“เย่ห่าวซวนอยู่ไหน ทำไมเขาไม่ออกมาทานข้าวเย็นล่ะ” ในที่สุดซูรั่วหมิงก็กลับมาตอนทานข้าวเย็น
คลินิกเฟิร์สยังคงกลมกลืนกันเสมอ แม้ตอนกินข้าวก็ยังกินด้วยกัน แต่วันนี้กลับดูแปลกๆ หน่อย ทุกคนดูหน้าไม่มีความสุข คืนนี้เราสั่งอาหารกลับบ้านจากร้านหยางเซิงคานฟาง
อาหารนั้นอร่อยมาก และตามหลักแล้วทุกคนควรจะกินมัน แต่เมื่อเธอมองดูผู้คน ดูเหมือนว่าทุกคนจะอยู่ในอารมณ์ที่แย่
ทุกคนมองหน้ากันอย่างเงียบๆ
“จื้อชิวอยู่ไหน ทำไมเขายังไม่ออกมา” ซูรั่วหมิงรู้สึกว่าบรรยากาศไม่ค่อยดีนัก เธอจึงลุกขึ้นยืนแล้วถาม
ไม่มีใครพูดอะไร ซูรั่วหมิงจึงตระหนักได้ถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ เธอฟาดตะเกียบลงบนโต๊ะแล้วพูดอย่างเคร่งขรึมว่า “เกิดอะไรขึ้น บอกฉันมา”
“น้องสาว…” จื้อไป๋พูดด้วยความยากลำบาก “น้องชายเย่และพี่ชายคนโตมีเรื่องขัดแย้งกัน ดังนั้น…เขาจึงจากไป”
“หายไปไหน? ล้อเล่นใช่มั้ย? ต่อให้ทะเลาะกันก็ไม่ควรไป” ซูรั่วหมิงประหลาดใจ “เขาไปไหน? ฉันจะไปรับเขากลับมาเดี๋ยวนี้”
ทุกคนต่างเงียบกริบ หัวใจของซูรั่วหมิงจมดิ่งลง เธอกลัวว่าการจากไปของเย่ห่าวซวนครั้งนี้จะไม่ใช่การจากไปง่ายๆ เพราะเขาจากไป เขาคงไม่กลับมาอีก
“บอกความจริงมาเถอะ ฉันรู้จักเย่ห่าวซวน เขาเป็นคนใจเย็น ฉันไม่คิดว่าเขาจะโกรธเคืองเพียงเพราะความขัดแย้ง เหลียงเฟิง บอกฉันทุกอย่างโดยไม่ให้พลาดแม้แต่คำเดียว” ซูรั่วหมิงพูดอย่างเคร่งขรึม
“พี่สาว มันเป็นแบบนี้” เหลียงเฟิงพูดอย่างเงียบๆ “วันนี้พวกเราเจอเรื่องแบบนี้มา และพี่ชายสองคนก็ยังไม่แน่ใจ ต่อมาพี่ชายคนโตก็มาสอนและอธิบายเรื่องให้พวกเราฟัง คราวนี้น้องชายเย่กลับมาจากข้างนอก และพี่ชายคนโตก็ชวนเขามาที่ห้องเรียนด้วยกัน”
“แต่พี่ชายเย่คิดว่าการวินิจฉัยของพี่ชายน่าจะมีปัญหาอยู่บ้าง จึงได้โต้แย้งกับเขาสองสามครั้ง จากนั้นพี่ชายก็เฆี่ยนตีเขา…”
“ไร้สาระ เขาต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้างถึงจะถูกเฆี่ยนตีได้ พ่อฉันบอกมานานแล้วว่าการเฆี่ยนตีถูกยกเลิกไปนานแล้ว เขาทำแบบนี้ได้ยังไง” ซูรั่วหมิงลุกขึ้นยืนทันที
“น้องหญิง ทำไมจู่ๆ ถึงได้โกรธนักหนา” จื่อชิวเดินออกไป เขาถูกเฆี่ยนตีของเย่ห่าวซวนจนเกือบตาย แต่ก็ยังไม่ตอบสนองอะไร
“ฮ่าๆ ทำไมฉันถึงโกรธนักหนา” ซูรั่วหมิงหัวเราะ เธอพูดอย่างเคร่งขรึม “ฉันต้องถามคุณนะ พี่ชายของฉัน คุณไม่รู้เลยเหรอว่ากำลังทำอะไรอยู่?”
“ข้ามีจิตสำนึกที่บริสุทธิ์ในทุกสิ่งที่ทำ” จื้อชิวกล่าวอย่างใจเย็น “ข้าไม่คิดว่าเย่ห่าวซวนจะเหมาะที่จะอยู่ในคลินิกแรกของเรา ไม่ช้าก็เร็ว เขาจะฉุดรั้งเราลงและทำลายชื่อเสียงของเรา ข้ากำลังลงโทษเขาแทนอาจารย์”
“เจ้าลงโทษเขาแทนพ่อข้าหรือ? เจ้ามีคุณสมบัติอะไร? เจ้ามีคุณสมบัติอะไรถึงจะลงโทษเขาได้?” เสียงของซูรั่วหมิงดังขึ้นทันที “พรสวรรค์ของเย่ห่าวซวนนี่เก่งที่สุดในกลุ่มเราเลยนะ”
“ทักษะการแพทย์ของเขาดีมาก แม้แต่พ่อของฉันก็ยังเก่งเท่าเขาเลย แกแค่หาข้ออ้างเพื่อกำจัดเขาเท่านั้น” ซูรั่วหมิงตะโกน “อย่าคิดว่าเราจะมองไม่เห็นหน้าที่แท้จริงของแกตอนนี้ ถ้าแกยังมีศักดิ์ศรีเหลืออยู่ ก็เลิกทำเรื่องไร้สาระได้แล้ว”
“ลือหมิน ฉันเป็นคนแบบนั้นในสายตาคุณเหรอ” จื้อชิวถามด้วยความไม่เชื่อ
“ใช่ ในสายตาฉัน คุณเป็นคนแบบนั้น” ซูรั่วหมิงตะโกนโดยไม่แสดงสีหน้า “จื้อชิว ฉันว่าฉันตาบอดมาก่อนจริงๆ นะ จริงๆ แล้วฉันตกหลุมรักคนอย่างคุณ คุณนี่เห็นแก่ตัวจริงๆ เลย ทนเห็นคนอื่นดีกว่าตัวเองไม่ได้…”
“ตอนนี้เย่ห่าวซวนยังไม่มีตัวตนอย่างเป็นทางการในแมกนีเซียม ถ้าออกไปเขาคงขยับไม่ได้แม้แต่ก้าวเดียว ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเขา รอก่อน…” ซูรั่วหมิงกัดฟันพูด “ในคลินิกแรก ต้องเป็นฉันหรือเธอ…”
หลังจากพูดเช่นนี้แล้ว Xu Ruoming ก็กระแทกประตูแล้วออกไปด้วยความโกรธ และใบหน้าของ Zhiqiu ก็ค่อยๆ เศร้าลง
เขารู้สึกว่าปฏิกิริยาของ Xu Ruoming เกินกว่าความกังวลที่มีต่อเพื่อนปกติคนหนึ่ง
ที่จริงแล้ว หลังจากกลับมาครั้งนี้ เขารู้สึกว่าซูรั่วหมิงรู้สึกไม่ค่อยพอใจกับสถานการณ์ของตัวเองนัก เขาคิดมาตลอดว่าเป็นเพราะเย่ห่าวซวน แต่ดูจากปฏิกิริยาของซูรั่วหมิงในวันนี้แล้ว มันก็เป็นความจริง
ตอนนี้ซูรั่วหมิงเลิกใช้คำว่า “เจ้าหรือข้า” ในคลินิกแรกแล้ว เห็นได้ชัดว่าเธอโกรธมาก ดูเหมือนว่าสถานะของเขาในคลินิกแรกจะแย่ลงเรื่อยๆ
“พี่ใหญ่…” จื้อไป๋เรียกออกมา…
“คุณกำลังทำอะไรอยู่” จื้อชิวพูดด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย
“ท่านอาจารย์โทรมาครับ” จื้อไป๋ยื่นโทรศัพท์มือถือให้ เห็นได้ชัดว่าสวี่รั่วหมิงได้แจ้งเรื่องนี้กับท่านอาจารย์เรียบร้อยแล้ว
“ท่านอาจารย์” จื้อชิวหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเรียกด้วยความเคารพ
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เจ้าจะต้องเผชิญหน้ากับกำแพงเป็นเวลาสามวัน ห้ามกินหรือดื่มน้ำเป็นเวลาสามวันนี้” เสียงของซู่เจ๋อดังออกมาจากโทรศัพท์
“ท่านอาจารย์ ทำไม?” จื้อชิวคำรามอย่างโกรธจัด เขาไม่เชื่อ
“ทำไม? ไปคิดดูเองเถอะ” หลังจากพูดจบ ซูเจ๋อก็วางสายไปโดยไม่ลังเล และไม่เปิดโอกาสให้เขาได้เจรจาใดๆ
สีหน้าของจื้อชิวหม่นหมองลงเรื่อยๆ อาจารย์ของเขาลงโทษเขาด้วยการให้หันหน้าเข้ากำแพง ซึ่งนับเป็นสัญญาณที่ดีแล้ว ดูเหมือนว่าบางสิ่งที่สูญเสียไปนั้นยากที่จะกู้คืน
เย่ห่าวซวนรู้สึกว่าในไชน่าทาวน์ไม่มีอะไรน่าสนใจเลย เขาจึงออกจากไชน่าทาวน์แล้วนั่งรถบัสไปทวีป Z เพื่อไปดู อีกด้านหนึ่ง เขาอารมณ์ไม่ดีและอยากอยู่ห่างจากไชน่าทาวน์โดยสัญชาตญาณ
ประการที่สอง เขารู้สึกว่าความหวังที่จะฟื้นความทรงจำนั้นริบหรี่ลงเรื่อยๆ เมื่ออยู่ที่ไชน่าทาวน์ เขากลัวว่าจะไม่มีวันได้ค้นพบประสบการณ์ชีวิตของตัวเอง
แม้ว่าเขาต้องการใช้ชีวิตอย่างไร้กังวลและไม่จดจำอะไรเกี่ยวกับอดีตเลย แต่เย่ห่าวซวนรู้สึกเสมอว่ามีบางสิ่งบางอย่างในความมืดมิดที่ผลักดันให้เขาพยายามอย่างหนักเพื่อค้นหาประสบการณ์ชีวิตของตัวเอง
ราวกับว่าเขาทิ้งเรื่องสำคัญไว้ไม่เสร็จก่อนที่จะสูญเสียความทรงจำ เย่ห่าวซวนไม่อาจละทิ้งความรู้สึกนั้นไปได้
Zzhou เป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างเจริญรุ่งเรืองในสหรัฐอเมริกา แต่ Ye Haoxuan เพิ่งตระหนักว่าเขาไม่สามารถขยับเขยื้อนได้แม้แต่น้อยหากไม่ออกจากคลินิก
สถานะปัจจุบันของเขาในประเทศเทียบเท่ากับการเป็นผู้พำนักผิดกฎหมายโดยไม่มีบัตรประจำตัวประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ อันที่จริง การซ่อนเขาไว้ในคลินิกก่อนหน้านี้ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
ใจกลางเมืองคอนติเนนต์ Z มีจัตุรัสที่ใหญ่ที่สุด เหนือจัตุรัสมีนาฬิกามืดขนาดใหญ่ตั้งอยู่ เย่ห่าวซวนมองดูเวลาก็พบว่าพลบค่ำแล้ว
เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขารู้สึกสับสนเล็กน้อย เขาเฝ้าถามตัวเองว่า ฉันเป็นใคร ฉันมาจากไหน ตัวตนของฉันคืออะไร
แต่ยิ่งเขาคิดมากขึ้นเท่าไร ความคิดของเขาก็ยิ่งหนักขึ้น และเขารู้สึกว่าเขาไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
จัตุรัสแห่งนี้ค่อนข้างคึกคัก ไม่ใช่ไชน่าทาวน์อีกต่อไปแล้ว มีคนผิวสีอยู่ทั่วไป ผู้คนที่นี่ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ ผมสีบลอนด์ ตาสีฟ้า
มีคู่รักเดินไปด้วยกัน และพ่อแม่เดินกับลูกๆ ในจัตุรัส
เมื่อมองดูทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ตรงหน้าเขา เย่ห่าวซวนก็รู้สึกสับสนมากขึ้นเรื่อยๆ
“ลุง คุณเป็นคนจีนเหรอ?” ในขณะนั้น เด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่มีดวงตาสีทอง อายุราวๆ เจ็ดหรือแปดขวบ วิ่งเข้าไปหาเย่ห่าวซวนและถามด้วยภาษาจีนที่แข็งกร้าว
เด็กหญิงตัวน้อยมีดวงตาที่สดใสและผิวขาวราวกับตุ๊กตาพอร์ซเลน ทำให้เธอดูน่ารักน่าชังราวกับตุ๊กตาพอร์ซเลน ภาษาจีนของเธอไม่ได้มาตรฐาน แต่เย่ห่าวซวนแทบจะอ่านไม่ออก
“ใช่ ฉันเป็นคนจีน” เย่ห่าวซวนยิ้มเล็กน้อยและพูดว่า “มีอะไรเหรอ?”
“ฉันอยาก… ฉันอยากถ่ายรูปกับคุณ ได้ไหม” เด็กหญิงตัวน้อยมองไปที่เย่ห่าวซวนด้วยความคาดหวัง
“แน่นอน…” เย่ห่าวซวนยิ้มเล็กน้อยและยืนขึ้น
“แม่กับพ่อ ลุงเห็นด้วย…” เด็กหญิงตัวน้อยหันกลับมาและตะโกนด้วยรอยยิ้มแห่งความสำเร็จบนใบหน้าของเธอ
เย่ห่าวซวนย่อตัวลงยืนเคียงข้างเด็กหญิง ทันใดนั้น คู่รักชาวต่างชาติก็หยิบกล้องออกมาถ่ายภาพเย่ห่าวซวนและเด็กหญิงมากกว่าสิบรูป
ผู้หญิงผมบลอนด์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นแม่ของเด็กหญิงตัวน้อย หยิบเครื่องพิมพ์พกพาออกมา และรูปถ่ายของเย่ห่าวซวนและลูกสาวของเธอก็ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว
“ขอบคุณค่ะ นี่ลิลลี่ ลูกสาวของฉันค่ะ ฉันชื่อแองจี้” หญิงสาวยื่นมือไปหาเย่ห่าวซวน จับมือเขา แล้วชี้ไปที่ชายต่างชาติที่กำลังเล่นกล้องอยู่ แล้วพูดว่า “นั่นเฮนรี่ค่ะ เราเป็นครอบครัวเดียวกัน”
“สวัสดีค่ะ” เย่ห่าวซวนยิ้ม แม้จะอยู่ที่แมกนีเซียมมานาน แต่เขาก็ไม่เคยมีเพื่อนชาวต่างชาติเลย เหตุผลหนึ่งคือเรื่องภาษา อีกเหตุผลหนึ่งคือเย่ห่าวซวนกำลังพักฟื้น และเขาแค่อยากค้นหาประสบการณ์ชีวิตของตัวเอง
“รูปของคุณลุงหล่อจังเลยค่ะ” ลิลลี่ชอบรูปที่ถ่ายกับเย่ห่าวซวนมาก เธอมองรูปแล้วยิ้ม “คุณลุงรู้จักกังฟูไหมคะ”
“นิดหน่อย” เย่ห่าวซวนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูด
“จริงเหรอ? คุณแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหม ฉันชอบกังฟูจีนมาก แล้วก็รู้จักบรูซ ลีด้วย…” ลิลลี่ถามด้วยความประหลาดใจ
“ลิลลี่ หนังที่ลี่ถ่ายมีเนื้อหาสาระ ดังนั้นอย่าไปจริงจังกับมันเลย” อันฉีดุลูกสาวของเธออย่างรวดเร็ว
“ขอโทษจริงๆ ลูกสาวฉันชอบกังฟูจีนมาก เธอคิดว่าแค่เป็นคนจีนก็รู้กังฟูได้” เฮนรี่เดินเข้ามาหาและพูดกับเย่ห่าวซวนอย่างเขินอายเล็กน้อย
“ไม่เป็นไร ฉันรู้นิดหน่อย” เย่ห่าวซวนยิ้มและพูดว่า “คุณพูดภาษาจีนได้ดีมาก”
“โอ้ ฉันกับสามีเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านจีนทั้งคู่ และรักวัฒนธรรมจีนมาก ลูกสาวของเราเริ่มชอบวัฒนธรรมจีนเพราะอิทธิพลของเรา” เฮนรี่พูดพร้อมรอยยิ้ม
“งั้นก็ไปจีนได้สิ ตอนนี้ก็ฤดูใบไม้ผลิแล้ว วิวที่นั่นต้องสวยมากแน่ๆ” เย่ห่าวซวนพูดพร้อมรอยยิ้ม “ถ้าชอบกังฟูก็ไปวัดเส้าหลินหรือภูเขาอู่ตังก็ได้ ถ้าชอบอาหารก็ยิ่งดีเข้าไปใหญ่ ที่นั่นมีอาหารหลากหลายชนิดที่ถูกใจคุณแน่นอน”
“ตอนแรกฉันอยากไป แต่ตอนนี้ไปไม่ได้แล้ว” สีหน้าของอันฉีหม่นหมองลงเล็กน้อย เมื่อพูดจบ เธอก็ก้มหน้าลงเล็กน้อย ราวกับมีอะไรปิดบัง