถ้าฉันมีปัญหาอะไรกับคุณ ฉันจะลบคุณออกจากโพสต์ จำไว้นะ ตำรวจสหรัฐฯ คือตำรวจโลก” ผู้หญิงคนนั้นวางสายหลังจากพูดจบ
“อีตัว!” มาร์ตินสาปแช่งแล้วโยนโทรศัพท์ลง
เย่ห่าวซวนรู้สึกไม่สบายใจติดต่อกันหลายวัน พวกเขาอยู่ที่นี่มานานพอแล้ว และเป้าหมายต่อไปของพวกเขาคือการไปอเมริกา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขามักจะรู้สึกว่ายังมีบางอย่างที่เขายังทำไม่เสร็จ
คำชี้แจง: ประเทศ ภูมิศาสตร์ และบุคคลทั้งหมดที่กล่าวถึงในบทความนี้เป็นเรื่องสมมติ โปรดอย่าเชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้เข้ากับความเป็นจริง มุมมองของตัวละครในหนังสือเล่มนี้เป็นเพียงมุมมองของตัวละครเท่านั้น และไม่ได้สะท้อนถึงมุมมองของประเทศ ชาติ หรือผู้เขียนใดๆ โปรดอย่าเชื่อมโยงสิ่งเหล่านี้เข้ากับความเป็นจริง