by “มีห้องลับอยู่ที่นี่ แต่ไม่ได้มีอะไรอย่างที่คุณคิด มีเพียงพระบรมสารีริกธาตุของแม่ฉันบางส่วนเท่านั้น” ยูมิ ทานิกาวะพูดอย่างใจเย็น “ฉันจะพาคุณไปหาห้องลับได้ และฉันจะเอาแค่ของบางอย่างแล้วออกไป แต่ฉันหวังว่าคุณจะออกไปจากที่นี่ก่อนพรุ่งนี้”
“ยูมิ ดีแล้วที่เธอคิดแบบนี้ อย่ากังวล เราจะไม่แตะอะไรที่นี่” ยามาดะ โทโมกิพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ เขาคิดว่า ยูมิ ทานิคาวะ เป็นคนมีเหตุผลมาก
“ไปกันเถอะ มันอยู่ข้างหน้าแล้ว” Yumi Tanigawa พูดกับ Ye Haoxuan ที่อยู่ข้างหลังเธอ
“ตกลง.” เย่ห่าวซวนพยักหน้าและเดินตามหลังยูมิ ทานิกาวะ
เมื่อมาถึงบ้านพักประจำของมาซาโย ทานิกาวะ ยูมิ ทานิกาวะมองไปที่ห้องนอนของพ่อด้วยสีหน้าสับสนวุ่นวาย
ทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่ถูกจัดวางอย่างเรียบร้อย ยกเว้นว่าไม่มีใครทำความสะอาดมา 2 วันแล้ว ดังนั้นจึงมีฝุ่นบ้างบนเฟอร์นิเจอร์ นอกเหนือจากนั้นทุกสิ่งทุกอย่างยังเหมือนเดิม ยกเว้นว่าพ่อของฉันไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป
เธอหยิบกรอบรูปที่อยู่ข้างเตียงขึ้นมา รูปถ่ายในรูปนั้นเป็นรูปของเธอและพ่อเมื่อเธออายุได้สิบหกปี เธอถอนหายใจแล้วเก็บรูปถ่ายไป
ยูมิ ทานิกาวะเดินไปที่กำแพงและกดกำแพงเบาๆ ด้วยมือขวาของเธอ ชิ้นส่วนของผนังปรากฏขึ้นพร้อมกับรหัสล็อคที่ซับซ้อน
หลังจากที่เธอป้อนรหัสผ่าน กำแพงก็เปิดออกช้าๆ และห้องลับก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าทุกคน
“มันอยู่ตรงนี้” ยูมิ ทานิกาวะชี้และพูดว่า “คุณลงไปดูก็ได้ ข้างในไม่มีอะไรหรอก แต่รีบออกไปจากที่นี่ซะ นี่คือบ้านของฉัน”
“คุณนำทาง” ยามาดะ โทโมกิ มองไปที่ทางลับอย่างระมัดระวัง เขาเกรงว่าสถานที่นี้คงจะมีกลไกในตำนานหรืออะไรทำนองนั้นอยู่ เมื่ออยู่ต่อหน้าคนอย่างมาซาโย ทานิคาวะ การระมัดระวังไม่ใช่เรื่องมากเกินไป
ยูมิ ทานิกาวะไม่พูดอะไรแล้วเดินลงบันได โดยมีเย่ห่าวซวนเดินตามเธออย่างใกล้ชิด
จนกระทั่งทั้งสองมาถึงจุดต่ำสุด ยามาดะ ชิชูจึงโบกมือและพูดว่า “ลงไป…”
ห้องลับนั้นไม่ใหญ่นัก และหลอดไฟภายในก็ทำให้ห้องสว่างไสว มีรูปภาพวางอยู่ตรงหน้าห้องลับ ผู้หญิงในภาพเหมือนมีความคล้ายกับมาโกะ อาซาดะถึง 60 เปอร์เซ็นต์ เธอเป็นแม่ของเธอ
“แม่…” อาซาดะ มาโกะ คุกเข่าลงบนพื้น ประสานมือเข้าด้วยกันและโค้งคำนับ จากนั้นจึงยืนขึ้นและหยิบรูปแม่ของเธอใส่กระเป๋า ด้านหน้าของภาพวาดมีฮาร์โมนิกาซึ่งเป็นของที่ระลึกของแม่เธอและเธอก็ได้บรรจุมันไว้ด้วย
จากนั้นเธอก็เปิดลิ้นชักใต้โต๊ะแล้วหยิบสมุดบันทึกที่เขียนภาษาญี่ปุ่นไว้อย่างเรียบร้อยออกมา นั่นก็เป็นบันทึกของมาซาโย ทานิกาวะโดยตรง
“ไปกันเถอะ” Yumi Tanigawa เหลือบมอง Ye Haoxuan แล้วพูด
“เอาล่ะ ไปกันเถอะ” เย่ห่าวซวนพยักหน้า
“คุณหนู โปรดดูแลตัวเองด้วย” โทโมกิ ยามาดะ หัวเราะเยาะ เขาขี้เกียจเกินกว่าที่จะสนใจยูมิ ทานิคาวะตอนนี้ เธอเพิ่งหยิบสมุดบันทึกมา คงจะดีถ้าเธอไม่ได้เอาอะไรสำคัญๆ ไป
“ผมขอพูดอีกครั้งว่าผมจะย้ายกลับพรุ่งนี้และผมไม่อยากเห็นใครอยู่ที่นี่อีก” ยูมิ ทานิกาวะพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา “นอกจากนี้ ฉันไม่อยากเห็นอะไรเสียหายที่นี่”
“อย่ากังวลไปเลยคุณหนู เราจะออกเดินทางทันทีหากพบสิ่งนั้นและเราจะไม่แตะต้องมัน”
อะไรก็ตาม. “ยามาดะ ชิกิ พยักหน้าซ้ำๆ
“นั่นคงจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุด” ยูมิ ทานิกาวะพยักหน้า หันหลังแล้วเดินออกไปพร้อมกับเย่ห่าวซวน
“นี่คือบ้านของคุณ หากคุณไม่มีความสุข ฉันจะไล่พวกเขาออกไปให้หมด” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ไม่หรอก พวกเขาคิดว่าพ่อของฉันซ่อนทรัพย์สมบัติบางส่วนไว้ในทางเดินลับใต้ดินแล้วขอให้พวกเขาค้นหา หากพวกเขาไม่ค้นหา พวกเขาก็จะไม่ยอมแพ้แน่นอน หากพวกเขาไม่ทำเช่นนี้ พวกเขาก็จะกลับมาอีกแน่นอน ฉันแค่อยากใช้ชีวิตที่เงียบสงบโดยเร็วที่สุด” ยูมิ ทานิกาวะ ส่ายหัว
เย่ห่าวซวนถอนหายใจเล็กน้อย เขารู้ว่าขณะนี้ ยูมิ ทานิกาวะไม่มีความมั่นคงปลอดภัย และเธอทำแบบนี้ก็เพื่อปกป้องตัวเองเท่านั้น
ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต มาโย ทานิกาวะ ขอให้ฉันดูแลเธอให้ดี แต่เธอก็ดูเหมือนไม่เชื่อ
“นี่คือบันทึกของพ่อฉัน” ยูมิ ทานิกาวะหยิบสมุดบันทึกออกมาแล้วส่งให้เย่ห่าวซวน
“ฉัน… ไม่ค่อยเข้าใจมันนัก” เย่ห่าวซวนเพียงแค่เปิดมันและมองดูก่อนที่จะคืนให้กับเธอ มันเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมด แม้ว่าอักขระภาษาญี่ปุ่นหลายตัวจะคล้ายกับอักขระภาษาจีน แต่ก็มีความคล้ายคลึงกันเท่านั้น และไม่เหมือนกันทุกประการ การจะเดาความหมายของตัวอักษรแต่ละตัวนั้นยากมาก
“ให้ฉันอ่านให้คุณฟัง” ยูมิ ทานิกาวะ เปิดสมุดบันทึกของเธอ
“กลับมาค่อยคุยกันใหม่ ที่นี่ไม่ค่อยปลอดภัย” เย่ห่าวซวนส่ายหัว
“เอ่อ…” ยูมิ ทานิกาวะเหลือบมองไปยังสถานที่ที่เธออาศัยอยู่มานานกว่ายี่สิบปี เธอก้มหัวลงเล็กน้อยและน้ำตาก็ไหลออกมาเงียบๆ
ตอนนี้พ่อของเธอจากไปแล้ว เขาจะไม่ปรากฏตัวที่นี่อีกเลย ถ้าเธอถูกปล่อยให้อยู่ที่นี่คนเดียวเธอคงจะกลัวมาก
เธอหวังอย่างจริงใจว่าชายที่อยู่ข้างๆ เธอจะสามารถมาที่นี่ร่วมกับเธอได้ แต่เธอรู้สึกว่ามันไม่สมจริงและไม่น่าจะเป็นไปได้ เพราะชายคนนี้ไม่ใช่ของเธอ ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเพียงความคิด
“หยุด… ทั้งสองคน หยุด…”
ขณะที่ทั้งสองกำลังจะเดินออกจากประตู ก็มีเสียงตะโกนดังขึ้นจากด้านหลัง ทันใดนั้น ยามาดะ โทโมกิ ก็รีบวิ่งมาพร้อมกับกลุ่มคนด้วยอารมณ์โกรธมาก
“คุณอยากทำอะไรอีก?” ใบหน้าของ Yumi Tanigawa จมลงเล็กน้อย เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา เธอจึงมีความอดทนต่อคนเหล่านี้มากเพียงพอ เขาอยากทำอะไรบนโลกกันนะ?
ยามาดะ โทโมกิโบกมือ และกลุ่มคนก็เข้ามาล้อมรอบเย่ห่าวซวนและทานิงาวะ ยูมิ ทันที
“ยูมิ ทานิกาวะ จงมอบทุกสิ่งที่พ่อเธอมีมาให้ จำไว้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการคือผลประโยชน์ ผลประโยชน์มากมายมหาศาล” โทโมกิ ยามาดะตะโกนด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
“ผลประโยชน์เหรอ? ผลประโยชน์ของสังคมทานิงาวะทั้งหมดก็ถูกแบ่งออกไปหมดแล้ว คุณต้องการผลประโยชน์อื่นใดอีก?” ยูมิ ทานิกาวะพูดอย่างโกรธเคือง
“พ่อของคุณคงมีอะไรดีๆ ซ่อนไว้แน่ๆ ฉันไม่เชื่อว่าจิ้งจอกแก่ตัวนี้จะไม่เปิดทางออกให้ตัวเอง บอกฉันทุกอย่างที่คุณรู้มา ฉันจะไม่ทำให้มันยากลำบากสำหรับคุณ ถ้าคุณไม่บอกฉัน… คุณจะต้องรับผลที่ตามมาเอง”
ห้องลับนั้นจริงๆ แล้วไม่ได้ใหญ่โตอะไรมากนัก มีพื้นที่เพียงแค่ประมาณ 30 ตารางเมตรเท่านั้น และการตกแต่งภายในก็เรียบง่ายมาก มีเพียงโต๊ะและโซฟา และไม่มีอะไรอย่างอื่นอีกเลย กลุ่มคนเหล่านั้นพลิกห้องอย่างรวดเร็วแต่ก็ไม่พบเบาะแสใดๆ
โทโมกิ ยามาดะนึกถึงสมุดบันทึกที่ยูมิ ทานิคาวะเอาไป ด้วยความโลภบดบัง เขาคิดว่าความลับทั้งหมดของมาซาโย ทานิกาวะถูกบันทึกไว้ในสมุดบันทึกนั้นแล้ว จึงรีบวิ่งไปพร้อมกับลูกน้องของเขาด้วยความโกรธ พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสกัดกั้น ยูมิ ทานิคาวะ
“นี่เป็นเพียงบันทึกบางส่วนที่พ่อของฉันจดไว้ มันสำคัญกับฉันมาก ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว” ยูมิ ทานิกาวะ ส่ายหัว
“จริงเหรอ งั้นให้ฉันดูหน่อย บางทีทรัพย์สมบัติทั้งหมดของทานิกาวะ มาซาโยะคงถูกบันทึกไว้ในสมุดบันทึกแล้วล่ะ” ยามาดะ โทโมกิ หัวเราะเยาะ ทันทีที่เขาพูดจบ ลูกน้องของเขาคนหนึ่งก็เดินไปหาทานิงาวะ ยูมิ แล้วยื่นมือออกไปคว้ากระเป๋าจากมือของทานิงาวะ ยูมิ
แต่ก่อนที่มือของเขาจะสัมผัสกระเป๋าของยูมิ ทานิกาวะ ผู้ใต้บังคับบัญชาก็กรี๊ดออกมา และด้วยเสียงแตก แขนของเขาถูกหักโดยเย่ห่าวซวน
“คุณเป็นใคร?” ยามาดะ ชิกิ รู้สึกประหลาดใจ เขาคิดเพียงว่าเย่ห่าวซวนเป็นเพื่อนของทานิงาวะ ยูมิเท่านั้น และเขาไม่ได้จริงจังกับเขาเพราะรูปร่างหน้าตาที่ไม่แข็งแรงของเขา แต่เมื่อเย่ห่าวซวนลงมือ เขาก็รู้ว่าเย่ห่าวซวนเป็นคนแข็งแกร่ง
สีหน้าของเขามีท่าทีหม่นหมอง บัดนี้ เขาหันไปมองด้านหนึ่งของสวน ซึ่งน้องชายหลายคนของเขานอนนิ่งอยู่ที่นั่น เห็นได้ชัดว่าโดนตี คนพวกนี้คือชายมีเคราที่คอยหยุดเย่ห่าวซวนไม่ให้เข้าไปเมื่อเขาเข้าไป
“พูดภาษาจีนสิ อย่ามาบอกฉันว่าคุณพูดไม่ได้” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ชาวจีน นี่เป็นกิจการภายในของสมาคมทานิงาวะของเรา คุณไม่ควรยุ่งเกี่ยว ไม่เช่นนั้นก็อย่ามาโทษเราที่หยาบคาย” หลังจากได้ยินคำพูดของเย่ห่าวซวน ยามาดะ โทโมกิก็รู้สึกโล่งใจในที่สุด เขาคิดว่าเย่ห่าวซวนเป็นเพียงคนนอก แม้ว่าเขาจะมีทักษะบางอย่าง แต่เขาก็ไม่สามารถสร้างคลื่นใหญ่ๆ ที่นี่ได้
“นี่เพื่อนฉันเอง และประธานของคุณขอให้ฉันดูแลเธอก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ดังนั้นเรื่องของเธอจึงเป็นเรื่องของฉัน ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ ฉันจะไม่ยุ่งกับคุณ ไม่เช่นนั้น ฉันก็รับประกันไม่ได้ว่าคุณจะปล่อยให้ร่างกายสมบูรณ์ได้”
“ฮ่าๆ นานแล้วนะที่ไม่มีใครกล้าพูดแบบนี้กับฉัน หนุ่มน้อย คุณนี่สุดยอดจริงๆ คุณกล้าหาญมาก” ยามาดะ โทโมกิ ชี้ไปที่เย่ห่าวซวนและสั่งลูกน้องของเขา “ฆ่ามัน…”
น้องชายของเขาต่างก็ติดตามเขาไปต่อสู้เพื่อดินแดนและดิ้นรนไต่เต้าขึ้นมา บางคนเกิดมาพร้อมกับความโหดร้าย หากเขาสั่งให้น้องๆ ฆ่าเย่ห่าวซวน เย่ห่าวซวนจะไม่รอดอย่างแน่นอน
แต่คำพูดของเขาครั้งนี้ดูเหมือนจะไม่มีผลมากนัก เขาตะโกนหลายครั้ง แต่พวกน้องชายที่ล้อมรอบเย่ห่าวซวนและทานิงาวะ ยูมิ ก็ยังไม่ขยับเขยื้อนราวกับว่าพวกเขาถูกตรึงอยู่กับที่
“ไอ้เวร แกไม่ได้ยินที่ฉันพูดรึไง ฆ่ามันซะ” ยามาดะ โทโมกิ โกรธมาก เขารู้สึกว่าสถานะและศักดิ์ศรีของเขาถูกท้าทาย
แต่หลังจากที่เขาตะโกนเช่นนี้ มีสิ่งที่ทำให้เขาตกใจเกิดขึ้น เขาเห็นน้องชายของเขาล้มลงกับพื้นทีละคนอย่างแข็งทื่อ และเข็มเงินก็ถูกแทงเข้าไปในจุดฝังเข็มสำคัญของน้องชายโดยที่เขาไม่รู้ว่าเมื่อใด
แน่นอนว่านี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ Ye Haoxuan ทำ แต่การเคลื่อนไหวของเขารวดเร็วมากจนแม้แต่ Yamada Tomoki เองก็ยังไม่เห็นว่าเขาเคลื่อนไหวอย่างไร
“คุณ…คุณคือหมอศักดิ์สิทธิ์” จู่ๆ ยามาดะ โทโมกิ ก็รู้สึกว่าใบหน้าของเย่ห่าวซวนดูคุ้นเคยเล็กน้อย เขาเข้าใจตัวตนของเย่ห่าวซวนทันที เขาไม่สามารถช่วยอะไรได้นอกจากกรีดร้องและหันหลังกลับเพื่อวิ่งหนี
ตอนนี้เย่ห่าวซวนโด่งดังในเรื่องความชั่วร้ายของเขา เคยมีปรมาจารย์ในสมาคม Tanigawa หลายท่าน เมื่อเย่ห่าวซวนมาถึงญี่ปุ่น ปรมาจารย์ที่ซ่อนเร้นอยู่ในสมาคมทานิงาวะได้เตือนเขาว่าอย่าแตะเย่ห่าวซวน นี่เป็นตัวละครที่โหดเหี้ยมซึ่งสามารถต่อสู้กับปรมาจารย์ทั้งสี่ของจีนเพียงลำพังได้ และยังทำให้หนึ่งในนั้นโกรธจนตาย และยังฆ่าอีกคนหนึ่งทันทีอีกด้วย
ดังนั้น เมื่อ Ye Haoxuan มาถึงญี่ปุ่น Yamada Tomoki และผู้นำของ Ichiyotani Kawasha ได้ดูแล Ye Haoxuan เป็นพิเศษ พวกเขาระบุเย่ห่าวซวนว่าเป็นบุคคลที่ไม่ควรได้รับการยั่วยุ
ก่อนที่ยามาดะ โทโมกิจะวิ่งไปได้สองสามก้าว เขาก็สะดุดล้มและร่างอ้วนๆ ของเขาก็ล้มลงกับพื้นเหมือนกับหมูล้ม ขณะที่เขากำลังดิ้นรนที่จะลุกขึ้น ก็มีเท้ามาอยู่บนหัวของเขาแล้ว