“เจ้าต้องรับผลที่ตามมาจากการกระทำของเจ้าเอง ชาติหน้าเจ้าต้องเป็นคนดี” เย่ห่าวซวนส่ายหัวแล้วหันหลังเดินไปที่ดาดฟ้า เขาไม่ลืมที่จะพูดว่า “อย่าบ้าไปเลย สิ่งที่ชาวประมงทำมาตลอดหลายปีนั้นละเมิดความกลมกลืนของธรรมชาติ”
“ครับ ขอบคุณ” ชิงหลางมองเย่ห่าวซวนด้วยความขอบคุณ จากนั้นกลุ่มชาวประมงก็เข้ามาล้อมรอบซู่ปิงหยุน
มีเสียงกรีดร้องดังขึ้นในกระท่อม และจากนั้นเสียงกรีดร้องก็หยุดลงทันที แม้ว่าเขาจะไม่หันกลับไปมอง แต่เย่ห่าวซวนก็สามารถคาดเดาได้ว่าชะตากรรมของซู่ปิงหยุนจะเป็นอย่างไร
มันไม่ใช่ความผิดใครเลย มันเป็นความผิดของคุณเอง
เย่ห่าวซวนยืนบนดาดฟ้าและมองไปรอบ ๆ เขาต้องพูดว่าสภาพแวดล้อมของสถานที่แห่งนี้ดีมาก เซว่หงหยุนและผู้หญิงคนนี้โชคดีที่สามารถเลือกสถานที่ที่สวยงามเช่นนี้เป็นสถานที่พักผ่อนของพวกเขา
ในขณะนั้น มีร่างปรากฏอยู่บนน้ำ
หากเป็นคนธรรมดาทั่วไป เขาคงคิดว่าตาเขาพร่ามัวอย่างแน่นอน เพราะร่างนั้นแทบจะเดินอยู่บนน้ำ และเขาก็เดินช้ามาก
ถึงจะเป็นผู้เชี่ยวชาญแต่เมื่อเดินบนน้ำก็ต้องก้าวไปข้างหน้า แต่คนคนนี้แตกต่าง
เขาเดินช้าๆ บนน้ำ เหมือนกับว่าเขากำลังเดินอยู่บนพื้นดินที่ราบเรียบ ไม่มีแม้แต่ระลอกคลื่นบนน้ำตรงที่เขาเดิน เย่ห่าวซวนยังสงสัยว่าเขาแค่ลอยอยู่บนน้ำหรือเปล่า
นับตั้งแต่เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอาณาจักรสวรรค์ในญี่ปุ่น ก็มีคนเพียงไม่กี่คนในโลกนี้ที่สามารถเทียบเคียงเย่ห่าวซวนได้ อย่างไรก็ตาม เย่ห่าวซวนรู้สึกว่าแม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่สามารถเดินบนน้ำได้อย่างอิสระเช่นนี้ ระดับการฝึกฝนของบุคคลที่อยู่ตรงหน้าเขานั้นสูงกว่าเขา
ตอนนี้เย่ห่าวซวนได้ไปถึงอาณาจักรสวรรค์แล้ว หากระดับการฝึกฝนของเขาสูงกว่าเขาหนึ่งระดับ มันก็จะเป็นอาณาจักรโดยกำเนิดในตำนาน สิ่งนี้ทำให้เย่ห่าวซวนรู้สึกหวาดกลัวเล็กน้อย
เขาคิดว่าปรมาจารย์แห่งอาณาจักรโดยกำเนิดเพียงคนเดียวในโลกนี้ที่สามารถไปถึงระดับนี้ได้ นั่นคือหลิงซวนอู่หยา ผู้บัญชาการทั้งหกแผนกของเทียนกงซวนเหมิน แต่ชายชราตรงหน้าเขา ซึ่งเขาไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน กลับสามารถไปถึงระดับนี้ได้จริงๆ
ชายชราเดินเข้ามาและหยุดอยู่หน้าเรือสำราญ เขาเอามือไว้ข้างหลังและพูดอย่างใจเย็นว่า “ฉันเคยได้ยินชื่อของนักบุญแห่งการแพทย์มานานแล้ว”
“ข้าได้ยินชื่อข้ามาเป็นเวลานานแล้ว เจ้ามาที่นี่เพื่อท้าทายข้าในวันนี้ใช่หรือไม่” เย่ห่าวซวนยิ้ม จากคำพูดเปิดนี้ ใครๆ ก็บอกได้ว่าเขามาที่นี่เพื่อต่อสู้ เขาต้องระมัดระวังเมื่อต้องเผชิญหน้ากับชายชราคนนี้ เพราะทันทีที่ชายคนนี้ปรากฏตัวขึ้น เขาก็รู้สึกประหม่าและกดดัน ดังนั้น เขาจึงไม่ง่ายอย่างที่คิดอย่างแน่นอน
“ถ้าไม่ได้แข่งขันกับหมอศักดิ์สิทธิ์ ฉันคงไม่ได้เดินทางมาที่เจียงซูและเจ้อเจียงจากที่ราบน้ำแข็งและหิมะทางตอนเหนือ” ชายชราอมยิ้ม
“คุณเป็นใคร” เย่ห่าวซวนคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่สามารถหาความประทับใจใดๆ เกี่ยวกับทุ่งหิมะน้ำแข็งเหนือจากความทรงจำของเขาได้ ชายชราตรงหน้าเขาอาจเป็นปรมาจารย์สันโดษที่ไม่เคยปรากฏตัวในโลกนี้มาก่อน
“ข้าไม่ได้ปรากฏตัวในโลกนี้มานานแล้ว แต่คนอื่น ๆ เรียกข้าว่า เจี้ยนเซี่ย” ชายชรากล่าวอย่างไม่ใส่ใจ
“เจียนเซี่ย คุณคือเจียนเซี่ยใช่ไหม” เย่ Haoxuan มองไปที่ชายชราด้วยความประหลาดใจ
หลายสิบปีที่ผ่านมา ชื่อเสียงของเจี้ยนเซียถูกมองว่าเป็นสิ่งต้องห้ามในโลกภายใน เพราะเขาเป็นคนดีและคนชั่ว และทำสิ่งต่างๆ ตามความชอบของตัวเอง เมื่อเขามีความสุข เขาเป็นคนใจดี แต่เมื่อเขาไม่มีความสุข เขาเป็นเหมือนเพชฌฆาตที่สังหารครอบครัวทั้งครอบครัว
ดังนั้น โลกศิลปะการต่อสู้ภายในจึงไม่สามารถกำหนดสถานะของเจี้ยนเซี่ยได้จนกระทั่งหลายทศวรรษที่ผ่านมา เมื่อเจี้ยนเซี่ยอยู่ในอาการเย่อหยิ่งและสังหารครอบครัวของตระกูลที่มีชื่อเสียงในโลกศิลปะการต่อสู้ทั้งหมด ซึ่งกระตุ้นให้โลกศิลปะการต่อสู้เฝ้าระวัง
ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบคนในเวลานั้นไล่ตามเขาทั้งวันทั้งคืน เจี้ยนเซี่ยหนีออกมาได้หลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัส และไม่มีข่าวคราวของเขาอีกเลยตั้งแต่นั้นมา ไม่มีใครคาดคิดว่าเขาจะปรากฏตัวที่นี่
“ใช่” เจี้ยนเซียยิ้มเล็กน้อยและกล่าวว่า “คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับฉันไหม?”
“ฉันเคยได้ยินมา” เย่ห่าวซวนพยักหน้าและกล่าวว่า “ใครไม่เคยได้ยินชื่อเจี้ยนเซี่ย ผู้ซึ่งโด่งดังในโลกศิลปะการต่อสู้เมื่อหลายสิบปีก่อน แต่ข่าวลือในโลกศิลปะการต่อสู้บอกว่าคุณสูญเสียการฝึกฝนทั้งหมดของคุณหลังจากได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เมื่อดูจากสภาพของคุณ ฉันเกรงว่านั่นจะเป็นความเข้าใจผิด ฉันเห็นว่าคุณเต็มไปด้วยพลังงาน และการฝึกฝนของคุณก็สูงกว่าเดิมเท่านั้น”
“ใช่แล้ว ข้าโชคดีมากที่รอดชีวิตมาได้ และระดับการฝึกฝนของข้าก็ได้รับการปรับปรุงเช่นกัน” เจี้ยนเซียยิ้มและกล่าวว่า “ดังนั้นครั้งนี้ ข้าจึงกลับมาจีนเพื่อแก้แค้น”
“การแก้แค้นอะไร” เย่ห่าวซวนถาม
“เมื่อก่อนนี้ โลกแห่งศิลปะการต่อสู้ภายในทั้งหมดลุกขึ้นต่อต้านข้า ข้ากลับมาเพื่อแก้แค้นดาบเล่มนี้” เจี้ยนเซี่ยกล่าวอย่างใจเย็น “ข้าสาบานว่าข้าจะฆ่าปรมาจารย์แห่งอาณาจักรเทียนของจีนทั้งหมด ใครในโลกศิลปะการต่อสู้ของจีนอีกที่ทำได้นอกจากข้า”
“ฮ่าฮ่า จากที่คุณพูด คุณอยากเป็นผู้นำของโลกแห่งศิลปะการต่อสู้เหรอ?” เย่ห่าวซวนหัวเราะ
“ใช่ เขาคือผู้นำของโลกแห่งศิลปะการต่อสู้” เจี้ยนเซียกล่าว
“ฮ่าๆ” เย่ห่าวซวนรู้สึกขบขัน นี่มันยุคสมัยไหนแล้วเนี่ย คุณยังคิดว่าจีนในปัจจุบันเป็นจีนเมื่อหลายร้อยปีก่อนอยู่ไหม ศิลปะการต่อสู้ของจีนยังคงเป็นศิลปะการต่อสู้ของหลายสิบปีก่อนอยู่หรือเปล่า
ในปัจจุบันเราอาศัยอยู่ในสังคมที่ปกครองด้วยกฎหมาย เราจะทนต่อความรุนแรงมากมายขนาดนี้ได้อย่างไร ในโลกศิลปะการต่อสู้ปัจจุบันมีสมาคมศิลปะการต่อสู้และกระทรวงทั้งหกของพระราชวังสวรรค์จีน เราจะทนต่อพฤติกรรมที่ประมาทเลินเล่อของคุณได้อย่างไร
“คุณคิดว่าฉันกำลังโอ้อวดอยู่เหรอ” เจี้ยนเซียจ้องไปที่เย่ห่าวซวนแล้วกล่าว
“ไม่ คุณไม่ได้โอ้อวด คุณมีความสามารถที่จะทำเช่นนั้น” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างจริงจัง: “แต่ตอนนี้ในโลกภายในของจีน ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าผู้นำศิลปะการต่อสู้ คนอย่างคุณจะต้องถูกควบคุมโดยหกแผนกของเทียนกงซวนเหมินของจีน และคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ”
“คุณหมายความว่าโลกนี้มีกฎใหม่แล้วเหรอ?” เจี้ยนเซียยิ้ม
“ใช่แล้ว โลกนี้มีกฎใหม่แล้ว และกฎเก่าๆ ก็ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างจริงจัง
“กฎมีไว้ให้แหกกฎ” เจี้ยนเซียยิ้ม “ฉันคือคนที่แหกกฎได้ ชายหนุ่ม คุณคิดยังไงกับอาณาจักรของฉันในตอนนี้”
“เมื่อมองดูการฝึกฝนของคุณแล้ว คุณดูสงบและมีสมาธิ และแสงอันล้ำค่าของคุณก็ปรากฏออกมา คุณคงไปถึงอาณาจักรโดยกำเนิดในตำนานแล้ว” เย่ห่าวซวนกล่าว
“แม้ว่าฉันจะยังไม่ถึงระดับเซียนเทียนอย่างแท้จริง แต่ฉันก็ถือได้ว่าเป็นคนที่ก้าวเท้าเพียงข้างเดียวในอาณาจักรเซียนเทียน คุณคิดว่าด้วยความแข็งแกร่งของฉันในตอนนี้ ฉันสามารถกวาดล้างโลกภายในของจีนทั้งหมดได้หรือไม่”
“ไม่” เย่ห่าวซวนพูดอย่างจริงจัง “เพราะว่ามีคนที่เก่งกาจกว่าคุณ”
“คุณกำลังพูดถึงซวนหวู่ยา?” เจียนซีกล่าว
“นอกจากเขาแล้วยังมีอีกหลายคน” เย่ห่าวซวนกล่าว “ฉันคิดว่าคุณสามารถกลับจีนจากที่ราบน้ำแข็งและหิมะทางตอนเหนือได้โดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือจากคนอื่นใช่ไหม? พูดอีกอย่างก็คือ มีคนขอให้คุณออกมาจากที่เงียบๆ น่ะเหรอ?”
“ใช่แล้ว ตระกูลเซว่ขอให้ฉันออกมาจากการเกษียณ” เจี้ยนเซี่ยกล่าว
“เสว่หงหยุนเหรอ?” เย่ห่าวซวนตกตะลึงและพูดว่า “คุณกำลังปกป้องเขาอยู่เหรอ? นั่นมันน่าเสียดายจริงๆ เมื่อครึ่งชั่วโมงที่แล้ว เขาเพิ่งจมลงไปที่ก้นทะเลสาบ”
“ปล่อยให้มันจมลงไปซะ ฮ่าๆ ไม่มีใครอยากให้ฉันเป็นอันธพาลและคนรับใช้ของเขาเลย ไร้สาระสิ้นดี” เจี้ยนเซี่ยกล่าว
“หากเซว่หงหยุนได้ยินสิ่งที่คนอื่นพูด เขาคงโกรธมากจนต้องกลับมามีชีวิตอีกครั้ง” เย่ห่าวซวนรู้สึกเห็นใจเซว่หงหยุนขึ้นมาทันใด
เนื่องจากเขารู้สึกว่าเหตุผลที่ Xue Hongyun กล้าแทงเขาข้างหลังนั้น เป็นเพราะว่า ในด้านหนึ่ง เขาได้บรรลุข้อตกลงบางประการกับ Su Bingyun และในอีกแง่หนึ่ง ก็เป็นเพราะเขาเชิญอาจารย์ที่ไม่มีใครเทียบได้
เสว่หงหยุนเป็นคนระมัดระวัง เขามักจะก้าวเดินอย่างระมัดระวังและคิดให้รอบคอบก่อนทำอะไร ดังนั้น เย่ห่าวซวนจึงเชื่อว่าเจี้ยนเซี่ยเป็นที่พึ่งของเขาได้มากที่สุด อย่างไรก็ตาม หากเขารู้ว่าเจี้ยนเซี่ยไม่เอาจริงเอาจังกับเขาเลย เขาอาจจะถูกทะเลฉีสังหารได้แม้ว่าเขาจะตายไปแล้วก็ตาม
“ไม่สำคัญหรอก เขาเป็นเพียงเด็กตัวเล็กๆ เขาคิดจริงๆ เหรอว่าเขาสามารถให้ฉันทำงานให้เขาเพื่อแลกกับผลประโยชน์บางอย่างได้ ฮ่าๆ ฉันชื่อเจี้ยนเซี่ย โอเคไหม เขาคงกำลังดูถูกฉันอยู่” เจี้ยนเซี่ยหัวเราะ
“แต่คุณก็ยังตกลงกับเขาอยู่ดี ฉันขอทราบเหตุผลได้ไหม” เย่ห่าวซวนถาม
“แน่นอนว่าต้องมีเหตุผล” เจี้ยนเซี่ยยิ้มเล็กน้อยและกล่าวว่า “เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดก็คือ… ฮว่าเซิงเป็นศิษย์ร่วมรุ่นของฉัน”
“นักบุญดอกไม้เป็นน้องชายของเจ้าจริงหรือ?” เย่ห่าวซวนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ข่าวนี้ช่างรุนแรงเกินไป เขาไม่คาดคิดว่านักบุญดอกไม้ที่ถูกฆ่าตายทันทีด้วยดาบในภูเขาหิมะจะเป็นน้องชายของชายชราคนนี้จริงๆ
“ใช่แล้ว เขาเป็นน้องชายของฉัน ตอนที่เราอยู่บนภูเขาหิมะ เจ้าฆ่าเขาด้วยดาบเล่มเดียวทันที ฉันไม่สามารถหาศพของเขาเจอด้วยซ้ำ” เจี้ยนเซี่ยพูดด้วยความเกลียดชัง
“เอ่อ คุณสองคนมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกันในฐานะพี่น้องหรือเปล่า” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยความประหลาดใจ
“ไม่ลึกซึ้งนัก ตรงกันข้าม เรามีความแค้นเคือง” เจี้ยนเซียกล่าว “เพราะว่าเมื่อเราทั้งสองยังเป็นศิษย์ อาจารย์มักโปรดปรานเขา แต่พรสวรรค์ของฉันนั้นสูงกว่าเขาอย่างเห็นได้ชัด”
“งั้นคุณก็คงอิจฉาเขา แล้วคุณทั้งคู่ก็ตกหลุมรักผู้หญิงคนเดียวกัน แต่ผู้หญิงคนนั้นกลับถูกนักบุญดอกไม้ลักพาตัวไป?” เย่ห่าวซวนถาม
“คุณรู้ได้ยังไง” เจี้ยนเซี่ยตกตะลึงไปชั่วขณะแล้วพูดว่า “คุณก็รู้ด้วยว่าตอนที่ฮัวเซิงยังเด็ก เขาหาเลี้ยงชีพด้วยหน้าตาของเขา และเขาก็เป็นคนปากหวานมากด้วย ดังนั้น…”
“เรายังต้องเดาเกี่ยวกับแผนการเลือดสาดแบบนี้อีกไหม” เย่ห่าวซวนกลอกตาและพูดไม่ออก “เนื่องจากเขาเป็นศัตรูของคุณ ฉันจึงช่วยคุณฆ่าเขา คุณไม่ควรจะขอบคุณฉันเหรอ”
“ไม่ ฉันจะฆ่าเขาด้วยมือของฉันเองเพื่อระบายความเกลียดชังของฉัน…” เจี้ยนเซี่ยส่ายหัวและพูดว่า “ในทางกลับกัน ฉันไม่จำเป็นต้องฆ่าเขา เราสามารถพบกันในสถานที่แห่งหนึ่งและต่อสู้กันให้สนุก เราจะไม่ฆ่ากันจริงๆ”
“ทำไมถึงเป็นแบบนั้น อย่าบอกนะว่าคุณไม่ได้เกลียดเขาแล้ว” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ฉันไม่ได้เกลียดเขาอีกต่อไปแล้ว” เจี้ยนเซี่ยพูดอย่างจริงจัง “เราทั้งคู่มีชีวิตอยู่มาเกือบศตวรรษแล้ว ญาติพี่น้องและเพื่อนฝูงของเราต่างก็จากไปหมดแล้ว ดังนั้นความเกลียดชังอันยิ่งใหญ่นี้ควรจะถูกลืมไปเสียที”
“พวกคุณคนหนุ่มสาวคงไม่เข้าใจความรู้สึกนั้นหรอก” เจี้ยนเซี่ยถอนหายใจเล็กน้อยแล้วพูดว่า “คุณไม่เข้าใจ คุณไม่เข้าใจจริงๆ”
“คุณอายุมากกว่าฉันห้าหรือหกเท่า ฉันจึงไม่เข้าใจจริงๆ ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยความเห็นอกเห็นใจ “แต่ฉันคิดว่าการมีชีวิตอยู่จนแก่ขนาดนี้เป็นเรื่องยาก เพราะคุณต้องเห็นคนที่คุณรักล้มลงต่อหน้าคุณทีละคน แต่คุณไม่สามารถทำอะไรได้เลย ความรู้สึกนั้นเจ็บปวดมาก”
“ใช่แล้ว ความรู้สึกนั้นเจ็บปวดมาก ดังนั้นฉันไม่ได้เกลียดเขา เราสามารถตัดสินผู้ชนะและยังคงเป็นพี่น้องกันต่อไป เราสามารถเกษียณอายุบนภูเขาและป่าไม้โดยไม่สนใจเรื่องทางโลก” เจี้ยนเซี่ยกล่าว
“เดี๋ยวก่อน…” เย่ห่าวซวนรู้สึกหนาวสั่น “อย่าพูดจาเชยๆ แบบนั้น ฉันจะเข้าใจผิดไปว่าพวกคุณสองคนเป็นเกย์หลังจากเกษียณ”