by ครอบครัวซู
ตระกูลซู่ในมณฑลเจียงซู่และเจ้อเจียงถูกกำหนดให้เป็นศูนย์กลางความสนใจในภูมิภาคเจียงหนานอันกว้างใหญ่ ในมณฑลเจียงซู่และเจ้อเจียง ตระกูลซู่แทบจะเป็นตำนาน ซู่ ชางเหอเดินทางมาที่มณฑลเจียงซู่และเจ้อเจียงเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว อาจกล่าวได้ว่าเขาเริ่มต้นจากศูนย์และเริ่มต้นจากการเป็นคนขับแท็กซี่ ในเวลาเพียง 20 ปี เขาได้สร้างตำนานของตระกูลซู่ขึ้นมา
ปัจจุบันธุรกิจของตระกูลซู่กระจายไปทั่วเจียงหนาน แต่เจียงหนานไม่สามารถตอบสนองความต้องการของตระกูลซู่ได้อีกต่อไป ในการประชุมสภาตระกูลซู่เมื่อเร็วๆ นี้ พวกเขาวางแผนที่จะเดินขบวนเข้าไปในเมืองหลวง โดยให้คำมั่นว่าจะยึดบัลลังก์ของชายที่ร่ำรวยที่สุดในจีน
ดังนั้น ซู่ ชางเหอและซู่ ปิงหยุนจึงเดินทางไปที่เมืองหลวง หากพวกเขาสามารถพึ่งพาตระกูลเซว่ในเมืองหลวงได้ ก็ไม่ใช่เรื่องยากที่ซู่ ปิงหยุนจะสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในเมืองหลวงด้วยพรสวรรค์ของเธอ ตระกูลซู่ยังสามารถใช้ตระกูลเซว่เป็นสะพานเชื่อมเพื่อก้าวไปสู่เมืองหลวงได้อีกด้วย
กล่าวโดยสรุป ซู่ฉางเหอไม่พอใจกับสถานะเดิม
ตอนนี้คฤหาสน์ตระกูลซู่เงียบสงบลงแล้ว ในวิลล่าแห่งหนึ่ง ซู่หวู่ฮุยตะโกนด้วยความโกรธ “ล้มเหลวเหรอ? เจ้าล้มเหลวจริงเหรอ?”
“เจ้า เซียนหวู่ และฆาตกรที่คนนอกยกย่องว่าติดอันดับสามอันดับแรกของโลก เจ้าไม่ได้ถูกเรียกว่าสามอมตะหรือไง เจ้าล้มเหลวในการลอบสังหารเย่ห่าวซวนตัวน้อยจริง ๆ เหรอ ขยะ มีประโยชน์อะไรกับเจ้า ชาวประมงไม่อ้างว่าเชื่อในเทพเจ้าแห่งท้องทะเลหรือไง เทพเจ้าแห่งท้องทะเลที่เจ้าเรียกว่าอยู่ที่ไหน”
สาวชาวประมงคุกเข่าอยู่ตรงกลาง ใบหน้าของเธอไร้ความรู้สึก ขณะที่เธอปล่อยให้ซู่หวู่ฮุยสาปแช่งเธอ
ทันทีที่ประตูเปิด ซู่ปิงหยุนก็เดินเข้ามาอย่างช้าๆ ในสายตาของคนอื่นๆ ใบหน้าของเธอดูสงบสุขเสมอ และท่าทางที่สงบของเธอทำให้อารมณ์ของเธอดูสูงส่งยิ่งขึ้นไปอีก
“น้องสาว” ซู่หวู่ฮุยตกใจ เขาหวาดกลัวน้องสาวของเขาอย่างสุดหัวใจ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ตั้งแต่เด็กจนโต เขาไม่เคยได้เปรียบเลยต่อหน้าพี่สาวผู้วางแผนร้ายของเขา
“ไปที่ห้องของฉันสักครู่” ซู่ปิงหยุนเหลือบมองชาวประมงอย่างไม่สนใจ
“ค่ะคุณหนู” ชาวประมงก้มศีรษะลงอย่างลึกซึ้ง จากนั้นจึงค่อยๆ ยืนขึ้นและถอยกลับไปอย่างระมัดระวัง
ที่นี่ชาวประมงก็แทบจะเป็นคนรับใช้เลย
“คุณลงมือเองคนเดียวเหรอ” ซู่ปิงหยุนกล่าวพร้อมจ้องมองซู่หวู่ฮุ่ย
“ใช่…” ซู่หวู่ฮุยกัดฟันและกล่าว “เพราะว่าข้ากลืนลมหายใจนี้ไม่ได้ เย่ห่าวซวนจึงตบหน้าข้า มันเป็นการตบที่ดังมาก”
“หวู่จื่อ นอกจากการต่อสู้และการสังหารแล้ว เจ้าจะทำอะไรได้อีก?” ซู่ปิงหยุนเหลือบมองซู่หวู่ฮุยอย่างเย็นชา: “เย่ห่าวซวนและข้ากำลังต่อสู้กันด้วยสติปัญญาและกลยุทธ์ เจ้าส่งพวกเขาออกไปเพื่ออะไร?”
“เย่ห่าวซวนเป็นคนแบบไหนกัน? ระหว่างการเดินทางไปที่ภูเขาหิมะเมื่อครึ่งปีก่อน เขาสามารถเอาชนะปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสี่คนของยุคนั้นได้ติดต่อกัน และเมื่อไม่นานมานี้เขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปยังอาณาจักรสวรรค์ ด้วยความแข็งแกร่งของเขาในตอนนี้ ชาวประมงเพียงไม่กี่คนจะรับมือกับเขาได้อย่างไร” ซู่ปิงหยุนกล่าวอย่างเย็นชา
“แต่… ฉันรับไม่ได้จริงๆ เขาตบหน้าฉันและทำลายสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างฉันกับหยุนเชียน ฉันเกลียดเขา” ซู่หวู่ฮุยกัดฟันพูด
“คุณสนใจผู้หญิงคนนั้นจริงๆ เหรอ หยุนเฉียน ฮ่าๆ เธอเป็นผู้หญิงใจร้าย แต่คุณสนใจเธอมากขนาดนั้นเลยเหรอ” ซู่ปิงหยุนยิ้ม
“ฉันไม่สนใจเธอ ฉันสนใจแค่หน้าตาของฉันเท่านั้น เย่ห่าวซวนนอนกับคู่หมั้นของฉัน ฉันแทบจะกลายเป็นตัวตลกในวงของเราแล้ว ฉันเป็นตัวตลก” ซู่หวู่ฮุยแทบจะตะโกนออกมา
ใบหน้าของเขาแดงก่ำผิดปกติ หายใจเร็ว และอกของเขาขึ้นลงอย่างรุนแรง ราวกับว่าเขาเพิ่งวิ่งระยะไกลหลายพันเมตรเสร็จ
ซู่หวู่ฮุยเป็นคนโรคจิต หากเขาแสดงท่าทางแบบนี้ในคลับ คนรอบข้างเขาคงจะอยู่ห่างเขาอย่างแน่นอน เพราะคนโรคจิตไม่เคยทำตามกฎ ใครจะไปรู้ว่าไอ้นี่จะแทงคุณด้วยมีดในวินาทีถัดไปหรือเปล่า?
สแน็ป…
ซู่ปิงหยุนก้าวไปข้างหน้าและตบหน้าเขา
ลมหายใจของซู่หวู่ฮุยเริ่มหนักขึ้น เขาจ้องไปที่ซู่ปิงหยุนด้วยความโกรธเคือง พร้อมกับแววตาดุร้าย แววตาของเขาบ่งบอกได้อย่างชัดเจนว่าเขาจะฉีกซู่ปิงหยุนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในวินาทีถัดไป
สแน็ป…
ซู่ปิงหยุนเพิกเฉยต่อเขาและตบหน้าเขาอีกครั้ง
“คุณรู้สึกว่าคุณเติบโตขึ้นและเป็นอิสระมากขึ้นหรือไม่” ซู่ปิงหยุนยิ้มเยาะ
“ฉัน…” สีหน้าแดงก่ำของซู่หวู่ฮุยค่อยๆ หายไป และเขาตระหนักได้ว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับน้องสาวของเขา ซู่ปิงหยุน ผู้หญิงที่เก่งที่สุดในเจียงหนานซึ่งสามารถจัดการใครก็ได้ในมือของเธอ
เธอเก่งเรื่องการวางแผนและรู้จักศิลปะแห่งการสงคราม ความผิดปกติเล็กๆ น้อยๆ ของฉันไม่มีผลใดๆ ต่อหน้าเธอเลย
เขาก้มหัวลงอย่างท้อแท้: “ผมขอโทษ ผมผิดไปแล้ว”
“เกิดอะไรขึ้น” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“ความอดทนที่ไม่เพียงพอเพียงเล็กน้อยจะทำให้แผนใหญ่ๆ พังทลายได้ ความผิดของฉันคือฉันทำลายแผนของน้องสาว” ซู่หวู่ฮุยตอบ
“ถูกต้อง” ในที่สุดสีหน้าของซู่ปิงหยุนก็ผ่อนคลายลง เธอกล่าวอย่างใจเย็น “คุณต้องจำไว้ว่าตระกูลชาวประมงเป็นความลับของตระกูลเรา พวกเขาไม่สามารถปรากฏตัวต่อสาธารณะได้”
“ลองคิดดูว่าเย่ห่าวซวนเป็นใคร เขาคือนักบุญแห่งการแพทย์ เขามีความสามารถและประสาทรับกลิ่นที่เฉียบแหลมซึ่งคนทั่วไปไม่มี สิ่งที่คุณทำวันนี้ทำให้เขาตื่นตัว เขารู้แม้กระทั่งการมีอยู่ของเผ่าชาวประมง” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“แล้วเราจะต้องทำอย่างไร?” ซู่หวู่ฮุยรู้สึกตกใจ
ตระกูลชาวประมงคือความลับและการสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของครอบครัวซู่ หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากตระกูลชาวประมง ตระกูลซู่ก็คงไม่สามารถทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าได้ภายในเวลาเพียง 20 ปี และกลายมาเป็นจุดเริ่มต้นในด้านเศรษฐกิจของมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียง
แต่ตระกูลซู่ต้องพึ่งพาเผ่าชาวประมง เผ่าที่ลึกลับและไม่มีใครรู้จักนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของตระกูลซู่มาโดยตลอด
เมื่อเผชิญหน้ากับคนตาบอดบางคน หรืออีกนัยหนึ่งคือผลประโยชน์ที่ไม่สามารถต่อรองได้ ตระกูลซูจะกำจัดอีกฝ่ายให้สิ้นซาก ความสำเร็จของคนคนหนึ่งได้มาจากการเหยียบศพนับไม่ถ้วน และครอบครัวก็ไม่มีข้อยกเว้น ตระกูลซูสามารถมาถึงจุดที่พวกเขาอยู่ทุกวันนี้ได้ ซึ่งแยกจากความโหดร้ายของพวกเขาไม่ได้
“หนาว” ซู่ปิงหยุนยิ้มและกล่าว “ฉันมาที่นี่วันนี้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคุณและตระกูลหยุน”
“ฉันและตระกูลหยุน?” ซู่หวู่ฮุยรู้สึกสับสน “ฉันและตระกูลหยุน มีอะไรจะพูดอีก? หยุนเฉียนนอนกับผู้ชายคนอื่นไปแล้ว ฉันยังต้องแต่งงานกับเธออีกหรือไม่?”
“ใช่ คุณยังต้องการแต่งงานกับเธอ” ซู่หวู่ฮุยตกตะลึงกับคำพูดของซู่ปิงหยุน
“เป็นไปไม่ได้” ซู่หวู่ฮุยพูดด้วยความโกรธ “ฉันไม่มีทางแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นอีก”
ใช่แล้ว คนในวงต่างก็มีหน้าตาที่ต่างกัน การที่หยุนเฉียนดูยุ่งเหยิงและอยู่กับเย่ห่าวซวนในวันนั้นทำให้คนส่วนใหญ่ในวงเห็นเขา ก่อนที่พวกเขาจะแต่งงานกัน เขาก็ถูกคนอื่นกล่าวหาว่านอกใจไปแล้ว ถ้าตอนนี้เขายังแต่งงานกับหยุนเฉียนต่อไป เขาคงไม่มีโอกาสได้อยู่ในวงอีกต่อไป
“คุณยังไม่เข้าใจอีกเหรอว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น” ซู่ปิงหยุนถามพร้อมจ้องมองที่ซู่หวู่ฮุ่ย
“อะไรไม่ชัดเจน ผู้หญิงคนนี้เป็นนังร่าน เธอล่อลวงเย่ห่าวซวน เธอเป็นคนร่านในใจ” ซู่หวู่ฮุยพูดอย่างโกรธเคือง
“คุณคิดว่านางฟ้าหยุนจงเป็นผู้หญิงประเภทที่รู้จักแค่การมีเซ็กส์กับผู้ชายเท่านั้นหรือ?” ซู่ปิงหยุนหัวเราะเยาะ
“แต่ข้าพเจ้าเห็นด้วยตาของข้าพเจ้าเองแล้ว มันเป็นเรื่องจริง มันเป็นจริง” ซู่หวู่ฮุยกล่าวด้วยความตื่นเต้น
“บางครั้งสิ่งที่คุณเห็นด้วยตาตนเองอาจไม่เป็นความจริง” ซู่ปิงหยุนกล่าวอย่างใจเย็น: “คุณคิดว่าใครจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการแต่งงานระหว่างตระกูลหยุนและตระกูลซู่ของเรา?”
“ชนะทั้งสองฝ่าย” ซู่หวู่ฮุยคิดสักครู่แล้วกล่าวว่า “ถ้าเราต้องบอกว่าใครจะได้ประโยชน์มากกว่ากัน ฉันคิดว่าคงจะเป็นตระกูลซู่ของเรา”
“ใช่แล้ว ตระกูลซูของเราได้รับประโยชน์มากที่สุด ไม่เพียงเท่านั้น เรายังได้นางฟ้าในเมฆมาด้วย” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“ใครก็ตามที่ต้องการผู้หญิงคนนั้นก็สามารถเอาตัวเธอไปได้” ซู่หวู่ฮุยกล่าวด้วยความโกรธ
“เจ้าคิดว่าชื่อเสียงของนางฟ้าหยุนจงเป็นเรื่องไร้สาระจริงหรือ?” ซู่ปิงหยุนขมวดคิ้วและกล่าวว่า “หยุนเฉียนมีชื่อเสียงในเจียงหนานเท่ากับข้า ดังนั้นความสามารถของเธอจึงชัดเจนในตัวเอง ดังนั้นเธอจึงไม่เต็มใจที่จะถูกควบคุมโดยผู้อื่น”
“คุณพูดอะไรนะ” ซู่หวู่ฮุยตกตะลึง
“เธอและฉันเป็นคนประเภทเดียวกัน” ซู่ปิงหยุนยิ้มและกล่าวว่า “เธอมีความทะเยอทะยาน แต่ความทะเยอทะยานของเธอไม่ได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว ชายชราแห่งตระกูลหยุนเชื่อเสมอมาว่าเธอเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง”
“ผู้หญิงจากครอบครัวใหญ่ทุกคนก็เป็นแบบนี้แหละ พวกเธอสามารถตกเป็นเหยื่อของผลประโยชน์เท่านั้น นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไม่ได้รับการสนับสนุนใดๆ จากตระกูลหยุนตลอดหลายปีที่ผ่านมา นี่คือเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไมถึงมีช่องว่างระหว่างเธอกับฉัน”
“ฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับการที่ฉันจะแต่งงานกับเธอหรือไม่” ซู่หวู่ฮุยส่ายหัว
“ลองคิดดูสิ ผู้หญิงที่มีความสามารถและทะเยอทะยาน เธอจะเต็มใจตกเป็นเหยื่อของผลประโยชน์หรือไม่ คำตอบคือไม่ ดังนั้นเธอจึงพยายามหาวิธีช่วยเหลือตัวเอง และเธอยังพยายามหาวิธีบรรลุเป้าหมายของเธออีกด้วย” ซู่ปิงหยุนกล่าวอย่างสบายๆ
“คุณหมายความว่า สิ่งที่เกิดขึ้นกับเย่ห่าวซวนในวันนั้นเป็นกับดักที่หยุนเฉียนวางเอาไว้เองงั้นเหรอ เธอไม่ได้ยั่วยวนเย่ห่าวซวนจริงๆ หรอก จุดประสงค์ของเธอคือทำลายการแต่งงานระหว่างเย่ห่าวซวนกับฉันต่างหาก” ซู่หวู่ฮุยเข้าใจ
“คุณไม่ได้โง่เกินไป” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“แล้วไง? ไม่ว่าพวกเขาจะนอนด้วยกันจริงหรือไม่ก็ตาม คนในวงก็จะคิดว่าพวกเขามีอะไรกัน” ซู่หวู่ฮุยกล่าว
“ฮ่าฮ่า อย่ามาบอกฉันนะว่าคุณอยากจะหาผู้หญิงที่จะมาใช้ชีวิตที่มีความสุขจริงๆ” ซู่ปิงหยุนยิ้ม
“ฉัน…” ซู่หวู่ฮุยพูดไม่ออก
ชีวิตในวงกลมนั้นแตกต่างจากชีวิตคนทั่วไป บางครั้งแม้จะแต่งงานแล้วก็ยังสนุกกันได้โดยไม่ต้องยุ่งวุ่นวายกัน
“การแต่งงานเป็นเพียงสถานะเท่านั้น ไม่ใช่หรือว่าหยุนเชียนมีความทะเยอทะยาน? เธอไม่ต้องการแต่งงานกับคุณหรือ? เธอไม่ต้องการให้ตระกูลซูของเราได้รับประโยชน์มากขึ้นหรือ? เธอทำแบบนี้ ดูเหมือนจะทำให้ตัวเองอับอาย แต่ที่จริงแล้ว เธอกำลังตบหน้าคุณชายซู่อยู่”
“สิ่งที่เธอทำอยู่นั้นไม่ต่างอะไรกับการบอกโลกว่าเธอไม่อยากแต่งงานกับคุณ หากคุณเลิกกับตระกูลหยุนจริงๆ คุณก็จะถูกเธอหลอกอย่างแน่นอน นางฟ้าบนเมฆนั้นเล่นได้เก่งมากเสมอมา” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“ฉันเข้าใจ แต่…” ซู่หวู่ฮุยยังคงลังเลเล็กน้อย
“ฉันบอกว่าการแต่งงานเป็นเพียงสถานะเท่านั้น ตราบใดที่คุณถือเธอไว้ในมือ ก็ขึ้นอยู่กับคุณที่จะตัดสินใจว่าจะแก้แค้นอย่างไรในอนาคต” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“ฉัน… โอเค” ซู่หวู่ฮุยพยักหน้าด้วยฟันที่กัดแน่น
หอคอย Yunzhong ในมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียง
ที่ตั้งของ Yunzhonglou นั้นสง่างามมาก เป็นห้องใต้หลังคาโบราณที่มีสามชั้นและมีแม่น้ำไหลผ่านด้านหนึ่ง