by 
“เจ้าอยากจะกบฏหรือ?” ฮวาซินจ้องมองลูกชายอย่างเย็นชาและตะโกน “เจ้าคิดว่าเจ้าโตเป็นผู้ใหญ่และเป็นอิสระแล้วหรือ? เจ้าไม่กล้าแม้แต่จะใส่ใจคำพูดของพ่อเลยหรือ?”
“ข้าพูดความจริง” ฮวากุ้ยตะโกนอย่างตื่นเต้น “ขาของเจ้าเป็นอัมพาตมานานมากแล้ว และข้าก็ดูแลเจ้ามาตลอด ข้าอายุเท่าไหร่ตอนที่เจ้าได้รับบาดเจ็บครั้งแรก ข้าอายุแค่แปดขวบ ข้าพาเจ้าไปทุกที่เพื่อเข้ารับการรักษาพยาบาล และเราต้องหลบซ่อนตัวจากศัตรู ข้าทำเพื่อเจ้ามากมายเพียงนี้ เพราะเจ้าคือพ่อของข้า”
“อีกอย่าง ตอนนั้นเจ้าเพิ่งได้รับบาดเจ็บ แถมยังอารมณ์ร้ายและดื้อรั้นอีกต่างหาก เจ้าจะต่อยและดุข้าเมื่อถูกยั่วยุเพียงเล็กน้อย แต่ข้าก็อดทนมาได้ทั้งหมด ข้าต้องจ่ายราคาสูงกว่าใครๆ ตอนนี้ข้าแค่อยากหยุดตัวเองไม่ให้ต้องเสียเปล่าแบบนี้ไปตลอดชีวิต ข้าคิดผิดหรือ?”
“ฮ่าๆ แกเป็นลูกชายฉัน ฉันรู้จักแกดีกว่าใคร” ฮวาซินเยาะเย้ย “แกมันขยะ ขยะก็คือขยะ ปล่อยให้แกใช้สมบัติหายากชิ้นนี้มันเสียเปล่า ฉันไม่มีวันให้แกใช้หรอก ฉันอยากใช้มันเพื่อฟื้นฟูขาของตัวเอง”
“ข้าไม่รับ” ฮวากุ้ยพูดอย่างเย็นชา “ข้ามีส่วนร่วมกับเรื่องนี้ และข้าก็ได้ส่วนแบ่งมากที่สุด ทำไมข้าต้องให้เจ้าด้วย”
“คุณต้องการอะไร” สีหน้าของฮัวซินเปลี่ยนเป็นเย็นชา “คุณต้องการเอาสิ่งเหล่านี้คืนจากฉันหรือเปล่า”
ขณะที่หัวซินโกรธมากขึ้นเรื่อยๆ โซ่เหล็กห้ากรงเล็บบนรถเข็นของเขาก็ยืดตัวขึ้นทันที พลังที่แท้จริงอันทรงพลังกระตุ้นให้โซ่เหล็กห้ากรงเล็บขยับ พลังและเจตนาสังหารอันรุนแรงพุ่งเข้าใส่หัวกุ้ย
ฮวากุ้ยเซถอยหลังไปสองสามก้าว ใบหน้าซีดเผือดเล็กน้อย เขาถอยหลังไปสองสามก้าว ทรุดเข่าลงคุกเข่าข้างหนึ่งเสียงดังตุบ พร้อมกับเสียงคราง เลือดไหลหยดลงมาจากมุมปาก
ทันใดนั้นเอง เขาจึงตระหนักได้ว่าชายง่อยตรงหน้าคือบิดาของเขา ผู้เป็นปรมาจารย์แห่งแดนสวรรค์ แม้ว่าขาของเขาจะเป็นอัมพาตมาหลายปีแล้ว แต่ปรมาจารย์ก็ยังคงเป็นปรมาจารย์ และรัศมีจากเขาก็เพียงพอที่จะทำให้เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส
“พ่อ…” เมื่อเห็นโซ่เหล็กแขวนอยู่ตรงหน้า ฮวากุ้ยก็ตระหนักได้ทันทีว่าความแตกต่างระหว่างเขากับพ่อนั้นยิ่งใหญ่ราวกับฟ้ากับดิน หากเขาต้องการฆ่าพ่อ มันก็ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
หัวซินผู้พิการมาหลายปีมีจิตใจที่บิดเบี้ยว เขาเห็นแก่ตัวและคิดถึงแต่ตัวเองเมื่อทำอะไร ไม่เคยคิดถึงคนอื่นเลย ถ้าฉันทำให้เขาโกรธจริงๆ เขาจะต้องฆ่าฉันทันที
“ถ้าเจ้าอยากตาย ข้าจะทำให้เจ้าสมปรารถนา” หัวซินจ้องมองลูกชายอย่างดุร้ายและพูดว่า “อย่าท้าทายความอดทนของข้าเลย ตอนนี้ข้าไม่มีความอดทนเอาเสียเลย”
“พ่อครับ ผมผิด ผมรู้ว่าผมผิด ผมถูกปีศาจเข้าสิง ผมขอโทษ” ฮวากุ้ยรีบคุกเข่าลงกับพื้น เขาพูดด้วยความกลัว “หนี่หลินควรจะเป็นของท่าน ข้าจะฟังท่านในอนาคต ตราบใดที่ท่านรักษาขาของข้า เรา พ่อลูก จะไม่มีวันพ่ายแพ้”
“ฮ่าๆ ดีใจจังที่เธอเข้าใจเรื่องนี้” หัวซินรู้สึกพอใจมากกับคำพูดของหัวกุ้ย เขาเงยหน้าขึ้นหัวเราะ “ตราบใดที่ฉันรักษาขาของเธอได้ ฉันสัญญาว่าจะไม่ปฏิบัติต่อเธออย่างไม่เป็นธรรม เธอวางใจได้เลย”
“ใช่แล้ว ขาของพ่อจะต้องหายแน่นอน” ฮวากุ้ยพยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า
“ลูกชาย เจ้ายังเด็กอยู่” ฮวาซินส่ายหัวแล้วพูดว่า “เจ้ายังมีหนทางอีกยาวไกล แม้ว่าตอนนี้เจ้าจะยังไม่ค่อยพัฒนาฝีมือการต่อสู้เท่าไหร่ แต่เจ้าก็ยังมีโอกาสอีกมาก แต่เวลาของข้าใกล้จะหมดแล้ว หากข้าพลาดโอกาสนี้ไป ข้าเกรงว่าข้าคงรอโอกาสครั้งต่อไปไม่ไหวแน่”
“งั้นคุณต้องเข้าใจเหตุผลเบื้องหลังเรื่องนี้นะ ไม่ใช่ว่าพ่อคุณทำแบบนี้กับคุณหรอกนะ แต่เรื่องนี้สำคัญกับฉันมาก ฉันหวังว่าคุณคงไม่ว่าอะไรนะ”
“ผมรู้ครับ ตอนนี้ผมยังคิดไม่ออกเลย ขอโทษครับพ่อ ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว เครื่องชั่งกลับด้านเป็นของท่านแล้ว รีบหาที่โดยเร็วที่สุด แล้วหาวิธีเปิดเผยความลับ แล้วค่อยรักษาขาของท่าน” ฮวากุ้ยตอบอย่างจริงใจ
“ดี” ฮวาซินพอใจกับผลงานของลูกชายมาก อย่างที่บอก เขาเป็นพ่อของเขา และรู้จักลูกชายดีที่สุด หมอนี่ภายนอกดูแข็งแกร่ง แต่ภายในกลับอ่อนแอ ขี้ขลาดสิ้นดี ถ้าเขาเข้มงวดกับลูกชาย เขาก็จะประพฤติตัวดี
“ไปกันเถอะ เรามีฐานอยู่ที่ทวีป Z นี่คือแผนที่” หัวซินหยิบแผนที่ออกมาแล้วยื่นให้หัวกุ้ยพร้อมพูดว่า “ที่นี่เป็นหุบเขาที่ใหญ่ที่สุดในแคว้นแมกนีเซียม เป็นสถานที่พิเศษในแคว้นแมกนีเซียมด้วย เราสามารถไปที่นั่นเพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลของเย่ห่าวซวนกับพวกเขาและขอความช่วยเหลือได้ พวกเขายินดีช่วยเหลือ”
“ตกลง ฉันจะไปที่นั่นตอนนี้” หัวกุ้ยหยิบแผนที่ขึ้นมาดู จากนั้นเขาก็ผลักหัวซินไปข้างหน้า
“ป้อมปราการนั้นอยู่ที่ไหน” ฮวากุยถามขณะที่เขาเดิน
“แอเรีย 51 แห่งแมกนีเซียม” หัวซินกล่าว “แต่นี่ไม่ใช่แอเรีย 51 จากในหนัง มันเป็นองค์กรที่แมกนีเซียมก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจากประเทศนี้ สถานที่แห่งนี้เปรียบเสมือนพลังลึกลับของแมกนีเซียม และมันบรรจุสิ่งต่างๆ มากมายที่คนทั่วไปเข้าใจได้ยาก”
“พวกเขาคือคนที่ทำให้เย่ห่าวซวนได้รับบาดเจ็บในครั้งนี้ ใช่ไหม” ฮวากุ้ยเข้าใจทันที
“ใช่ พวกเขาต้องรับผิดชอบ” ฮวาซินพยักหน้าและกล่าว “พวกเขามองว่าเย่ห่าวซวนเป็นเหมือนหนามยอกอก คราวที่แล้วพวกเขาคิดว่าเอาชนะเย่ห่าวซวนได้สำเร็จ แต่เจ้าหมอนี่ดื้อรั้นมากจนสามารถเอาตัวรอดในสถานการณ์อันตรายเช่นนี้ได้”
“เราจะได้ประโยชน์อะไรถ้าเราแลกเปลี่ยนข้อมูลนี้กับพวกเขา” ฮวากุยถามอีกครั้ง
“คุณคงไม่มีวันจินตนาการถึงประโยชน์อันใดได้หรอก” หัวซินยิ้มพลางกล่าว “พูดให้ถูกคือ พวกเขาจะจัดหาให้ทุกอย่างที่คุณต้องการฟรีๆ เราสามารถใช้โอกาสนี้ศึกษาการทำงานของเครื่องชั่งแบบย้อนกลับในที่นั้นได้เช่นกัน”
“โอเค” ฮวากุยหยุดกะทันหัน
“ทำไมคุณถึงหยุด” ฮวาซินหันกลับมาด้วยความประหลาดใจ เพราะเขานั่งอยู่บนรถเข็นโดยหันหลังให้ฮวากุ้ย
ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกปวดแปลบๆ ที่หลัง ฮวาซินตกใจและคิดในใจว่า “โอ้ ไม่นะ!” จากประสบการณ์หลายปี เขารู้ว่าต้องมีคนแทงเขาจากด้านหลังด้วยมีดแน่ๆ
แต่เบื้องหลังของเขาคือลูกชายของเขาเอง เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าลูกชายของเขาจะทำเรื่องโหดร้ายกับเขาถึงเพียงนี้
ในช่วงเวลาแห่งความลังเลใจนี้ ดาบหัวผีอันหรูหราได้แทงทะลุหลังของพ่อของเขา และตัดพ่อของเขาเป็นชิ้นๆ
“ฮัวกุ้ย…เจ้า…” ฮัวซินแทบหมดแรง แทบจะนั่งติดรถเข็น เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าลูกชายตัวเองจะทำเรื่องโหดร้ายเช่นนี้กับเขา นี่มันเกินกว่าจะจินตนาการได้เสียอีก
ด้วยระดับการฝึกฝนของเขาที่ระดับสวรรค์ แม้ขาจะพิการก็ยังไม่ส่งผลต่อปฏิกิริยาของเขา เมื่อฮวากุ้ยชักมีดออกมาแทงเขา เขาสามารถตอบสนองได้ทันท่วงที
แต่เนื่องจากคนที่อยู่ข้างหลังเขาเป็นลูกชายของเขาเอง ปฏิกิริยาของเขาจึงช้าไปมาก และเขาก็ถูกแทงโดยลูกชายของเขาเอง
เข็มยาวหนาพุ่งออกมาจากมือขวาของฮวากุ้ย เขาตะโกนเสียงดังและฟาดมันไปข้างหน้าอย่างกะทันหัน เข็มทองคำยาว 20 เซนติเมตรจมลงสู่จุดฝังเข็มไป๋ฮุ่ยของฮวาซินอย่างกะทันหัน
เมื่อเข็มทองคำจมลงสู่ร่างกาย ฮวาซินก็กลายเป็นเหมือนลูกบอลที่แฟบลง พลังที่แท้จริงของเขาก็สลายหายไปอย่างกะทันหัน และเขาก็ไม่มีแรงจะสู้กลับอีกต่อไป
“ฮัวกุย…ฮัวกุย…” มือขวาของฮัวซินกำร่างลูกชายแน่น ลมหายใจค่อยๆ หายไป บางทีเขาอาจจะเพิ่งรู้ตัวว่าลูกชายกำลังจะฆ่าเขา
“ขอโทษครับพ่อ” ฮวากุ้ยดึงมือของฮวาซินที่คว้าเสื้อผ้าไว้ออก เขาเดินเข้าไปหาฮวาซินแล้วเยาะเย้ย “ผมไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำแบบนี้ หวังว่าพ่อคงไม่ว่าอะไรนะครับ”
“เจ้า… สัตว์ร้าย…” ฮวาซินตะโกนออกมาเป็นระยะ “ข้าน่าจะฆ่าเจ้าตั้งนานแล้ว ข้าน่าจะฆ่าเจ้าตอนนี้ตอนที่เจ้าต้องการฆ่าข้า…”
“เมื่อกี้คุณคิดจะฆ่าฉันจริงๆ เหรอ ถ้าฉันไม่ได้คุกเข่าลงอ้อนวอนขอความเมตตา คุณจะปล่อยฉันไปไหม” ฮวากุ้ยเยาะเย้ยพลางพูดว่า “ภายนอกคุณเป็นพ่อของฉัน แต่พูดตามตรง คุณไม่ได้ทำหน้าที่พ่อให้สำเร็จเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา”
“ในสายตาคุณ ฉันเป็นแค่ทาส ทาสที่คุณสามารถดุด่าและเหยียดหยามได้ตามต้องการ” ฮวากุยตะโกน
“เจ้า…เจ้าสัตว์ร้าย…สัตว์ร้าย” หัวซินไม่รู้ว่าเขาพูดอะไรออกไปนอกจากคำพูดเหล่านี้
“ใช่ ข้าเป็นอสูรกาย ข้าเป็นอสูรกาย แต่ข้าไม่ใช่ลูกหลานของเจ้าหรือ?” ฮวากุ้ยเยาะเย้ย “เจ้าปฏิบัติต่อแม่ข้าเหมือนมนุษย์งั้นหรือ? ฮ่าฮ่า เจ้าบังคับให้นางทำเพียงเพื่อสืบสกุล ข้าเห็นด้วยตาตัวเองว่าเจ้าทำร้ายนางจนตายตั้งแต่ยังเล็ก”
“เจ้าไม่ไว้ใจใครเลย เจ้าฆ่าแม่ข้า และเพิ่งฆ่าศิษย์ของเจ้าไปหลายคน หากขาของเจ้าหายดี เจ้าจะฆ่าข้าหากข้าไม่เชื่อฟังเจ้า แทนที่จะรอให้เจ้าฆ่าข้า ทำไมข้าไม่ปล่อยให้เจ้าฆ่าเจ้าก่อน…”
“คุณ……”
“เจ้าคงโชคดีไม่น้อยที่ได้ลิ้มรสหนี่หลิน” ฮวากุ้ยเอื้อมมือไปคว้าหนี่หลินที่ฮวาซินถืออยู่ไว้ เขาเยาะเย้ยพลางพูดว่า “เจ้านี่ของข้า ข้าจะใช้มันเพื่อเพิ่มพละกำลัง ฮ่าฮ่า ข้าจะไม่ทำให้เจ้าผิดหวัง”
หัวซินถือเครื่องชั่งไว้ในมือแน่น แม้ว่าเขาจะหายใจแทบไม่ออกก็ตาม แต่เขาก็ไม่เต็มใจที่จะปล่อย
“ฮ่าๆ ไอ้หมอนั่นกำลังจะตายแล้ว ทำไมยังถือของนี่ไว้ตรงนี้อีก” ฮวากุ้ยหัวเราะเยาะ เขาสะบัดมือซ้ายออก ทันใดนั้นก็มีมีดสั้นโผล่ขึ้นมาในมือ เขาฟันมือขวาและตัดข้อมือของฮวาซินขาด
หลังจากเอาตาชั่งกลับด้านกลับมา ฮวากุ้ยก็ไม่ได้แม้แต่จะมองพ่อของเขา เขาเยาะเย้ย ชักมีดหัวผีออกมา เหลือบมองแผนที่ แล้วหันหลังกลับแล้วเดินจากไป
“ไอ้สารเลว… ไอ้สารเลว… ฉันน่าจะยิงแกใส่กำแพง…”
เขาเอียงศีรษะและหยุดหายใจไปโดยสิ้นเชิง หัวซินผู้หยิ่งผยองเสียชีวิตอย่างน่าเศร้าด้วยน้ำมือของลูกชายของเขาเอง
หลังจากถอดตาชั่งกลับด้านและกำจัดการควบคุมของชายชรา ฮวากุ้ยก็หัวเราะเสียงดังขึ้นสู่ท้องฟ้า เขารู้สึกว่าวันเวลาแห่งความสุขกำลังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ การฝึกฝนของเขาจะดีขึ้น และเขาสามารถทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการในอนาคต โดยไม่มีใครมาขัดขวางเขาได้อีกต่อไป