“ฉันทำแบบนี้ไม่ได้” เย่ห่าวซวนส่ายหัว
ซูรั่วหมิงที่อยากจะโกรธก็อดไม่ได้ที่จะระเบิดอารมณ์ออกมาเมื่อได้ยินเย่ห่าวซวนพูด เธอคิดว่าในที่สุดชายคนนี้ก็รู้จุดจบเสียที หากเขาตกลงจริงๆ ไม่ว่าความคิดของเขาจะเป็นอย่างไรก็ตาม เธอจะไม่ปล่อยเขาไปเด็ดขาด
“ฮ่าๆ ถ้าทำไม่ได้ก็ไม่เป็นไร ยืนเฉยๆ ปล่อยให้พี่น้องรุมกระทืบ ไม่ต้องห่วง เราไม่รุมกระทืบให้ตายหรอก แค่หักขาให้ระบายความโกรธก็พอ” ม้าโพนี่ตัวหนึ่งพูด
“ไม่ได้หรอก ฉันไม่ชอบโดนตี” เย่ห่าวซวนหัวเราะ “อีกอย่าง… ฉันมักจะเป็นคนที่เอาชนะคนอื่น ไม่เคยเป็นคนที่เอาชนะฉันเลย ทีนี้ ฉันจะบอกเงื่อนไขให้พวกเธอรู้ พวกเธอทุกคนคลานออกไปจากที่นี่ ฉันจะไม่ถือโทษโกรธที่พวกเธอมาชนฉันตอนนี้”
“หมอนี่บ้าไปแล้วเหรอ?” เหล่าอันธพาลหลายคนมองเย่ห่าวซวนอย่างไม่อยากจะเชื่อ ท่าทางของหมอนี่เปลี่ยนไปมาก เขาไม่ได้พูดความจริงสักหน่อยเหรอ?
“ฉันไม่ได้บ้า” เย่ห่าวซวนยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “แต่ทุกคนก็ควรจะมีเหตุผลด้วย ฉันกินข้าวอย่างสงบนี่ แล้วพวกคุณก็รีบออกมาหาเรื่องฉัน ใครๆ ก็รู้สึกไม่สบายใจ”
“ปล่อยให้ฉันตีเธอแล้วระบายความโกรธในใจเถอะ ไม่ต้องห่วง ฉันสัญญาว่าจะไม่ฆ่าเธอ”
“ฮ่าๆ…” พวกอันธพาลหลายคนมองหน้ากันแล้วหัวเราะออกมาทันที
“พี่ชาย หมอนี่ตัวเล็กจัง คิดว่าฉันจะล้มเขาได้กี่รอบเนี่ย” ม้าตัวหนึ่งหัวเราะ
“แม้แต่รอบเดียวนายก็อยู่ไม่ได้หรอก” ชายคนนั้นมองไปที่เย่ห่าวซวนแล้วพูดว่า “แต่นายต้องระวังนะ หัวหน้าบอกว่านายสามารถทำให้เขาพิการได้ แต่อย่าฆ่าเขาล่ะ”
“เพราะเจ้านายของเรายังมีเรื่องที่ต้องจัดการอีกบางอย่าง”
“บอกผมได้ไหมว่าใครเป็นเจ้านายของคุณ” เย่ห่าวซวนจ้องมองชายตาเดียวแล้วพูดว่า “จากน้ำเสียงของคุณ ผมคิดว่าเรารู้จักกันและมีเรื่องขัดแย้งกันบ้าง แต่ผมเพิ่งมาที่นี่ได้ไม่นาน ผมจะตั้งศัตรูกับคนอื่นได้ยังไง”
“ฮ่าๆ ถ้าแกหักขาหักแขนตัวเอง เราจะพาแกไปหาเขา แล้วแกก็จะรู้ว่าเขาเป็นใคร ใช่ไหมล่ะ” มังกรตาเดียวหัวเราะเยาะ
“แบบนี้ดูไม่เหมาะสมไปหน่อย ถ้าฉันขอให้คุณกรีดตัวเอง คุณจะดีใจไหม” เย่ห่าวซวนพูดพร้อมรอยยิ้ม
“ฮ่าๆ ไม่เป็นไรหรอกพี่น้อง จัดการมันก่อนเถอะ” มังกรตาเดียวเยาะเย้ยพลางโบกมือไปมา
หลายคนที่อยู่ข้างหลังเขายืดเส้นยืดสายและเดินไปข้างหน้า เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านี้มีชื่อเสียงด้านการต่อสู้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่อาชญากรที่สิ้นหวัง แต่พวกเขาก็เป็นประเภทคนที่ต่อสู้บ่อยครั้ง และไม่ควรยุ่งเกี่ยวด้วยอย่างแน่นอน
“เอาล่ะ ในเมื่อเราตกลงกันไม่ได้ งั้นฉันก็แค่เล่นกับคุณ” เย่ห่าวซวนยิ้มเยาะ
“ไอ้โง่นี่ดื้อจริงๆ ปล่อยให้ฉันคลายกระดูกแกหน่อย” ม้าตัวหนึ่งหัวเราะเยาะและต่อยเย่ห่าวซวน
แป๊บ…อ้า…
มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นในทันที และชายผู้หยิ่งยะโสก็ถอยกลับไป ปิดแขนของเขาและกรีดร้อง
เย่ห่าวซวนไม่เคยลองสัมผัสถึงความแข็งแกร่งของตัวเองมาก่อน แต่ซูเจ๋อบอกว่าเขาน่าจะเป็นปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้โบราณมาก่อน แม้ว่าพลังปราณของเขาจะถูกทำลายไปแล้ว แต่เขารู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าพลังปราณที่แท้จริงในร่างกายยังคงอยู่
ไม่เพียงแต่มันมีอยู่จริง แต่ยังค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้นตามการฟื้นตัวของร่างกาย แม้ว่าการเพิ่มขึ้นจะไม่มาก แต่มันก็เป็นการเพิ่มขึ้นอย่างแท้จริง ดังนั้นเย่ห่าวซวนจึงอยากหาโอกาสทดสอบความแข็งแกร่งของเขา และจำนวนคนที่เขาสามารถต่อสู้เพียงลำพังได้เสมอ
“อ่า…” ชายหนุ่มคนหนึ่งพุ่งเข้ามาหาเขา ชายคนนี้แต่งตัวแบบนอกกระแสสุดๆ โดยเฉพาะห่วงจมูกที่ห้อยอยู่ตรงหน้า เขาถือมีดสวิสปลอมไว้ในมือและฟันไปที่หัวของเย่ห่าวซวน
เย่ห่าวซวนขยับไปทางซ้ายเล็กน้อย แม้การเคลื่อนไหวจะเบามาก แต่การถอยกลับนี้บังเอิญทำให้กระบี่ในมือของชายคนนั้นหลุดออกมา เย่ห่าวซวนรีบปล่อยหมัดออกไป โดนหน้าอกของชายคนนั้น
เจ้าม้าตัวน้อยรู้สึกราวกับถูกหินก้อนใหญ่กระแทกเข้าที่หน้าอก มันกรีดร้องและถอยหลังไปก้าวหนึ่ง จากนั้นก็รู้สึกเจ็บแปลบที่ข้อมือ เย่ห่าวซวนคว้าข้อมือไว้ทัน ข้อมือของมันก็หลุดลงอย่างอ่อนแรง ดาบในมือก็ร่วงลงพื้น
เย่ห่าวซวนคว้าห่วงจมูกของชายคนนั้นแล้วดึงไปข้างหน้า… ทันใดนั้นจมูกของชายคนนั้นก็ถูกฉีกออก เย่ห่าวซวนคว้าหัวของเขาแล้วฟาดเข้ากับกำแพง
ปัง…พร้อมกับมีเลือดเกาะบนหัวของเด็กหนุ่มโพนี่ เด็กหนุ่มก็ล้มลงกับพื้นอย่างเชื่อฟัง
ต่อมา เขาและพวกอันธพาลตัวน้อยอีกสองสามคนเกือบถูกเย่ห่าวซวนล้มลงในทันที ในช่วงเวลานี้ พวกเขาไม่ได้แตะต้องแม้แต่ชายเสื้อผ้าของเย่ห่าวซวนเลย
เย่ห่าวซวนมองมือตัวเองด้วยความประหลาดใจ เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าทักษะการต่อสู้ของเขาจะแข็งแกร่งขนาดนี้ เขาเคยคิดว่าตัวเองเล่นได้แค่กับเข็ม แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะไม่ใช่แล้ว
“เจ้า…เจ้า…” ชายตาเดียวตกตะลึง เขามองน้องชายที่นอนอยู่บนพื้น เสียความมั่นใจไปชั่วขณะ
“ฮ่าๆ เรามาคุยกันดีๆ หน่อยไม่ได้เหรอ?” เย่ห่าวซวนเดินเข้าไปหามังกรตาเดียวแล้วนั่งลงที่โต๊ะ จากนั้นเขาก็โบกมือให้ “มานั่งคุยกันเรื่องอุดมคติในชีวิตดีกว่า”
การแสดงออกบนใบหน้าของชายตาเดียวนั้นไม่แน่นอน แต่เขากำลังคิดอยู่ในใจว่า ฉันไม่เต็มใจที่จะคุยเรื่องชีวิตกับคุณ ฉันมาที่นี่เพื่อสร้างปัญหาให้กับคุณ
แต่เมื่อเขาเห็นพี่น้องของเขานอนอยู่บนพื้น เขาก็ยังรู้สึกไม่สบายใจ เพราะเขารู้ดีกว่าใครๆ ว่าพี่น้องเหล่านี้มีความสามารถในการค้นหาสิ่งของที่หายไปได้ดีเพียงใด
แม้ว่าเขาจะไม่มีความสุข แต่ผู้ชายคนนี้ก็ยังเดินไปที่โต๊ะและนั่งลงข้างๆ เย่ห่าวซวน
“บอกมาสิ ใครเป็นเจ้านายของคุณ แล้วเรามีปัญหาอะไรกัน” เย่ห่าวซวนยิ้มและพูดว่า “ฉันคิดว่าฉันเป็นคนเงียบๆ นะ ฉันจะไม่ขัดแย้งกับคนอื่นง่ายๆ เว้นแต่จะจำเป็นจริงๆ เหมือนกับวันนี้เลย คำขอของคุณมันไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย แต่ฉันก็ยังทนได้อยู่ดี แน่นอนว่าหลักการคือคุณต้องไม่ล้ำเส้นฉัน”
“ผมบอกไม่ได้” ชายตาเดียวส่ายหัว แล้วอ้อนวอน “ผมเป็นแค่เด็กรับใช้ตัวเล็กๆ ผมแค่ทำตามคำสั่ง ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณขุ่นเคือง”
“แกเกือบจะขี่หัวฉี่ใส่ฉันแล้วยังบอกว่าไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ฉันขุ่นเคืองอีกเหรอ?” เย่ห่าวซวนโกรธขึ้นมาทันที เขาหยิบขวดไวน์บนโต๊ะขึ้นมาฟาดใส่หัวของชายตาเดียวอย่างไม่ปรานี
ปัง… ขวดไวน์แตก ไวน์สีแดงสดที่ผสมกับเลือดจากหัวของชายตาเดียวไหลลงมา เขารู้สึกถึงดวงดาวในดวงตาและหน้าผากของเขากำลังสั่นไหว
โดยเฉพาะอาการเจ็บแปลบๆ ที่หน้าผาก ซึ่งทำให้ตาของเขาเริ่มมืดไปชั่วขณะ
“ฉัน… ฉันไม่ได้ตั้งใจ” ชายตาเดียวแทบจะร้องไห้ เขาไม่เคยโดนขวดฟาดหัวมาก่อน อย่างน้อยก็ไม่มีใครกล้าทำแบบนั้นกับเขา นับตั้งแต่เขากลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงและเป็นเจ้านายเล็กๆ
เย่ห่าวซวนเป็นคนแรก แต่เขาก็ยังต้องยับยั้งชั่งใจ เพราะเห็นว่าเย่ห่าวซวนเป็นคนแข็งแกร่ง และคนตัวเล็ก ๆ ไม่กี่คนที่เขานำก็เป็นตัวอย่างที่ดี ตอนนี้เขามีน้องชายนอนอยู่บนพื้น หายใจเข้าน้อยลง หายใจออกมากขึ้น
“บอกฉันหน่อยสิว่าใครส่งคุณมาที่นี่” เย่ห่าวซวนนั่งลงและพูดเบาๆ
“ใช่… ใช่…”
“ใครน่ะ” เย่ห่าวซวนกระโดดขึ้นทันทีและตบผู้ชายคนนั้น…
ร่างของชายตาเดียวกระตุกอย่างรุนแรง เย่ห่าวซวนตบเขาอย่างแรงจนตกจากเก้าอี้ เขาล้มลงกับพื้นเสียงดังตุบๆ กระแทกโต๊ะล้มลง
บัดนี้ลูกค้าที่ชั้นสองได้ย้ายออกไปแล้ว แต่พวกเขาไม่ได้ออกไปไหน พวกเขาเพียงแต่กระซิบกันอยู่ห่างๆ ธรรมชาติของคนจีนคือชอบดูบรรยากาศตื่นเต้นเร้าใจ และนิสัยนี้ก็เปลี่ยนแปลงไม่ได้ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม
“ข้าบอกไม่ได้…” ชายตาเดียวมองเย่ห่าวซวนด้วยความตกตะลึง เขาไม่เคยคิดเลยว่าเย่ห่าวซวนผู้ดูอ่อนโยนและสง่างาม จะโหดร้ายถึงเพียงนี้เมื่อเขาโจมตี
“ฉันให้โอกาสคุณอีกครั้ง” เย่ห่าวซวนหยิบขวดไวน์อีกขวดขึ้นมาและเล่นด้วยมือของเขา: “ใครขอให้คุณมาสร้างปัญหาให้ฉัน?”
ชายตาเดียวมองขวดไวน์ในมือของเย่ห่าวซวนด้วยความตกใจ เขากัดฟันและส่ายหัวอย่างดื้อรั้น
เสียงดังปัง ขวดไวน์ระเบิดใส่หัวของชายคนนั้นอีกครั้ง คราวนี้ชายตาเดียวอดไม่ได้ ดวงตาของเขาพร่ามัว ล้มลงอย่างหมดแรงต่อหน้าเย่ห่าวซวน
“อย่าฆ่าใคร” ถึงแม้ซูรั่วหมิงจะอารมณ์ร้อน แต่เธอก็ยังรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยเมื่อเห็นวิธีการของเย่ห่าวซวน นี่มันแมกนีเซียมชัดๆ กฎหมายก็เข้มงวดมาก ถ้าเย่ห่าวซวนกระทืบคนคนนี้จนตายจริงๆ คงจะเป็นเรื่องใหญ่แน่
“ไม่เป็นไร ข้ารู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่” เย่ห่าวซวนยิ้มจางๆ เดินไปข้างหน้า หยิบเข็มทองแปดคมออกมา แล้วแทงชายคนนั้นสองสามครั้ง
ชายตาเดียวครางเบาๆ แล้วค่อยๆ ตื่นขึ้นมา เมื่อเห็นเย่ห่าวซวนยิ้มอยู่ตรงหน้า ดวงตาของเขาก็พร่ามัวลง เกือบจะเป็นลมอีกครั้ง
เขาอยากจะหมดสติไปเร็วๆ อย่างน้อยก็จะได้ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากหมอนั่นอีกต่อไป ในความคิดของเขา หมอนั่นก็แค่ปีศาจร้าย
“อยากเป็นลมเหรอ? ฮ่าๆ มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก ฉันเป็นหมอนะ ฉันเอาชนะเธอจนแทบสิ้นสติได้ แต่ก็ทำให้เธอมีสติได้เหมือนกัน ถ้าเธอไม่เชื่อฉัน ลองดูก็ได้” เย่ห่าวซวนพูดพร้อมรอยยิ้ม
“หยุด หยุดสู้ซะ ฉันจะบอกเธอ… ฉันจะบอกเธอเดี๋ยวนี้” มังกรตาเดียวมีสีหน้าเศร้าสร้อยและเกือบจะร้องไห้ “เขาเป็นหัวหน้าของเรา พื้นที่รอบๆ ไชน่าทาวน์เป็นอาณาเขตของเขา”
“เอาล่ะ ฉันสนใจแค่ชื่อเจ้านายของคุณเท่านั้น ไม่สนใจเรื่องอื่นเลย” เย่ห่าวซวนกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“เขา… เขาคือโจว… โจวเฟิง…” หลังจากที่มังกรตาเดียวเอ่ยชื่อนี้ออกมา ดูเหมือนว่าเขาจะหมดเรี่ยวแรงไปทั้งหมด เขารู้ว่าทันทีที่ประนีประนอมกับเย่ห่าวซวน เขาจะต้องตกอยู่ในชะตากรรมที่ไม่สามารถอยู่รอดในดินแดนแห่งนี้ได้