มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน
มรดกการแพทย์นักบุญ เย่ ห่าวซวน

บทที่ 1522 ในที่สุดคุณก็มาถึงแล้ว

“คุณหมอเย่ คุณมาอยู่ที่นี่แล้ว ไม่รู้ทำไมช่วงนี้คนญี่ปุ่นจึงเข้ามารับการรักษาฟรีกันมากขึ้น พวกเราคนแก่ๆ ทนไม่ไหวแล้ว” หยูจิงเหวินเริ่มบ่นทันทีที่เขาเห็นเย่ ฮาวซวน

“รอก่อนสามวัน แล้วฉันจะจัดการให้คุณกลับบ้านหลังจากสามวัน ไฟแห่งการแพทย์แผนจีนได้เริ่มต้นขึ้นที่นี่แล้ว และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในกระทรวงสาธารณสุขจะเข้ามาคุยกับเราในภายหลัง” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม

“สามวัน มากสุดก็สามวัน ฉันจะไม่ทำงานอีกเลย ฉันอยากกลับบ้านไปดูแลชาวบ้านด้วยกันในช่วงเวลานี้” หมอจีนชราท่านหนึ่งกล่าว

“ผมสัญญาว่าเพียงสามวันเท่านั้น คุณกำลังทำความดีเพื่อประชาชน” เย่ห่าวซวนรู้จักหมอจีนชราคนนี้ เขาเป็นหมอในหมู่บ้านบนภูเขาเล็กๆ แห่งหนึ่งทางภาคเหนือ เขาเป็นคนที่มีประสบการณ์มากมายในด้านการแพทย์แผนจีน ดังนั้นเย่ห่าวซวนจึงลักลอบเอาเขาไป

“มันเกี่ยวอะไรกับชาวบ้าน?” ชายชราก็ตกตะลึง

“ลองคิดดูสิว่าถ้าการแพทย์แผนจีนพัฒนาขึ้นมา จะเป็นไปได้ไหมที่ไม่มีการแพทย์แผนจีน?” เย่ห่าวซวนนั่งข้างๆ เขาและอธิบายให้เขาฟัง

“แน่นอนว่ามันจำเป็น ถ้าไม่มียาจีน เราก็แทบจะก้าวไปข้างหน้าไม่ได้เลย” หมอจีนชรากล่าวตอบกลับ

“งั้นฉันขอถามคุณหน่อยว่า ครอบครัวของคุณอุดมไปด้วยยาแผนจีน เช่น เถาไม้เลื้อยและชะเอมเทศ ครอบครัวหนึ่งสามารถทำเงินได้เท่าไรในหนึ่งปีจากยาเหล่านี้” เย่ห่าวซวนถาม

“ฉันแทบจะเลี้ยงตัวเองไม่ได้เลย การปลูกยาจีนไม่ใช่เรื่องง่าย และความต้องการก็ไม่สูง ฉันจะหาเงินได้อย่างไร” หมอจีนชราถอนหายใจ

“แต่ถ้าชื่อเสียงของเราในฐานะยาแผนจีนแพร่หลายออกไป จะมีกี่ประเทศในโลกนี้ กี่คน กี่สถานที่ที่ยาแผนจีนหายาก เมื่อถึงเวลานั้น ชะเอมเทศและเถาวัลย์น้ำผึ้งจากบ้านเกิดของคุณจะมีคุณค่า ฉันรับรองว่าเมื่อผู้ผลิตจากต่างประเทศมาซื้อยาของคุณ ราคาจะสูงกว่าตอนนี้หลายเท่า” เย่ห่าวซวนกล่าว

“เมื่อคุณพูดแบบนั้นแล้ว หมอเย่ ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี” ในที่สุดหมอจีนชราก็เข้าใจ

“ดังนั้น เราไม่ได้พยายามแค่ทำให้ยาจีนมีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังพยายามทำให้ยาจีนเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกด้วย หากยาจีนสามารถเข้าถึงตลาดต่างประเทศได้ ก็ควรเข้าใจว่ามูลค่าทางเศรษฐกิจนั้นสูงมากเพียงใด” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม

“โอ้ ฉันยังแก่และความคิดของฉันยังไม่ก้าวหน้า หมอเย่พูดถูก ทำไมฉันถึงไม่คิดมาก่อน หมอเย่ ฉันจะไม่บ่นอีกแล้ว ฉันกำลังทำประโยชน์ให้ชาวบ้านด้วยกัน” หมอจีนชราพยักหน้าซ้ำๆ หลังจากที่เย่ห่าวซวนเสนอแนะ เขาก็เข้าใจทันที

เย่ห่าวซวนยิ้มเล็กน้อย ปัจจุบัน Shuguang Pharmaceutical ได้ขยายธุรกิจไปยังประเทศญี่ปุ่นแล้ว หลังจากการปรับปรุงหลายประการ สายการผลิตของ Changji ก็ได้ปรับปรุงมาตรฐานการผลิตให้ดีขึ้น นอกจากนี้ หลังจากการออกแบบของวิศวกรหลายสิบคนจากประเทศใดประเทศหนึ่ง ยาแผนจีนโบราณของชางจีก็ได้รับการปฏิรูปบางส่วน

อย่างที่เราทราบกันดีว่า สิ่งที่สร้างความยุ่งยากที่สุดเกี่ยวกับยาจีนก็คือ การต้องต้มยา ซึ่งเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมาก ในปัจจุบันผู้คนส่วนใหญ่มีจังหวะชีวิตที่รวดเร็วมาก หากพวกเขาป่วยและถูกขอให้ต้มยา พวกเขาคงทำไม่ได้

อย่างไรก็ตาม ยาจีนที่ไม่ใช้ยาต้มของชางจีก็แก้ไขปัญหานี้จนหมดสิ้น ยาที่ชางจี้ผลิตขึ้นเป็นยาเม็ดเข้มข้น สายการผลิตเชิงกลล่าสุดที่ออกแบบมา สามารถสกัดสาระสำคัญของยาจีนได้โดยไม่ต้องต้ม จากนั้นจึงทำเป็นยาเม็ดจีนเข้มข้น คนไข้จะต้องซื้อยาตามอาการของตนเองเท่านั้น

Ye Haoxuan ได้ส่งเสริมเทคโนโลยีที่ปราศจากการต้มนี้ ในอนาคตเมื่อไปพบแพทย์จีน ยาที่แพทย์สั่งจะไม่เป็นแบบนั้น

แทนที่จะแค่ทำให้สมุนไพรแห้ง เราก็จะนำมาทำเป็นยาเม็ดจีนโดยตรง ซึ่งจะช่วยลดปัญหาให้กับคนไข้ได้มาก

โลกกำลังก้าวหน้า การแพทย์แผนจีนจึงไม่สามารถยึดติดกับวิธีการเก่าๆ ได้ จะต้องเรียนรู้จากจุดแข็งของการแพทย์แผนตะวันตกและชดเชยจุดอ่อนของกันและกัน ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่จะทำให้การแพทย์แผนจีนพัฒนาได้เร็วและดีขึ้น

“วันนี้คุณมีเวลามั้ย?” ในขณะนี้ เสียงของยูมิ ทานิคาวะ ดังมาจากด้านหลังของเย่ห่าวซวน

“ถึงเวลาแล้ว คุณสบายดีไหม?” เย่ห่าวซวนยิ้ม

หลังเกิดอุบัติเหตุ ยูมิ ทานิกาวะ กำลังพักฟื้นอยู่ที่โรงพยาบาล แต่เขาไม่เคยคาดคิดว่าจะได้พบเธอในห้องแพทย์แผนจีน

ยูมิ ทานิกาวะกำลังถือสิ่งของบางอย่างอยู่ในมือของเธอ รวมถึงแก้วใช้ครั้งเดียวทิ้ง

“คุณมาทำอะไรที่นี่?” เย่ห่าวซวนถามด้วยความประหลาดใจ

“ฉัน… ฉันเป็นอาสาสมัครที่นี่ สุขภาพของฉันดีขึ้นแล้ว ฉันเห็นว่าแพทย์แผนจีนที่นี่ยุ่งมาก ฉันจึงอยากทำหน้าที่ของตัวเอง” ยูมิ ทานิกาวะ กล่าว

“โอ้ ขอบคุณ” เย่ห่าวซวนพยักหน้า อาซาดะ มาโกะ เป็นคนใจดีทีเดียว

“ด้วยความยินดี.” อาซาดะ มาโกะ กล่าวว่า “ฉันดีใจที่ทำอะไรบางอย่างเพื่อคุณได้”

เย่ห่าวซวนยิ้มอย่างขมขื่น เขารู้ว่าผู้หญิงคนนี้หมายถึงอะไร แต่เขาไม่อยากไปยั่วผู้หญิงคนไหนอีก โดยเฉพาะผู้หญิงญี่ปุ่น ไม่ต้องพูดถึงว่าราชินีกำลังเฝ้าดูอยู่ที่นี่ แม้ว่าเขาจะกลับไปยังตระกูลเย่ ชายชราก็จะหยิบไม้ออกมาและไล่เขาออกจากบ้านอย่างแน่นอน

ไม่ใช่ว่าชายชรามีนิสัยขี้โมโห เพียงแต่เขาทนกับคนญี่ปุ่นในชีวิตเขาไม่ได้เท่านั้นเอง เขาสามารถทำสิ่งใดก็ได้ที่เขาต้องการในประเทศของเขา แต่ถ้าเขาต้องการที่จะหาสาวญี่ปุ่นจริงๆ…นั่นเป็นเรื่องยากที่จะพูด

ที่นี่มีชาสมุนไพรจำหน่ายด้วย หากคุณมีอาการเจ็บป่วยเล็กๆ น้อยๆ เช่น ปวดหัว หรือไข้ การดื่มชาเพียงถ้วยเดียวก็จะช่วยรักษาอาการป่วยได้ ที่นี่ก็เหมือนกับโรงพยาบาล Shuguang ที่ประเทศจีน จึงมีผู้คนมากมายมาที่นี่

เนื่องจากหิมะตกเมื่อไม่กี่วันก่อน อุณหภูมิจึงลดลงมากกว่าสิบองศา หลังจากหิมะ น้ำแข็งและหิมะก็ละลาย และอากาศก็หนาวเย็นมาก มีคนไม่น้อยที่เป็นหวัดและเป็นไข้ ดังนั้นชาสมุนไพรที่ Ye Haoxuan ปรุงขึ้นจึงมีประโยชน์

ยูมิ ทานิกาวะ กำลังยุ่งอยู่กับการแจกชาสมุนไพรให้กับพยาบาลบางคน แม้ว่าเธอจะสวมเสื้อผ้าลำลอง แต่เธอก็ดูมีความสามารถมากกว่าเหล่านางฟ้าที่สวมชุดสีขาวมาก

ก่อนที่เราจะรู้ตัว เช้าวันหนึ่งก็ผ่านไปแล้ว และคลินิกฟรีก็ถูกระงับชั่วคราว โดยรอให้แพทย์ชาวจีนผู้มากประสบการณ์รับประทานอาหารและพักผ่อนก่อนจึงจะเดินทางต่อไป

แม้ว่าอากาศจะหนาวเย็น แต่เหงื่อก็ปรากฏบนหน้าผากของ ยูมิ ทานิกาวะ หลังจากทำงานมาตลอดทั้งเช้า

“พักผ่อนเถอะ ถ้าสบายดีก็ไม่ต้องนอนโรงพยาบาล” เย่ห่าวซวนกล่าว

“ฉัน… ฉันไม่มีที่ไหนจะไป” ยูมิ ทานิกาวะ พูดในขณะที่ก้มหัวลง

“ครอบครัวคุณอยู่ไหน หลานๆ พวกนั้นมาสร้างปัญหาให้คุณอีกแล้วเหรอ?” เย่ห่าวซวนตกตะลึง

“ไม่หรอก พวกเขาไม่กล้ามาอีกแล้ว ฉันแค่รู้สึกกลัวนิดหน่อยที่ต้องอยู่ที่นั่นคนเดียว” ยูมิ ทานิกาวะพูดในขณะที่ก้มหน้าลง “และฉันวางแผนไว้แล้วว่าจะขายคฤหาสน์และบริจาคทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่พ่อทิ้งไว้ให้ฉันให้กับมูลนิธิชูกวง”

“คุณทำแบบนี้ทำไม?” เย่ห่าวซวนตกตะลึงเล็กน้อย

“ไม่มีอะไรหรอก พ่อของฉันเคยเป็นสมาชิกแก๊งค์ ดังนั้นเขาจึงมีเงินมากมายที่ได้มาอย่างผิดกฎหมาย ฉันแค่อยากใช้เงินนี้เพื่อชดใช้บาปของเขา ขอให้เขาไปสู่สุคติในสวรรค์” ยูมิ ทานิกาวะ ถอนหายใจเล็กน้อย

“แล้วอนาคตเราจะใช้ชีวิตยังไง?” เย่ห่าวซวนถาม

“ผมมีมือและเท้า และผมจบการศึกษาจากวิทยาลัยการเงินชื่อดังในญี่ปุ่น ผมคิดว่าผมดูแลตัวเองได้” ยูมิ ทานิคาวะ พูดด้วยรอยยิ้มหวาน

“ฉันไม่คิดว่าคุณจำเป็นต้องทำแบบนี้” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้มแห้งๆ

“ฉันทำไปด้วยความเต็มใจ ประการแรก เพื่อชดใช้บาปของพ่อ และประการที่สอง เพื่อเลี้ยงดูพวกคุณ… พวกคุณทั้งสองเป็นผู้ชายที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน” ยูมิ ทานิกาวะ พูดในขณะที่ก้มหัวลง

เย่ห่าวซวนไม่รู้จริงๆ ว่าจะพูดอะไร ตัวละครของ ยูมิ ทานิกาวะ ค่อนข้างอ่อนโยน แต่ดื้อรั้นมาก เมื่อเธอตัดสินใจแล้ว ไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงมันได้

“หากคุณต้องการทำเช่นนี้ ฉันจะไม่คัดค้าน แต่คุณควรพิจารณาเรื่องนี้อย่างรอบคอบ พ่อของคุณฝากฉันให้ดูแลคุณก่อนที่เขาจะเสียชีวิต หากคุณมีปัญหาใดๆ ในอนาคต คุณสามารถมาพบฉันที่ประเทศจีนได้ตลอดเวลา” เย่ห่าวซวนกล่าว

“คุณจะไปมั้ย?” จู่ๆ ดวงตาของยูมิ ทานิคาวะก็เบิกกว้างขึ้น

“ใช่แล้ว การแลกเปลี่ยนยาจีนใกล้จะเสร็จแล้ว ฉันจะออกไปหลังจากจัดการเรื่องต่างๆ เสร็จเรียบร้อยแล้ว” เย่ห่าวซวนกล่าว

“แล้ว…จะมาญี่ปุ่นอีกเมื่อไหร่?” ใบหน้าของยูมิ ทานิคาวะเต็มไปด้วยความลังเล

“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน บางทีฉันอาจจะมาเร็วๆ นี้ หรือบางที… ฉันจะไม่มาเลยก็ได้” เย่ห่าวซวนยิ้มอย่างขมขื่น เขาไม่รู้ว่าเขาจะมาญี่ปุ่นอีกหรือไม่

ขณะนี้ชื่อเสียงของการแพทย์แผนจีนได้แพร่หลายไปในญี่ปุ่นแล้ว ฉันเชื่อว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะต้องติดต่อกระทรวงสาธารณสุขของจีนเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาการนำการแพทย์แผนจีนมาใช้อย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องของ Ye Haoxuan เขาเพียงแต่พิชิตญี่ปุ่นก่อนแล้วจึงเดินทางไปยังประเทศอื่นๆ เพื่อเผยแพร่การแพทย์แผนจีน

“เย่ห่าวซวน… ฉันไม่อาจปล่อยคุณไป” ดวงตาของยูมิ ทานิคาวะ เปลี่ยนเป็นสีแดงกะทันหัน เธอรู้สึกเหมือนว่ามีบางอย่างที่สำคัญในใจกำลังจะหายไปในขณะนี้

“ตอนนี้ฉันจะไม่ไป ฉันยังมีเรื่องที่ต้องจัดการอีกหลายอย่าง” เย่ห่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “ถ้าคุณสบายดี คุณสามารถออกจากโรงพยาบาลได้ บ้านของคุณถูกทิ้งไว้ให้กับคุณโดยพ่อของคุณ มีร่องรอยของวัยเด็กของคุณอยู่ที่นั่น อย่าขายมันถ้าคุณทำได้”

“เอาล่ะ ขอบใจนะที่เป็นห่วงฉัน” ยูมิ ทานิกาวะพยักหน้าเล็กน้อย นางลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหยิบกล่องเล็กๆ แสนบอบบางออกมาจากกระเป๋าและพูดว่า “คราวที่แล้ว ฉันอยากจะมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ แต่ฉันไม่มีเวลา นี่คือของขวัญที่ฉันมอบให้คุณ ฉันหวังว่าคุณจะรับมันได้”

กล่องนั้นบอบบางมาก เหมือนกับบรรจุภัณฑ์ของแหวน เย่ห่าวซวนตกตะลึงและถามว่า “นี่คืออะไร?”

“ใช่แล้ว… นี่คือสิ่งที่ฉันอยากจะพูดกับคุณมาตลอด” ยูมิ ทานิกาวะมองเย่ห่าวซวนด้วยความคาดหวัง

“ถ้าคุณอยากบอกฉัน คุณก็พูดได้เลยตอนนี้” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม

“ไม่นะ…กรุณารับมันด้วย?” ยูมิ ทานิกาวะ พูดอย่างดื้อรั้น

“โอเค ฉันจะรับมัน” เย่ห่าวซวนพยักหน้า เขารับกล่องจากมือของยูมิ ทานิคาวะและอยากจะเปิดมัน

“คุณเปิดมันได้ไหมเมื่อเราถึงบ้าน?” ยูมิ ทานิกาวะ กล่าว

“โอเค ฉันจะเปิดมันเมื่อฉันกลับมา” เย่ห่าวซวนตกตะลึงไปชั่วขณะ เขาเก็บกล่องนั้นลงและพูดด้วยรอยยิ้ม “ไปพักผ่อนเถอะ คุณวางแผนจะออกจากโรงพยาบาลเมื่อไหร่?”

“พรุ่งนี้ฉันจะหาสถานที่พักผ่อนสักหน่อย” ยูมิ ทานิกาวะ พูดว่า “คุณไปกับฉันได้ไหม”

“ฉันยังมีเรื่องที่ต้องจัดการอีกมาก ฉันขอโทษที่ไม่สามารถไปกับคุณในตอนนี้ได้” เย่ ฮาวซวน กล่าวขอโทษ

“โอ้ ลืมมันไปเถอะ ลาก่อน” ยูมิ ทานิกาวะดูผิดหวังเล็กน้อย เธอจึงหันหลังแล้วจากไป

เย่ห่าวซวนมองดูภูมิหลังของเธอและรู้สึกว่าเธอเหงาเล็กน้อย เขาส่ายหัวโดยไม่ตั้งใจ เพราะคิดว่าตัวเองเป็นคนยุ่งเรื่องชาวบ้านมากเกินไป

ขณะที่เขากำลังจะเปิดกล่องเล็กและมองดู คิ้วของเขากลับขมวดคิ้วเล็กน้อยโดยไม่ได้ตั้งใจ และทันใดนั้นก็มีลมกระโชกแรงเกิดขึ้น เขาเหยียดมือขวาออกไปแล้วคว้าลำแสงสีเงินไว้

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *