by “มี 3 สถานที่ที่ทานิกาวะ มาซาชิหมายตาไว้ เพราะไม่ว่าเขาจะมอบวัตถุทดลองให้มุรามาสะ ซาสึเกะไปไกลแค่ไหน สุดท้ายแล้วพวกมันก็จะลงเอยที่บริเวณทะเลแห่งนี้ เกาะทั้งสามมีรูปร่างเป็นสามเหลี่ยม สองในนั้นเป็นที่อยู่อาศัยของชาวประมง และอีกเกาะหนึ่งเป็นที่ที่ภูเขาไฟระเบิดเมื่อหลายพันปีก่อน เนื่องจากการระเบิดของภูเขาไฟเมื่อหลายพันปีก่อน ทำให้ภูมิทัศน์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นบนเกาะนี้สวยงามมาก จึงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ”
“คุณคิดว่าเขาอาจจะซ่อนตัวอยู่ที่ไหน?” เย่ห่าวซวนถาม
“หลังจากวิเคราะห์แล้ว เกาะประมงแห่งนี้ก็ถูกตัดสิทธิ์ไปแล้ว ฉันได้หารือเรื่องนี้กับอาซาดะ นากามูระ และพวกเราก็เห็นพ้องต้องกันว่าสถานที่ทั้งสองแห่งนี้ไม่น่าจะเป็นที่ซ่อนของมูรามาสะ ซูสุเกะได้ แต่ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับสถานที่ที่งดงามแห่งนี้” เฉินรั่วซีกล่าว
“รัฐบาลญี่ปุ่นยอมให้ความร่วมมือ?” เย่ห่าวซวนรู้สึกประหลาดใจ
“แม้ภายนอกเขาจะไม่เห็นด้วย แต่ในใจเขาเองก็ยอมรับในแนวทางของเรา ท้ายที่สุดแล้ว การปรากฏตัวของเรือพิฆาตก็ทำให้ทางการญี่ปุ่นหวาดกลัว และเขาก็รู้ดีถึงความร้ายแรงของปัญหา หากเขายังคงยืนกรานที่จะเดินหน้าต่อไป ก็คงไม่เกิดประโยชน์กับใคร” เฉินรั่วซีกล่าว
“เกาะนี้ชื่ออะไร” เย่ห่าวซวนหยิบแผนที่ขึ้นมาและเห็นว่าในบรรดาเกาะนับพันเกาะที่มีขนาดต่างกันไปทางตะวันออกของญี่ปุ่น มีสามเกาะที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยปากกาสีแดง เกาะที่เฉินรั่วซีชี้เรียกว่า “เกาะเฉียนฉือ”
“เกาะเชียนฉี ชื่อนี้แปลกจริงๆ” เย่ห่าวซวนกล่าว
“สถานที่แห่งนี้เคยเป็นภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นเมื่อหลายพันปีก่อน แต่ได้ดับสนิทมาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว ดังนั้นสถานที่แห่งนี้จึงคงกลายเป็นภูเขาที่ดับสนิทไปแล้ว เนื่องจากภูเขาไฟระเบิดเมื่อหลายพันปีก่อน สถานที่แห่งนี้จึงเต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่ามากมาย ความพิเศษของแมกมาภูเขาไฟทำให้ทิวทัศน์ที่นี่สวยงามมาก จึงทำให้ญี่ปุ่นจัดให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นหนึ่ง สถานที่แห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อกว่าสิบปีที่แล้ว และปัจจุบันมีโครงการบันเทิงต่างๆ เช่น บ่อน้ำพุร้อนที่อยู่เหนือโลกและความงามของเถ้าภูเขาไฟ”
“ตอนนี้น่าจะเป็นช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยว ไม่น่าจะมีคนเดินทางมากนัก” เย่ห่าวซวนถามหลังจากปิดแผนที่
“ไม่มาก แค่หนึ่งในห้าของจำนวนปกติเท่านั้น ที่ฉันหมายความก็คือ ฉันจะพาคนไปที่เกาะเพื่อสำรวจก่อน ที่ซ่อนของจิ้งจอกแก่ Muramasa Zuofu อาจอยู่ที่นี่ก็ได้” เฉินรั่วซีกล่าว
“ไปแอบดูมันซะ มะรืนนี้ฉันจะมาที่นี่เพื่อท่องเที่ยว แต่ฉันต้องขอให้อาซาดะ นากามูระ ปลอมตัวมาเพื่อป้องกันไม่ให้คนบนเกาะที่มูรามาสะ ซาสึเกะ ค้นพบ”
“เอาล่ะ ฉันจะไปพรุ่งนี้แล้วแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีข่าว” เฉินรั่วซีกล่าว
“ตกลง.” เย่ห่าวซวนพยักหน้า
ขณะนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตู เย่ห่าวซวนมองผ่านกล้องปลอมตัวที่ประตูและพบว่าเป็นอาซาดะ นากามูระ
“นี่ อาซาดะ นากามูระ คุณควรซ่อนตัวก่อน” หัวใจของเย่ห่าวซวนเริ่มเคลื่อนไหวเล็กน้อย เขาเข้าใจจุดประสงค์ของอาซาดะ นากามูระคร่าวๆ อยู่แล้ว ดูเหมือนว่าเขาไม่พอใจกับคำตอบของน้องสาว
“ตกลง.” เฉินรั่วซีพยักหน้า พลิกตัว และเดินเข้าไปในห้องนอน
เย่ห่าวซวนเปิดประตู และอาซาดะ นากามูระพยักหน้าเล็กน้อยและกล่าวว่า “คุณเย่ ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้รบกวนคุณด้วยการมาหาคุณช้าขนาดนี้”
“ไม่ค่ะ เชิญเข้ามาได้เลย” เย่ห่าวซวนก้าวไปด้านข้าง
อาซาดะ นากามูระ เดินเข้ามา และเย่ห่าวซวนก็ขอให้เขานั่งลง
“คุณเย่ วันนี้ฉันมาที่นี่เพื่อหาคำตอบว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณกับมาโกะในช่วงสองวันที่ผ่านมา เนื่องจากงานของเธอเป็นงานพิเศษ ฉันหวังว่าคุณคงเข้าใจเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
เพราะ. “เย่ห่าวซวนกล่าว
“ผมเข้าใจแล้ว ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้ผมทราบ คุณนากามูระ” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ก่อนอื่นเลย ขอบคุณคุณเย่ที่ดูแลน้องสาวของฉันสองวันนี้” อาซายามะ นากามูระ พูดตรง ๆ ว่า “ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณเย่และน้องสาวของฉันไปไหนมาสองวัน และเกิดอะไรขึ้น”
“หลังจากที่เราดำลงไปในแม่น้ำใต้ดินแล้ว เราได้พบกับกระแสน้ำใต้ดินและถูกพัดพาไปยังสถานที่ที่ไม่รู้จัก” เย่ห่าวซวนกล่าวว่า “โชคดีที่เราทั้งคู่ว่ายน้ำเก่ง ดังนั้นเราจึงไม่จมน้ำ”
“มีเครื่องดนตรีอยู่ไม่ใช่เหรอ? เครื่องดนตรีครั้งนี้ไม่น่าจะทำให้คุณหลงทางได้นะ” อาซาดะ นากามูระจ้องมองเย่ห่าวซวน ราวกับพยายามหาข้อบกพร่องในการแสดงออกของเขา แต่ที่น่าผิดหวังคือ ใบหน้าของเย่ห่าวซวนไม่แดง และเขาไม่ได้หายใจไม่ออก และไม่มีข้อบกพร่องใดๆ เลย
แต่เขารู้สึกว่าคำพูดของอาซาดะ มาโกะมีข้อบกพร่อง เขาคิดว่าน้องสาวของเขาและเย่ห่าวซวนต้องประสบกับบางสิ่งที่ผิดปกติ แต่เธอไม่ได้พูดออกมา และอาซาดะ นากามูระก็ไม่สามารถบังคับให้เธอตอบได้
“เครื่องมือเกิดขัดข้องกะทันหันตรงนั้น อาจเป็นเพราะน้ำ อุตสาหกรรมการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของคุณจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุง นี่เป็นผลิตภัณฑ์ทางการทหาร” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ผมจะรายงานเรื่องนี้ไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องต่อไป” อาซาดะ นากามูระหยุดชะงักแล้วพูดว่า “ฉันอยากรู้ว่าคุณออกไปได้ยังไง?”
“เราก็เดินออกไปทีละก้าวอย่างนั้นแหละ” เย่ห่าวซวนกล่าวว่า: “แม่น้ำใต้ดินกว้างขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเราก้าวไปข้างหน้า และเราไม่รู้ทิศทาง ดังนั้นเราจึงเดินไปตามริมแม่น้ำ จากนั้นก็เดินเข้าไปในแม่น้ำได้อย่างไรก็ไม่รู้ อ้อ ขอบคุณเรือประมงแทนฉันด้วย ถ้าไม่มีพวกเขา น้องสาวของคุณและฉันคงตกอยู่ในอันตรายครั้งนี้” เย่ห่าวซวนกล่าว
“คุณเดินผ่านแม่น้ำใต้ดิน… ไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างจากชายฝั่งสิบไมล์เหรอ?” อาซาดะ นากามูระพูดไม่ออกเมื่อได้ยินคำตอบของเย่ห่าวซวน แต่พี่สาวของเขาก็ตอบแบบเดียวกัน ใครก็ตามที่มีสามัญสำนึกเพียงเล็กน้อยก็จะรู้ว่าสิ่งนี้แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย แม่น้ำใต้ดินสามารถไหลไปสู่จุดไหนได้บ้าง? เขาพยายามหลอกใครอยู่?
“ใช่แล้ว” เย่ห่าวซวนกล่าว
“คุณเย่ นี่มันดูไม่สมจริงไปหน่อยเหรอ” อาซาดะ นากามูระ กล่าวอย่างพูดไม่ออก
“ไม่ว่าคุณจะเชื่อหรือไม่ก็ตาม ฉันก็เชื่อเช่นกัน” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างช่วยไม่ได้
“คุณเย่ ฉันหวังว่าคุณจะตอบคำถามของฉันได้อย่างจริงจัง” อาซาดะ นากามูระ กล่าว
“ฉันตอบคุณไปแล้ว ถึงคุณจะไม่เชื่อฉัน คุณก็ไม่เชื่อน้องสาวของคุณไม่ได้ คุณไม่เชื่อสิ่งที่มาโคพูดเหรอ” เย่ห่าวซวนถามกลับ
เมื่อเขาถามแบบนี้ อาซาดะ นากามูระก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร เขารู้ว่าเขาจะไม่ได้อะไรจากเย่ห่าวซวนเลย ดูเหมือนว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลับไปและดำเนินการกับอาซาดะ มาโกะ
เขาถอนหายใจและพูดว่า “ฉันเชื่อเธอ ไม่มีอะไรผิดกับสิ่งที่เธอพูด หน่วยงานที่เกี่ยวข้องถึงกับใช้เครื่องจับเท็จกับเธอ แต่ก็ไม่มีประโยชน์ เธอเป็นบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างมืออาชีพ”
“ฉันรู้ แต่นี่คือสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่ แม้จะใช้วิธีจับเท็จก็ไร้ประโยชน์” เย่ห่าวซวนกล่าว
“โอเค ฉันเข้าใจแล้ว” อาซาดะ นากามูระ ยืนขึ้นและโค้งคำนับเย่ห่าวซวนพร้อมกล่าวว่า “ขอโทษที่รบกวนคุณ”
“ไม่เป็นไร มันเป็นหน้าที่ของฉัน” เย่ห่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “ฉันสงสัยว่านายนากามูระมีความคิดเห็นเกี่ยวกับมูรามาสะ จั๋วฝู่หรือไม่?”
“ฉันได้หารือเป็นการส่วนตัวกับคนจากประเทศของคุณแล้ว และพวกเราต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่าเกาะเชียนชีอาจเป็นที่ซ่อนตัวของมุรามาสะ ซาสึเกะ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของประเทศของคุณสามารถระดมกำลังได้มากขึ้นในช่วงเวลานี้ นอกจากนี้ คุณยังทราบด้วยว่าการที่แผนกญี่ปุ่นของเราจะถอนรากถอนโคนมุรามาสะ ซาสึเกะด้วยกำลังที่มีอยู่เพียงอย่างเดียวนั้นไม่สมจริงเลย”
“ประเทศของคุณควรจะตัดสินใจเรื่องนี้มานานแล้ว” เย่ห่าวซวนพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันเข้าใจ ฉันจะไปที่เกาะเฉียนฉีด้วยตัวเองและเดินดูรอบๆ ที่นั่น”
“ขอบคุณครับคุณเย่ เราจะจดจำสิ่งที่คุณทำเพื่อประชาชนของเราเสมอ” อาซาดะ นากามูระ กล่าว
“ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อคุณ” ปากของเย่ห่าวซวนกระตุก คนญี่ปุ่นคนนี้มีปัญหาที่คนทั่วไปมักทำกัน นั่นก็คือการรู้สึกดีกับตัวเอง
“ฉันมีความแค้นส่วนตัวต่อมุรามาสะ ซูโอฟุ ฉันมาที่นี่ด้วยสองเหตุผล หนึ่งคือเพื่อแก้แค้น และอีกเหตุผลหนึ่งคือเพื่อตามหาผู้หญิงของฉัน คุณเข้าใจไหม” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ฉันเข้าใจ แต่ยังไงก็ขอบคุณมาก” อาซาดะ นากามูระ พยักหน้า จากนั้นกล่าวคำอำลาเย่ห่าวซวน
“ผู้ชายคนนี้ไม่ค่อยเชื่อสิ่งที่คุณพูดเท่าไหร่” หลังจากที่เขาออกไป เฉินรั่วซีก็เดินออกจากห้องนอน
“ที่จริงแล้ว ฉันไม่ได้บอกความจริงไป ปล่อยให้เขาสงสัยฉันเถอะ แต่ฉันจะไม่บอกความจริงกับเขา เรื่องนี้สำคัญมาก ร้ายแรงกว่าเรื่องของมุรามาสะ ซูสึเกะด้วยซ้ำ” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ฉันกลัวว่าญี่ปุ่นจะดำเนินการตรวจสอบเกาะ Qianchi อย่างเข้มงวดในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้” เฉินรั่วซีกล่าว
“งั้นคุณก็ไม่ต้องไปตอนนี้หรอก อีกสองวัน ฉันจะไปเกาะ Qianchi กับคุณเพื่อการท่องเที่ยว” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ตกลง.” เฉินรั่วซีพยักหน้า
“นอกจากนี้ เราควรระดมผู้เชี่ยวชาญมาเพิ่มที่นี่ด้วย ตอนนี้ญี่ปุ่นได้อนุมัติการกระทำของเราโดยปริยายแล้ว หากเราพบ Muramasa Zuofu จริงๆ ฉันเกรงว่าการต่อสู้นองเลือดอีกครั้งคงหลีกเลี่ยงไม่ได้” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ฉันรู้แล้ว ฉันส่งข้อความกลับไปจีนแล้ว ผู้เชี่ยวชาญจากหน่วยข่าวกรองจะมาที่นี่เร็วๆ นี้” เฉินรั่วซีกล่าว
“ดีแล้ว.” เย่ห่าวซวนพยักหน้า
“ซวงซวงอยู่ไหน ยังไม่มีข่าวอะไรเลยเหรอ?” เฉินรั่วซีถาม
“ฉันเคยเห็นเธอในห้องทดลองใต้ดินครั้งหนึ่งเมื่อครั้งที่แล้ว แต่พิษที่เธอได้รับอาจร้ายแรงกว่านี้ในครั้งนี้ มิตซุย คามิโอะปิดกั้นความทรงจำของเธอเกี่ยวกับเจิ้งซวงซวงอีกครั้ง ตอนนี้เธอคือชิบะ เคโกะ” เย่ห่าวซวนถอนหายใจ
“เธอจะจำคุณได้” เฉินรั่วซีปลอบใจ
“ฉันหวังว่าอย่างนั้น.” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ฉันจะไปก่อนนะ ถ้ามีอะไรจะติดต่อคุณ ฉันจะมาหาคุณวันมะรืนนี้ แล้วเราจะไปที่เกาะเชียนฉีด้วยกัน” เฉินรั่วซีกล่าว
“ตกลง.” เย่ห่าวซวนพยักหน้า
คืนนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้น วันรุ่งขึ้น เย่ห่าวซวนมาที่โรงเรียนแพทย์หลวง
การแลกเปลี่ยนยาแผนจีนแบบดั้งเดิมได้เกิดขึ้นที่นี่มาระยะหนึ่งแล้ว วิธีการรักษาที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของแพทย์แผนจีนโบราณเหล่านี้ รวมถึงความสามารถในการรักษาโรคโดยไม่ทำอันตรายต่อร่างกาย ได้รับการยอมรับจากผู้คนจำนวนมาก
ในขณะที่คลินิก TCM ฟรีกำลังจะปิดตัวลง ชาวญี่ปุ่นก็รีบเข้าร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาเกรงว่าหลังจากคลินิกนี้จบลง การไปพบแพทย์แผนจีนจะยิ่งยากขึ้นไปอีก
เย่ห่าวซวนตกตะลึงเมื่อเขามาถึงวิทยาลัยการแพทย์หลวง เนื่องจากอากาศหนาวเย็น คลินิกฟรีจึงถูกจัดในห้องประชุมที่มีเครื่องทำความร้อน แต่ตอนนี้ห้องประชุมกลับเต็มไปด้วยผู้คน ห้องนี้ปกติจะใช้สำหรับการลงทะเบียนและเก็บค่าธรรมเนียม แต่ในปัจจุบันแทบไม่มีใครเข้าไปลงทะเบียนเลย และคนเกือบทั้งหมดมารวมตัวกันหน้าโต๊ะคลินิกฟรี
นอกห้องโถงยังมีคนเข้าคิวยาว และเจ้าหน้าที่ก็เรียกคนไข้ตามเบอร์ อย่างไรก็ตาม จำนวนคนไข้ที่แพทย์จีนรุ่นเก่าเหล่านี้สามารถรับได้ในแต่ละวันมีจำกัด เพียงไม่กี่ร้อยคนเท่านั้น และหลายคนรู้สึกไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
“คุณค่อนข้างมีความกระตือรือร้น” เย่ห่าวซวนเดินไปด้านหน้าแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม