หลังจากเห็นเฉินรั่วซีไปแล้ว เย่ห่าวซวนก็เริ่มศึกษาภูมิประเทศใกล้ภูเขาไฟ ยิ่งเขาศึกษามากขึ้น เขาก็ยิ่งรู้สึกมากขึ้นว่า Muramasa Zuofu น่าจะซ่อนตัวอยู่ในสถานที่แห่งนี้
เขาทำเครื่องหมายสถานที่ที่น่าสงสัยและอาจเป็นอันตรายด้วยปากกาสีแดงและรอจนถึงเช้าวันรุ่งขึ้นจึงไปที่ภูเขาไฟเพื่อดู
คืนนั้นไม่มีการพูดถ้อยคำใดๆ ออกมา
เช้าตรู่ของวันรุ่งขึ้น หลังจากรับประทานอาหารเช้าแล้ว เย่ห่าวซวนก็มุ่งหน้าไปยังภูเขาไฟตรงกลาง
เพราะแมกมาในบริเวณนั้นได้ก่อให้เกิดสิ่งมหัศจรรย์มากมาย และคนญี่ปุ่นก็ค่อนข้างจะงมงาย ผู้พัฒนาแหล่งท่องเที่ยวจึงแต่งเรื่องเกี่ยวกับเทพเจ้าแห่งท้องทะเลขึ้นมาเรื่องแล้วเรื่องเล่า
หินรูปร่างแปลกๆ ที่เกิดจากแมกมาบนภูเขาไฟมีรูปร่างต่างๆ กัน ซึ่งเป็นสาเหตุว่าทำไมภูเขาไฟแห่งนี้จึงเป็นที่นิยม ก้อนหินก้อนหนึ่งสูงหลายฟุต เหมือนกับทหารยามที่ยืนถืออาวุธอยู่ในมือ ดูจากระยะไกลก็คล้ายกับเทพผู้พิทักษ์
ตามคำบอกเล่าของไกด์นำเที่ยวหินก้อนนี้เรียกว่าหินเทพเจ้าแห่งท้องทะเล และพวกเขาเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่านี่คือเทพเจ้าแห่งท้องทะเลที่ประทานพรให้กับประเทศญี่ปุ่น
ธูปหอมบนหินเทพเจ้าทะเลนี้ได้รับความนิยมมาก ชาวญี่ปุ่นผู้มีความงมงายจะมาสักการะที่นี่ทุกครั้งที่มาเยือน
ด้านหลังหินโพไซดอนคือภูเขาไฟที่น่าสงสัย เย่ห่าวซวนวางแผนที่จะปีนขึ้นไปบนภูเขาเพื่อดูแลหลังจากที่ทุกคนออกไปแล้ว
ขณะนั้นเอง ก็มีกลุ่มนักท่องเที่ยวลงมาจากภูเขาไฟ ใบหน้าที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นในฝูงชน เมื่อเขาเห็นเย่ห่าวซวน เขาก็วิ่งลงไปด้วยความประหลาดใจและดีใจ
“เย่จุน นั่นคุณใช่ไหม”
เย่ห่าวซวนรู้สึกว่าเสียงนั้นคุ้นเคย เขาหันกลับไปและเห็นยูมิ ทานิกาวะ ยืนอยู่ข้างหลังเขา
“คุณเองเหรอ?” เย่ห่าวซวนตกตะลึงเล็กน้อยและถามว่า “หยูเหมย คุณมาที่นี่ทำไม?”
“ฉัน… เดิมทีฉันมาที่นี่เพื่อท่องเที่ยว แต่พอฉันมาที่นี่แล้ว ฉันพบว่าฉันชอบที่นี่มาก ฉันจึงสมัครงานที่นี่ ตอนนี้ฉันเป็นไกด์นำเที่ยวส่วนตัวที่นี่…” ยูมิ ทานิกาวะพูดอย่างเขินอาย
“โอ้ ขอแสดงความยินดี คุณกำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่” เย่ ฮาวซวน ยิ้ม เขาดีใจกับยูมิ ทานิกาวะอย่างจริงใจ ในที่สุดเธอก็ออกมาจากเงาแห่งความตายของมาโยะ ทานิกาวะ และเธอก็เริ่มที่จะพยายามยอมรับชีวิตใหม่
“คุณ…คุณกำลังเดินทางมาที่นี่ด้วยเหรอ?” ยูมิ ทานิกาวะ กล่าว
“ใช่ ฉันมาเพื่อท่องเที่ยว” เย่ ฮาวซวน ยิ้มอย่างขมขื่น
“แล้ว…ฉันสามารถเป็นไกด์ให้คุณได้ไหม” ยูมิ ทานิกาวะ กล่าวด้วยความคาดหวัง
“ไม่ต้องหรอก คุณไปทำธุระของคุณเถอะ ฉันจะไปแล้วตอนบ่าย” เย่ ฮาวซวน กล่าว
“ไม่… ฉันไม่ยุ่ง คุณออกไปตอนบ่ายแต่คุณยังมีเวลาทั้งเช้า…” ยูมิ ทานิกาวะพูดด้วยความคาดหวัง “คุณเย่… ลองคิดดูว่า… ให้ฉันไปด้วยได้ไหม”
เมื่อมองดูสีหน้าคาดหวังของเธอ เย่ห่าวซวนก็อดถอนหายใจเล็กน้อยไม่ได้ เขาพยักหน้าและพูดว่า “โอเค งั้นคุณก็สามารถเป็นไกด์ของฉันได้”
“ขอบคุณ…กรุณารอสักครู่” ยูมิ ทานิกาวะรู้สึกดีใจและหันหลังกลับและวิ่งเข้าหาฝูงชน
บริษัททัวร์มีไกด์นำเที่ยวส่วนตัวซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อรองรับทัวร์แบบครอบครัวและกลุ่มครอบครัวที่ชอบความเงียบสงบโดยเฉพาะ
ตอนนี้ยูมิ ทานิคาวะ ทำงานอยู่ เธออยากไปกับเย่ห่าวซวน ดังนั้นเธอจึงต้องบอกแขกคนก่อนๆ ไว้ก่อน
เย่ห่าวซวนเห็นเธอวิ่งไปหาชายวัยสี่สิบกว่าที่มีรูปร่างหน้าตาน่าสงสารมาก เธอโค้งคำนับ ชี้ไปทางเขา แล้วพูดอะไรบางอย่างกับชายคนนั้น
หลังจากพูดเพียงไม่กี่คำ ใบหน้าของชายคนนั้นก็เปลี่ยนไปอย่างน่าเกลียด เขากล่าวอะไรบางอย่างด้วยน้ำเสียงแหบพร่าและน้ำเสียงที่หยิ่งยะโสมาก
ยูมิ ทานิกาวะ ยังคงก้มหัวและขอโทษ ดูเหมือนว่าเธอกำลังประนีประนอม แต่ชายคนนั้นกลับเพิกเฉยต่อเธอ แม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจว่าเขากำลังพูดอะไร แต่เธอก็เดาว่าเขาไม่มีอะไรดีๆ ที่จะพูด
เย่ห่าวซวนไม่อาจทนดูมันต่อไปได้ เขาเดินไปหายูมิ ทานิกาวะ แล้วถามว่า “ไอ้สารเลวคนนั้นกำลังดุคุณอยู่เหรอ?”
“ไม่…เย่ห่าวซวน คุณรอฉันที่นี่สักครู่ได้ไหม ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้เขาฟัง ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรจริงๆ” ยูมิ ทานิกาวะพูดอย่างรวดเร็ว
“หมูจีน…” ชายอ้วนชาวญี่ปุ่นชูนิ้วกลางให้เย่ห่าวซวนแล้วพูดคำเหล่านี้ออกมาด้วยภาษาจีนที่แข็งกร้าวมาก
“คุณทำผิดพลาดร้ายแรงมาก” ท่าทีของเย่ห่าวซวนเปลี่ยนไปเป็นเย็นชา
“ฮ่าๆ ที่นี่ญี่ปุ่นนะ แล้วคุณหมูจีนมาทำอะไรที่นี่ เราไม่มีอาหารหมูให้คุณกินหรอก… อีกอย่าง ผู้หญิงคนนี้คือคนที่ฉันจ้างมาเป็นคนคุ้มกันส่วนตัวของฉัน ดังนั้นออกไปจากที่นี่ซะ” ชายคนนั้นพูดในขณะที่ทำท่าทางดูหมิ่นเย่ห่าวซวน
“ไม่เลวเลย คุณทำให้ฉันหงุดหงิดได้สำเร็จ และตอนนี้ฉันก็อยากตีตัวเองด้วย” เย่ห่าวซวนพูดในขณะที่ขยับนิ้วทั้งห้าของเขา
ก่อนที่ชายอ้วนจะทันใดนั้นก็ตอบสนอง เย่ห่าวซวนก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างกะทันหันและต่อยเขาที่หน้าท้องกลมๆ ของเขา
พัฟ…ชายอ้วนคายน้ำใสๆ ออกมาเต็มปาก และล้มลงไปด้านหลังพร้อมน้ำหนักกว่า 300 กิโลกรัม เขาล้มลงกับพื้นและไม่สามารถลุกขึ้นมาได้อีก
“เย่ ฮาวซวน…อย่า” ยูมิ ทานิกาวะรู้สึกประหลาดใจ เธอเกรงว่าเย่ห่าวซวนจะประสบความพ่ายแพ้ เนื่องจากชายอ้วนนั้นเป็นปรมาจารย์ในโลกซูโม่ของญี่ปุ่น
“ไอ้เวร…แกกล้าตีนายฮอนด้าเหรอ” คนที่อยู่เบื้องหลังชายอ้วนต่างโกรธมาก พวกเขาเป็นบอดี้การ์ดของผู้ชายคนนี้ เมื่อพวกเขาเห็นว่าเจ้านายของพวกเขาถูกใครสักคนล้มลง พวกเขาก็รีบวิ่งไปโจมตีเย่ห่าวซวน
หลังจากที่ล้มคนพวกนี้ลงได้ในเวลาไม่นาน เย่ห่าวซวนก็คว้าคอเสื้อของชายที่นอนอยู่บนพื้นและยกเขาขึ้น
“กินเยอะขนาดนี้ไม่กลัวตายก่อนวัยเหรอ” เย่ ฮาวซวน เยาะเย้ย
“คุณกล้าแตะต้องฉัน… ฉันคือฮอนด้า” ชายอ้วนคำราม
ฮอนด้าคือใคร? เย่ ฮาวซวนถามอาซาดะ มาโกะด้วยความประหลาดใจ
“เขา… เขาคือฮอนดะ นักมวยปล้ำซูโม่ชื่อดังในญี่ปุ่น แต่เขาไม่ได้เล่นซูโม่อีกต่อไปแล้ว เขามีอิทธิพลมากในญี่ปุ่น” ยูมิ ทานิกาวะพูดอย่างกระวนกระวาย: “วางเขาลงเร็วๆ นี้ เขา…”
“ซูโม่เหรอ ไม่น่าแปลกใจเลย คนที่เล่นซูโม่มักจะมีอายุสั้น แปลกดีที่พวกเขาสามารถมีอายุยืนได้แม้จะกินทั้งวัน คุณเองก็เป็นหมู แล้วคุณยังกล้าต่อว่าคนอื่นอีกเหรอ”
เย่ห่าวซวนหัวเราะเยาะและโยนชายคนนั้นออกไปอย่างหนัก
ปัง… น้ำหนักนับร้อยปอนด์ของฮอนด้าตกลงสู่พื้น เขาหมดสติและไม่สามารถลุกขึ้นได้เป็นเวลานาน
“ไปเถอะ ไม่ต้องสนใจมันหรอก” เย่ ฮาวซวนพูดพร้อมกับดึงยูมิ ทานิกาวะ
“แต่…” ยูมิ ทานิกาวะรู้สึกกังวลเล็กน้อย
“อย่ากังวลอีกต่อไป ไม่เป็นไร ฉันจะหาคนดูแลมันเอง” เย่ห่าวซวนปลอบใจเธอแล้วพาเธอออกไป
ยูมิ ทานิกาวะพยักหน้าเล็กน้อยเมื่อทราบถึงความสำคัญของเย่ห่าวซวนในญี่ปุ่น จากนั้นจึงจากไปพร้อมกับเย่ห่าวซวน
“คุณเย่ คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?” ยูมิ ทานิกาวะถาม
“ผมมาที่นี่เพื่อท่องเที่ยวกับเพื่อน แต่เธอออกไปก่อนเพราะเหตุผลบางอย่าง” เย่ห่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “คุณใช้ชีวิตที่นี่ได้ดีไหม?”
“โชคดีที่ฉันลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในอดีตไปแล้ว ฉันน่าจะฟังคุณและเริ่มต้นชีวิตใหม่เร็วกว่านี้” ยูมิ ทานิกาวะพูดด้วยรอยยิ้ม
“คุณควรจะลืมทุกสิ่งทุกอย่างในอดีตไปนานแล้ว” เย่ ฮาวซวน ยิ้ม
“ตอนที่พ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันไม่เคยต้องทนทุกข์กับความยากลำบากใดๆ เลย ฉันใช้ชีวิตเหมือนเจ้าหญิง แต่หลังจากที่พ่อเสียชีวิต ฉันก็รู้ว่าชีวิตนั้นยากลำบากเพียงใด”
ยูมิ ทานิกาวะก้มหัวลงแล้วพูดว่า “พ่อของฉันเคยตามใจฉันมากเกินไป เขาเกือบจะทำลายสัญชาตญาณเอาตัวรอดของฉันไปเสียแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะกำลังใจจากคุณ ฉันก็ไม่รู้จะทำอย่างไรแล้วจริงๆ” ยูมิ ทานิกาวะ กล่าว
“เขาคือพ่อของคุณ และคุณคือคนที่เขารักมากที่สุด จงใช้ชีวิตที่ดีในอนาคตและพยายามทำให้ตัวเองมีความสุข” เย่ ฮาวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ใช่ ฉันจะทำ” ยูมิ ทานิกาวะพยักหน้าเล็กน้อยแล้วพูดว่า “คุณอยากไปที่ไหน คุณอยากไปภูเขาไฟไหม?”
“เดิมทีฉันอยากจะขึ้นไปดู แต่คุณเพิ่งลงมาจากชั้นบน และฉันเหนื่อยเกินไป ดังนั้นฉันไม่ไปดีกว่า” เย่ห่าวซวนกล่าวหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาอยากจะขึ้นไปตรวจสอบสถานการณ์ของมุรามาสะ ซาสึเกะ พ่อของทานิงาวะ ยูมิ เพิ่งเสียชีวิตเพราะมุรามาสะ ซาสึเกะ ดังนั้นเขาจึงไม่อยากให้เธอเกี่ยวข้องในข้อพิพาทนี้
“ไม่เป็นไร ไปเถอะถ้าอยากไป ฉันมีกำลังกายที่ดี” ยูมิ ทานิกาวะส่ายหัวและพูดว่า “ไปกันเถอะ ภูเขาไฟลูกนี้ก่อตัวขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อน และยังเป็นรากฐานของเกาะนี้ด้วย แมกมาของภูเขาไฟได้สร้างเกาะเชียนฉีขึ้นมา”
เย่ห่าวซวนพยักหน้าอย่างช่วยไม่ได้ และเดินไปที่ภูเขาไฟพร้อมกับเธอ
ภูเขาไฟที่อยู่กลางเกาะเชียนฉือมีความสูงกว่า 2,820 เมตร และมียอดสูงตระหง่านสูงถึงเมฆ โดยเฉพาะตอนนี้ที่เป็นฤดูหนาวและเพิ่งมีหิมะตก ทำให้ที่สูงๆ เต็มไปด้วยหิมะ เนื่องจากมีทิวทัศน์ธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์และมีพระราชวังชินโตตั้งอยู่บนยอดเขา จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี
ที่แห่งนี้ไม่น้อยหน้าภูเขาไฟฟูจิ ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของประเทศญี่ปุ่นเลย ทันทีที่ยูมิ ทานิกาวะเห็นเย่ห่าวซวน เธอก็รู้สึกราวกับว่าเธอมีพละกำลังที่ไม่มีที่สิ้นสุดในร่างกายของเธอ ในขณะที่ปีนขึ้นไป เธอได้แนะนำคุณสมบัติพิเศษของภูเขาไฟนี้ให้เย่ห่าวซวนทราบ
เมื่อเทียบกับความกระตือรือร้นของ ยูมิ ทานิกาวะ แล้ว เย่ ห่าวซวนดูเหมือนจะขาดความเอาใจใส่เล็กน้อย ในขณะที่ตอบยูมิ ทานิกาวะอย่างรับหน้าที่ เขาก็มองดูสถานการณ์รอบๆ ภูเขาด้วย
“ยูมิ นั่นเป็นที่ที่ดีนะ ไปต่อจากตรงนั้นกันเถอะ” เย่ห่าวซวนชี้ไปยังที่ชันกว่า
“นี่คือทางขึ้นภูเขา” ยูมิ ทานิกาวะรู้สึกสับสนเล็กน้อย ถนนที่เย่ห่าวซวนชี้ไปนั้นไม่ได้หมายถึงถนนโดยเฉพาะ รอบๆ มีพืชพรรณต่างๆ มากมาย ตอนที่เธอฝึกอยู่ที่นี่ ครูบอกว่ามีเพียงถนนหินบลูสโตนที่อยู่ใต้เท้าเธอเท่านั้นที่เป็นถนนที่นำไปสู่ยอดภูเขาไฟ อาจมีแมลงและสัตว์ที่ไม่รู้จักบางชนิดปรากฏในบริเวณโดยรอบ เธอเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่านักท่องเที่ยวไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เส้นทางอื่น
“ฉันแค่คิดว่าทิวทัศน์ตรงนั้นสวยกว่า” เย่ ฮาวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“แต่เรามีกฎว่าห้ามไปที่นั่น เพราะเพื่อความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว มักจะมีสัตว์มีพิษและสัตว์ป่าเล็กๆ อยู่ในบริเวณนั้น” ยูมิ ทานิกาวะ กล่าว
“โอ้ ลืมมันไปเถอะ” เย่ ฮาวซวน กล่าว
“แต่ถ้าคุณอยากไปก็ลองอ้อมขึ้นไปบนภูเขาสิ คนเคยเดินมาที่นี่กันมาก่อนแล้ว” ยูมิ ทานิกาวะไม่อยากทำให้เย่ห่าวซวนผิดหวัง ดังนั้นเธอจึงหันหลังและเดินไปทางแยกถนนพร้อมกับเย่ห่าวซวน