“ฉันไม่ได้บอกว่าฉันป่วย” หยางซานกลอกตาไปที่เย่ห่าวซวนและพูดว่า “ฉันอยากให้คุณไปดูอาการพ่อของฉัน”
“ลุงเป็นอะไรไปคะ” ซูรั่วหมิงถามด้วยความประหลาดใจ เธอรู้ว่าพ่อของหยางซานสุขภาพแข็งแรงดีมาตลอด แล้วคราวนี้เกิดอะไรขึ้นล่ะ
“เขารู้สึกไม่ค่อยสบาย แถมยังไม่ชอบหมอที่นี่ที่แมกนีเซียมอีกต่างหาก ฉันเลยมาเยี่ยมเย่ห่าวซวน ได้ยินมาว่าฝีมือการรักษาของเขาดีมาก” หยางซานพูดพร้อมกับยิ้มบางๆ แต่เย่ห่าวซวนก็สังเกตเห็นได้อย่างเฉียบขาดว่ารอยยิ้มของเธอดูฝืนๆ เล็กน้อย
“คุณวางใจได้เลย ในคลินิกของเรา ถ้าใครบอกว่าฝีมือการแพทย์ของเขาไม่เป็นรองใคร ก็ไม่มีใครกล้าอ้างตัวว่าเป็นที่หนึ่ง แม้แต่พ่อของฉันด้วย”
เมื่อพูดถึงทักษะทางการแพทย์ของเย่ห่าวซวน ซูรั่วหมิงก็ชมเชยเขาด้วยความยินดี ราวกับว่าเย่ห่าวซวนมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเธอมาก
“เกิดอะไรขึ้นกับพ่อของเธอ” เย่ห่าวซวนเห็นว่าหยางซานดูเหมือนจะมีบางอย่างปิดบัง เขากลัวว่าอาการป่วยของพ่อเธอไม่ใช่อาการธรรมดา และต้องมีความลับอื่น ๆ ซ่อนอยู่
“เอาล่ะ…ไว้ค่อยคุยกันทีหลังก็ได้ ฉันไม่สะดวกจะเล่าให้ฟังตอนนี้หรอกนะ” หยางซานพูดหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง
“ซานซาน มีอะไรที่เจ้าพูดได้ยากไหม” ซูรั่วหมิงสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างอยู่เบื้องหลังคำพูดของหยางซาน และเธอจึงถามด้วยความประหลาดใจ
“ข่าวลือ มีบางสิ่งที่ฉันสามารถบอกเขาได้เท่านั้น” หยางซานกล่าวพร้อมมองไปที่เย่ห่าวซวน
“โอเค…ฉันรู้” ซูรั่วหมิงพยักหน้า เธอลุกขึ้นยืนแล้วพูดพร้อมรอยยิ้ม “ในโกดังของคุณมีของน่าสนใจเยอะเลย ฉันจะไปดูที่นั่น พวกเธอสองคนคุยกันได้นะ”
“ตกลง” หยางซานลุกขึ้นยืนและกล่าว “ขอบคุณนะ รั่วหมิง ฉันจะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณทีหลัง ขอแค่อย่าสนใจก็พอ”
“ไม่ต้องห่วง ฉันไม่รังเกียจหรอก เราต้องพูดแบบนี้ด้วยเหรอ ในเมื่อความสัมพันธ์ของเราเป็นแบบนี้” ซูรั่วหมิงยิ้มเล็กน้อย ก่อนจะหันหลังเดินเข้าไปในโกดังด้านนอก
“เกิดอะไรขึ้น? บอกฉันหน่อยได้ไหม?” เมื่อเห็นซูรั่วหมิงเดินออกไป เย่ห่าวซวนก็ถามอย่างแผ่วเบา
“เย่ห่าวซวน ครั้งนี้เจ้าต้องช่วยข้าจริงๆ” ใบหน้าของหยางซานเริ่มจริงจังขึ้นเล็กน้อย
“เกิดอะไรขึ้นกันแน่? พ่อของคุณป่วยหนักหรือเปล่า?” เย่ห่าวซวนถามด้วยความประหลาดใจ
“อาการป่วยของเขา…ไม่อาจเรียกว่าโรคได้ ตามความเชื่อของชาวจีน…หมายความว่าเขาถูกวิญญาณชั่วร้ายเข้าสิง” หยางซานกล่าวด้วยความเขินอายเล็กน้อย
“ถูกสิง?” เย่ห่าวซวนตกตะลึงไปครู่หนึ่ง จากนั้นส่ายหัวและพูดว่า “เป็นไปไม่ได้”
“เป็นไปไม่ได้ยังไง? ทำไมเจ้าถึงมั่นใจนัก?” หยางซานจ้องมองเย่ห่าวซวนอย่างสงสัย ก่อนจะเอ่ยถาม “ดูจากพฤติกรรมต่างๆ ของเขาแล้ว เขาคงถูกสิงสู่แน่”
“ฮ่าๆ พ่อของคุณเป็นคนใจดี ท่านสะสมบุญคุณไว้มากมายในชีวิต ต่อให้สิ่งนั้นจะทรงพลังแค่ไหน มันก็ไม่อาจเข้าใกล้ท่านได้ ดังนั้น ท่านจึงไม่สามารถถูกวิญญาณร้ายเข้าสิงได้” เย่ห่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“แต่… สองสามวันมานี้เขาดูจะคลุ้มคลั่งไปหน่อย กัดทุกคนที่เจอจนควบคุมตัวเองไม่ได้ แถมยังพูดจาไม่รู้เรื่องอยู่เรื่อย… เราปรึกษากับปรมาจารย์ฮวงจุ้ยชื่อดังในไชน่าทาวน์ แล้วพวกเขาก็สรุปเป็นเอกฉันท์ว่า… พ่อของฉันติดเชื้อจากสิ่งสกปรก…” หยางซานพูดด้วยความเขินอาย
“ไปดูกันก่อนเถอะ ไม่ต้องกังวล…มันอาจจะไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นก็ได้” เย่ห่าวซวนปลอบใจ
“โอเค ไปกันเถอะ” ซูรั่วหมิงพยักหน้าเล็กน้อยและเดินออกมาพร้อมกับเย่ห่าวซวน
หลังจากทั้งสองออกไปแล้ว บอดี้การ์ดก็ขับรถเที่ยวชมเมืองมาทันที หยางซานและเย่ห่าวซวนขึ้นรถเที่ยวชมเมืองไปด้วยกัน จากนั้นก็มุ่งหน้าสู่ส่วนลึกของคฤหาสน์ด้วยกัน
เย่ห่าวซวนสามารถบรรยายบ้านของหยางซานได้ด้วยคำใหญ่คำเดียว
สถานที่แห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ราวๆ พันเอเคอร์ ภายในตกแต่งอย่างสวยงามด้วยสีเขียวขจี ราวกับสวนสไตล์ยุโรป หากใครไม่รู้จักเส้นทางเดิน คงจะหลงทางอยู่ไม่น้อย
เย่ห่าวซวนและซูรั่วหมิงขึ้นรถรางเที่ยวชมเมืองอย่างรวดเร็ว พวกเขาก็มาถึงส่วนที่ลึกที่สุดของคฤหาสน์ พวกเขาเห็นว่ามีองครักษ์จำนวนมากอยู่ในบริเวณนี้ เย่ห่าวซวนใช้สติสำรวจและพบว่าน่าจะมีองครักษ์อยู่ไม่ต่ำกว่าสิบคน รวมถึงยามที่มองเห็นและยามลับด้วย
ต่อให้หยางซานต้องการผ่านที่นี่ เธอก็จำเป็นต้องมีบัตรผ่านพิเศษ เธอยืนยันตัวตนซ้ำแล้วซ้ำเล่า และในที่สุดก็มาถึงบ้านที่สร้างจากวัสดุพิเศษ
หยางซานและเย่ห่าวซวนเดินเข้าไปในบ้านด้วยกัน เห็นชายวัยกลางคนนั่งอยู่หน้าโต๊ะหรูหรา เขากำลังรอหมอเครามาตรวจวินิจฉัยอย่างจริงจัง
“หยางที่รัก ฉันอยากถามว่าช่วงนี้คุณทานอาหารเป็นอย่างไรบ้าง” ชายชาวต่างชาติมีเคราถามโดยไม่ลังเลขณะพลิกดูประวัติการรักษาของหยางซิง
“โอ้ ช่วงนี้ฉันกินเก่งมาก แถมความอยากอาหารก็เพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว ตั้งแต่ผ่าตัดกระเพาะไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน กระเพาะอาหารก็ถูกผ่าออกไปครึ่งหนึ่ง ความอยากอาหารของฉันก็ไม่เคยดีขนาดนี้มาก่อน” หยางซิงดูกระฉับกระเฉงมาก
โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงเรื่องอาหาร เขาเริ่มพูดไม่หยุดหย่อน: “ตอนนี้ฉันต้องกินสเต็กหลายปอนด์สำหรับทุกมื้ออาหาร รวมถึงพาสต้าอีกสองสามจาน ซาลาเปาจีนชิ้นใหญ่สองสามชิ้น และนมอีกหลายปอนด์”
“ที่เขาพูดเป็นความจริงหรือเปล่า” หมอมีเคราคนนั้นดูแปลกเล็กน้อย และเขาจึงถามนักโภชนาการที่นั่งข้างๆ เขา
เศรษฐีแทบทุกคนมีนักโภชนาการ และหยางซิงก็ไม่มีข้อยกเว้น นักโภชนาการผู้นี้เตรียมอาหารที่เหมาะสมให้เจ้านายของเขาทุกวัน เพื่อสุขภาพที่ดีของพวกเขา
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ นักโภชนาการหนุ่มรู้สึกหมดหนทางและกังวลใจอย่างมาก เขาพยักหน้าอย่างไม่พูดอะไรและกล่าวว่า “สิ่งที่คุณหยางพูดเป็นความจริง จริงๆ แล้วตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว เขากินหมูย่างและไก่ขอทานสองสามตัวทุกวัน อาหารพวกนี้มีคาร์โบไฮเดรตสูงเกินไปจริงๆ ฉันกังวลเล็กน้อยว่าร่างกายของเขาจะรับไหว แต่เขากลับกินอย่างมีความสุขเสมอ ฉันช่วยเขาไม่ได้ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นเขาอยู่ในสถานการณ์แบบนี้”
รู้ไหม เขาผ่าตัดกระเพาะอาหารเมื่อไม่กี่ปีก่อนเพราะมีแผลในกระเพาะอาหาร กระเพาะอาหารของเขามีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของคนปกติ เขาอาจจะรู้สึกไม่สบายตัวถ้ากินเร็วขึ้นอีกนิด ไม่น่าเชื่อเลยว่าเขากินอาหารมันๆ เยอะขนาดนี้
หลังจากได้ยินนักโภชนาการพูด หมอเคราก็ดูงุนงงเช่นกัน อย่างที่นักโภชนาการบอก หยางซิงเคยผ่าตัดกระเพาะอาหารมาก่อน ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะกินได้มากขนาดนั้น
แต่ความอยากอาหารของเขานั้นชัดเจนสำหรับทุกคน หยางซิงกินไปเยอะมากจริงๆ…
“คุณหยาง ผมขอถามคุณหน่อย คุณเปรียบเทียบตัวเองกับอะไร” หมอมีเคราถาม
“โอ้ ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นฉลามในทะเลเลย ฉีกอะไรก็ได้” หยางซิงตอบ พอพูดจบ ท้องของเขาก็ร้องขึ้นมาอีกครั้ง เขาถามนักโภชนาการที่นั่งข้างๆ ว่า “ตอนนี้เรากินได้หรือยัง”
“โอเค…” นักโภชนาการพูดไม่ออก จริงๆ แล้ว พวกเขาเพิ่งทานอาหารกลางวันกันเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว
ครู่ต่อมา โต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารก็ถูกยกขึ้นมา หยางซิงก็เริ่มกินอย่างเอร็ดอร่อย เขากินอาหารหลากหลาย ไม่ได้จำกัดอยู่แค่อาหารตะวันตก เขายัดอาหารแทบทุกอย่างที่กินได้เข้าปาก และวิธีการกินของเขาก็ไม่ต่างจากผีหิวโหย
หมอเครายาวจ้องมองหยางซิงที่กำลังกินอย่างตะกละตะกลามด้วยความตกตะลึง เขาไม่รู้จะพูดอะไรดี
เขาอ่านผลการตรวจของหยางซิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ยกเว้นว่ากระเพาะของหยางซิงมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของกระเพาะคนทั่วไป เขาก็ไม่มีอะไรต่างจากคนทั่วไปเลย
นอกจากนี้ ด้วยขนาดกระเพาะเพียงหนึ่งในสี่ของคนปกติ เขายังกินอาหารที่คนแข็งแรงนับสิบกินได้ในหนึ่งวันอีกด้วย
“ผมขอโทษครับคุณหยาง ผมช่วยคุณเรื่องอาการของคุณไม่ได้จริงๆ” หมอมีเคราพูดด้วยความเสียใจเล็กน้อยขณะที่เขากำลังจัดข้าวของของเขา
“อย่า… ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันไม่ค่อยปกติแล้ว ฉันรู้ว่าฉันกินไม่ได้มากขนาดนั้น แต่ก็อดไม่ได้จริงๆ ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันเป็นอะไรไป” หยางซิงรู้สึกกังวลเล็กน้อย ถึงแม้จะกลัวว่าหมอเคราชื่อดังแถวนี้จะจากไป แต่เขาก็ต้องยัดอาหารเข้าปากเพราะหิวเกินไป
“ผมเสียใจจริงๆ ครับ ในกรณีของคุณ ผมแนะนำให้คุณไปพบจิตแพทย์นะครับ แล้วคุณแน่ใจหรือเปล่าว่าคุณไม่ได้ถูกกระตุ้นเมื่อเร็วๆ นี้” คุณหมอผู้มีเครากล่าว
“ไม่หรอก ฉันแน่ใจ ฉันใช้ชีวิตแบบนี้มาตลอด” หยางซิงพยักหน้าขณะรับประทานอาหาร
“โอเค ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเสียใจจริงๆ กับสถานการณ์ของคุณ” หมอเคราโค้งคำนับแล้วพูดว่า “แต่ฉันช่วยคุณไม่ได้จริงๆ บางทีคุณอาจขอความช่วยเหลือจากพ่อมดในจีนได้นะ…”
หลังจากพูดสิ่งนี้แล้ว หมอมีเคราก็เดินออกจากห้องของหยางซิง
“หมอเดวิด อาการของพ่อผมเป็นยังไงบ้าง…?” เมื่อเห็นหมอออกมา หยางซานก็รีบเดินเข้ามาถาม
“โอ้ คุณหยาง ผมไม่รู้จะอธิบายยังไงจริงๆ” คุณหมอกางมือออกแล้วพูดว่า “คุณพ่อของคุณอาการดีขึ้นมาก นอกจากการผ่าตัดบริเวณท้องแล้ว สภาพร่างกายของท่านก็แทบจะเหมือนคนปกติทั่วไปเลยครับ”
“แต่ทำไมเขาถึงมีจินตนาการมากมายนัก คิดว่าตัวเองเป็นสัตว์ ปลา หรือเทพผู้เรียกลมและฝนได้ เรื่องนี้เกินความเข้าใจของฉันเลย อย่างที่คุณรู้ ฉันไม่เก่งเรื่องสุขภาพจิตเท่าไหร่ ฉันแนะนำให้คุณพาเขาไปที่แผนกจิตเวชของสมาคมการแพทย์โลก อาจจะมีทางออกก็ได้” ดร.เดวิดกางมือออกแล้วพูด
“เรื่องนี้…” หยางซานพูดไม่ออก เธอพยักหน้าแล้วพูดว่า “ขอบคุณค่ะ ดร.เดวิด ฉันคิดว่าฉันรู้แล้วว่าควรทำอย่างไร”
คุณหยาง โปรดวางใจได้ แม้ว่าสถานการณ์เช่นนี้จะไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แต่สุขภาพของคุณพ่อก็ดีขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลเรื่องสุขภาพของท่านอีกต่อไป ฉันรับประกันได้เลยว่า…”
“ดูสิ นั่นคืออาการของพ่อฉันตอนนี้” หลังจากส่งหมอเคราออกไปแล้ว หยางซานก็พูดด้วยรอยยิ้มแห้งๆ ว่า “เขาเคยผ่าตัดกระเพาะอาหารมาก่อน และกระเพาะอาหารของเขาก็เหลือแค่หนึ่งในสี่ของขนาดปกติเท่านั้น”
ก่อนหน้านี้ เขากินได้แต่อาหารอ่อนหรืออาหารเหลวเท่านั้น ยกเว้นนมหรือโจ๊ก แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ความอยากอาหารของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก เขากินเนื้อเยอะมาก ราวกับว่าเขาสนใจแต่เนื้อเท่านั้น