by “ชายชราคนนี้สอนฉันอยู่เสมอว่า หากคุณไม่โหดเหี้ยม คุณจะไม่สามารถต่อสู้ได้อย่างมั่นคง หากคุณต้องการเอาชีวิตรอดในโลกที่ผู้แข็งแกร่งล่าเหยื่อที่อ่อนแอ คุณต้องโหดเหี้ยมและอย่าพูดถึงศีลธรรม เพราะนั่นจะทำให้คุณเจ็บปวด ฉันกำลังทำในสิ่งที่เขาพูดอยู่ตอนนี้”
“พูดจริงๆ ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเขาเห็นความสามารถของคุณตรงไหน? นอกจากใช้เงินและจีบสาวแล้ว คุณยังทำอะไรได้อีก? ฉันเพิ่งหักขาสองข้าง แล้วเขาก็ยอมแพ้กับฉันงั้นเหรอ? ฮ่าๆ ปรากฏว่าชื่อเสียงของตระกูลฮัวสำคัญกว่าสิ่งอื่นใด”
“ฉันทำให้เขาอับอายแบบนี้หรือเปล่า ฉันทำให้เขาอับอาย และทำให้ตระกูลฮัวอับอายหรือเปล่า” ฮวาเยว่พับกางเกงขึ้นแล้วชี้ไปที่ขาเทียมโลหะที่อยู่ข้างในแล้วพูดว่า “บอกฉันหน่อยสิ นี่มันน่าอับอายหรือเปล่า”
เขายืนตัวตรงและยิ้มอย่างประหม่า “คุณจะโทษฉันเรื่องนี้ได้ไหม เมื่อเขาช่วยให้ฉันไปถึงจุดสูงสุด เขาก็บอกฉันว่าฉันต้องมีพลังเพื่อที่จะเป็นผู้ชาย ในวงกลมทั้งวงของปักกิ่ง มีเพียงเย่เหลียนเฉิงเท่านั้นที่เป็นต้นไม้ใหญ่ เขาต้องการให้ฉันยึดต้นไม้ใหญ่ต้นนี้ไว้แน่นๆ และไม่ปล่อยไป”
“ฉันทำตามที่เขาบอก ฉันติดตามเย่เหลียนเฉิงจนกระทั่งฉันกลายเป็นหมาของเขาและกัดคน จากนั้นขาของฉันก็หัก แต่สุดท้ายแล้วฉันได้อะไร เขาละทิ้งฉันอย่างโหดร้าย และฉันถูกตระกูลฮัวเย้ยหยัน”
“ไอ้พิการ นี่เป็นการประเมินครั้งใหญ่ที่สุดที่พวกเขาให้ฉัน ฮ่าๆ” ฮวาเยว่หัวเราะ แต่กลับมีน้ำตาไหลออกมา เขาร้องไห้และหัวเราะ น้ำมูกไหลออกมา เขาดูเหมือนคนไร้บ้านที่อยู่ใต้สะพานลอย
“ไม่มีมิตรภาพระหว่างครอบครัวใหญ่ ฉันได้แต่โทษความโชคร้ายและความโหดร้ายของสังคมที่ทำให้ฉันต้องมาถึงจุดนี้” ฮวาเยว่เช็ดหน้าด้วยกระดาษทิชชู่แล้วพูดว่า “ฮวาเหลียง เราเป็นพี่น้องกัน ฉันจะไม่ฆ่าคุณวันนี้ แต่คุณต้องเซ็นสัญญา”
“จะเซ็นสัญญาอะไรดี?” หัวใจของฮัวเหลียงจมลง
“คุณต้องโอนหุ้นของ Cosmic Technology ให้กับฉัน รวมถึงหุ้นทั้งหมดในตระกูล Hua ด้วย คุณต้องยอมสละทุกอย่างเพื่อแลกกับชีวิตของคุณ หากคุณคิดว่าข้อตกลงนี้คุ้มค่า คุณก็ลงนามซะ หากคุณคิดว่ามันไม่คุ้มค่า ก็แกล้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้พูดอะไร แต่ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณจะอยู่รอด” Hua Yue กล่าวขณะที่เธอยื่นสัญญาสองฉบับ
“อย่าคิดเรื่องนี้เลย ฮวาเยว่ คุณมันบ้า คุณมันโรคจิต ฉันจะไม่เซ็นถ้าฉันไม่ต้องการ” ฮวาเหลียงคำราม “บอกฉันหน่อย คุณเจอผู้สนับสนุนแบบไหน ทำไมคุณถึงกล้าต่อต้านเฉิงเส้าอย่างโจ่งแจ้ง ทำไม หยูเฟิง บอกฉันหน่อยว่าทำไม”
“คุณจัดการเรื่องนี้เสร็จหรือยัง ถ้ายัง ก็รีบหยุดบ่นเถอะ” ในขณะนั้น ประตูเปิดออกและมีชายร่างใหญ่หลายคนเดินเข้ามา คนที่นำทางคือ Zidan ตามด้วย Kuang Dao และสมาชิกหน่วยรบพิเศษหลายคนที่จัดโดย Ye Haoxuan
“คุณ… คุณเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของเย่ห่าวซวน ฉัน ฉันเข้าใจ คุณเปลี่ยนไปเป็นเย่ห่าวซวนแล้ว” ฮวาเหลียงตระหนักได้ทันทีเมื่อเห็นคนเหล่านี้ออกมา
เขาจ้องไปที่หยูเฟิงด้วยความโกรธและพูดว่า “หยูเฟิง บอกข้ามาเถอะ เหตุใดเจ้าจึงทรยศอาจารย์เฉิง สิ่งที่เขาให้เจ้ายังไม่เพียงพอหรือ เจ้าคิดว่าเย่ห่าวซวนมีความแข็งแกร่งที่จะแข่งขันกับอาจารย์เฉิงได้หรือไม่ อาจารย์เฉิงปฏิบัติต่อเจ้าเหมือนพี่ชาย”
“พี่ชาย?” หยูเฟิงซึ่งเงียบมาตลอดยิ้ม เขาจึงยืนขึ้นและเดินไปหาฮัวเหลียงและพูดว่า “ฮัวเหลียง คุณเป็นคนโง่”
เย่เหลียนเฉิงจะไม่ปฏิบัติกับใครเหมือนพี่ชายเด็ดขาด ฮ่าๆ เขาจะใช้คุณเฉพาะตอนที่เขาต้องการคุณเท่านั้น เมื่อเขาไม่ต้องการคุณ เขาจะขายคุณทิ้งตราบเท่าที่เขามีโอกาส –
“ใช่ เขาให้หุ้นฉันมากมาย แต่นั่นเป็นเพราะเขาต้องการฉัน เขาต้องการให้เราทำงานร่วมกันเพื่อช่วยเขาจัดการกับเย่ห่าวซวน แต่เราไม่ใช่พี่น้องของเขา เราเป็นแค่เบี้ยของเขา เป็นแค่ตัวประกอบของเขา เมื่อเขาไม่ต้องการคุณอีกต่อไป เขาจะเตะคุณออกไป มีเพียงคนโง่เขลาอย่างคุณเท่านั้นที่จะคิดอย่างไร้เดียงสาว่าเย่เหลียนเฉิงเป็นคนใจดี” หยูเฟิงเยาะเย้ย
“แต่เย่ห่าวซวนจะให้ประโยชน์อะไรกับคุณได้ ทำไมคุณถึงอยากติดตามเย่ห่าวซวน เขาตายแล้ว ใช่ เขาตายแล้วตอนนี้ หยูเฟิง คุณจะต้องตายโดยไม่มีที่ฝังศพ คุณชายเฉิงจะไม่มีวันปล่อยคุณไป” ฮวาเหลียงยิ้มอย่างเศร้าหมอง
“เจ้าแก้ปัญหาด้วยตัวเองเถอะ ไอคิวของพี่ชายเจ้าทำให้ข้าพูดไม่ออก” หยูเฟิงส่ายหัวและหันไปด้านข้าง
“ฮัวเหลียง ฉันไม่อยากพูดเรื่องไร้สาระกับคุณ แค่เซ็นสัญญาฉบับนี้ก็พอ ฉันจะไม่ทำให้ทุกอย่างยากลำบากสำหรับคุณ ตราบใดที่คุณฟังฉัน” ฮัวเยว่หยิบสัญญาขึ้นมาแล้วโยนให้ฮัวเหลียง
“คุณจะไม่ทำให้ฉันอับอายเหรอ?” ฮวาเหลียงหัวเราะเยาะ “ฉันสัญญาว่าตราบใดที่ฉันเซ็นสัญญาฉบับนี้ คุณจะฆ่าฉันในวินาทีถัดไป ฮ่าๆ คนอื่นไม่เข้าใจคุณ แต่ฉันไม่เข้าใจคุณ คุณเป็นพี่ใหญ่ของฉัน และฉันได้เอาทุกอย่างที่ควรเป็นของคุณไป ฉันทำให้คุณถูกเยาะเย้ยไม่รู้จบในช่วงเวลานี้ ฉันไม่เชื่อว่าคุณจะปล่อยฉันไป”
“พี่ชายที่รัก คุณรู้จักฉันดีจริงๆ” ฮวาเย่เย้ยหยัน “แต่ตอนนี้ที่เรื่องมาถึงขนาดนี้แล้ว คุณคิดว่าฉันจะยังให้คุณทำในสิ่งที่คุณต้องการได้อยู่ไหม?”
“หากคุณกล้า ฆ่าฉันซะ ฉันจะไม่เซ็นสัญญาฉบับนี้อยู่แล้ว เย่ห่าวซวนตายไปแล้ว อย่าไปสนใจเลย ถ้าไม่มีเขา คุณกับหยูเฟิงก็ไม่มีค่าอะไรเลย คุณจะตาย และคุณจะตายอย่างน่าสมเพช ฮ่าฮ่าฮ่า” ฮวาเหลียงหัวเราะ
“ไอ้โง่” ฮวาเย่สาปแช่งและเตรียมที่จะดำเนินการ
“ปล่อยให้ฉันทำเถอะ การบังคับให้สารภาพคือจุดแข็งของเรา” กวงดาวยิ้มและเดินไปข้างหน้าพร้อมกับดึงมีดสั้นออกมาจากร่างของเขา
เขาคว้ามือขวาของฮัวเหลียงแล้ววางไว้บนโต๊ะ จากนั้นก็ยกมีดสั้นขึ้น
“คุณอยากทำอะไร” ฮวาเหลียงถามด้วยความตกใจ
“ไร้สาระ คุณคิดว่าฉันอยากทำอะไร” กวงดาวยกมีดสั้นขึ้นและกำลังจะแทง แต่แล้วเขาก็คิดสักครู่แล้วพูดว่า “ไม่ ฉันควรแทงที่มือซ้ายของคุณ เพราะมือข้างนี้จะรอลายเซ็นทีหลัง”
“ไม่ ไม่ ไม่ น้องชายของฉันถนัดซ้าย เขาเขียนหนังสือด้วยมือซ้าย คุณสามารถเล่นตามต้องการได้ ไม่ต้องสุภาพ” ฮวาเยว่พูดอย่างรวดเร็ว
“โอ้ ฉันก็โล่งใจ” กวงเต้าแยกนิ้วทั้งห้าของฮัวเหลียงออกแล้ววางไว้บนโต๊ะ เขาแสยะยิ้มและพูดว่า “มาเล่นเกมกันเถอะ ฉันจะแทงนิ้วทั้งห้าของเธอด้วยมีดของฉัน มาดูกันว่าฉันจะแทงนิ้วของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจหรือเปล่า”
“เจ้า…ไอ้โรคจิต” ฮวาเหลียงกัดฟันและดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง
“เอาล่ะ จับมันไว้และอย่าให้มันขยับ ไม่งั้นฉันจะเหวี่ยงไปผิดทาง” กวงดาวเรียกคนทั้งสอง
ทันใดนั้นก็มีคนสองคนก้าวเข้ามา กดฮัวเหลียงไว้กับจุดนั้น และจากนั้นกดฝ่ามือของเขาลงบนโต๊ะโดยแยกนิ้วทั้งห้าออกจากกัน
“เริ่มกันเลย” กวงดาวเหวี่ยงมีดสั้นในมือของเขาและทำเป็นรูปมีด เขาแทงอย่างดุเดือดที่ช่องว่างระหว่างฝ่ามือของฮัวเหลียงบนโต๊ะ เขาขยับมีดอย่างรวดเร็วมาก
แป๊บ แป๊บ แป๊บ…
ฮวาเหลียงกรีดร้องอย่างน่าสมเพช แม้ว่าเขาจะกางนิ้วทั้งห้าออก แต่ก็ไม่มีช่องว่างระหว่างนิ้วทั้งสองบนโต๊ะมากนัก กวงเต้าเคลื่อนไหวเร็วมากจนเขาสามารถเจาะนิ้วได้อย่างง่ายดาย
แต่ Kuang Dao หยุดลงหลังจากแทงไปสักพัก แม้ว่ามีดสั้นในมือของเขาจะเร็ว แต่มันก็ยังคงเคลื่อนไหวอย่างแม่นยำระหว่างนิ้วทั้งห้าของ Hua Liang และไม่สัมผัสกับนิ้วของเขาเลย ความเร็วและเทคนิคการใช้มีดนี้ช่างน่าเหลือเชื่อจริงๆ
ฮวาเหลียงกรีดร้องอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็พบว่ามือขวาของเขายังคงสภาพดี และเขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งใจ
แต่กวงดาวไม่ยอมให้เขาผ่านไปได้ง่ายๆ เขาปิดตาแล้วพูดว่า “ฉันเคยชอบแทงแบบไม่มองเป้า มันน่าตื่นเต้นกว่าเกมรูเล็ตต์รัสเซียนะ ลองเดาดูว่าฉันจะแทงนิ้วคุณได้หรือเปล่า”
“ฉันเดิมพันหนึ่งดอลลาร์ว่าเขาจะทำ” ซีดานหัวเราะ
“เจ้าไม่เชื่อในความแข็งแกร่งของน้องชายเจ้า” กวงดาวส่ายหัวอย่างพูดไม่ออก จากนั้นเขาก็ยกมีดสั้นในมือขึ้นและกำลังจะแทง
“ไม่ ไม่ ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันขอร้องละ ปล่อยฉันไปเถอะ” ในที่สุดฮัวเหลียงก็ทนไม่ไหวและเอามือปิดตาไว้ คงจะแปลกถ้าเขาไม่จิ้มนิ้วใครซักคน
“เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นก็เซ็นสัญญาสองฉบับนี้ซะ เราจะไม่ทำให้เรื่องยากลำบากแก่คุณ” กวงดาวพูดขณะที่เขาคลายผ้าที่มัดมือและตาของเขา
“เป็นไปไม่ได้ พวกเจ้าจะต้องตายกันหมด นายน้อยเฉิงจะไม่ปล่อยพวกเจ้าไป” ฮวาเหลียงตะโกนด้วยฟันที่กัดแน่น
“งั้นเรามาต่อกันเถอะ ฉันจะไม่ปิดตาเธออีกแล้ว” กวงดาวพูดขณะที่เขายกมีดสั้นขึ้น
ในที่สุดฮัวเหลียงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขารู้สึกว่ากวงเต๋ามีความสามารถมากทีเดียว การฟันดาบอย่างรวดเร็วเมื่อกี้ไม่ได้แทงมือเขาเลย ตราบใดที่เขาไม่ได้ถูกปิดตา เขาก็จะไม่ทำร้ายตัวเองอย่างแน่นอน
แต่ก่อนที่เขาจะหายใจออก เขาก็รู้สึกเจ็บแปลบที่มือขวา มีเลือดสาดกระจาย และมีนิ้วก้อยกลิ้งลงพื้น
“อ่า…” ฮวาเหลียงมองไปที่มือของเขาและยืนยันว่านิ้วก้อยของเขาถูกตัดขาด จากนั้นเขาก็กรีดร้องออกมา
“มือของฉัน นิ้วของฉันหัก ช่วยด้วย ช่วยด้วย…” เสียงของฮัวเหลียงราวกับเสียงของภรรยาสาวที่ถูกทารุณกรรม เขาเกลียดมันและรู้สึกเจ็บปวด เขาเกลียดผู้ชายร่างใหญ่คนนี้มากตอนนี้ เทคนิคของเขานั้นดีมากไม่ใช่หรือ? เขาจะไม่กลัวแทงมือตัวเองเหรอ? แต่ทำไมมันถึงเกิดขึ้นได้ล่ะ เขาเสียสติไปแล้วเหรอ? ใช่ มันต้องมีอะไรผิดปกติแน่ๆ
“ขอโทษ มันเป็นความผิดพลาด ครั้งนี้มันเป็นความผิดพลาด ลองอีกครั้ง” กวงดาวกล่าวขอโทษ เขาหยิบมีดสั้นออกมาและแทงไปที่โต๊ะ
ฮึ… เลือดพุ่งออกมาอีกครั้ง และนิ้วของฮัวเหลียงก็หลุดออกไปอีก
เสียงของเขาเปลี่ยนไปในทันที และครั้งนี้มันเจ็บปวดมาก เลือดจากมือขวาของเขาพุ่งออกมาเหมือนน้ำพุ กวงเต้าและคนอื่นๆ คุ้นเคยกับการลงโทษประเภทนี้เป็นอย่างดี พวกเขารู้วิธีควบคุมทิศทางเพื่อให้เลือดไหลออกจากนิ้วของฮัวเหลียงได้เร็วขึ้น
“ฆ่าฉันซะเถอะ ถ้าหากว่าคุณกล้าก็ฆ่าฉันซะ…” ฮวาเหลียงกรีดร้อง
“ไม่ ไม่ ไม่ การฆ่าเป็นสิ่งผิดกฎหมาย” กวงเต้าก้าวไปข้างหน้า นิ้วทั้งสองของฮัวเหลียงตกลงบนพื้นและยืนเคียงข้างกัน เขาเหยียดเท้าออกและพูดว่า “ถ้าคุณยังต้องการให้นิ้วของคุณเชื่อมต่อกัน ก็ทำตามที่เราบอก”
“ฉันจะเซ็น ฉันจะเซ็น อย่าเหยียบย่ำฉัน แค่ฉันเซ็นก็พอแล้วไม่ใช่หรือ” ฮวาเหลียงพูดทั้งน้ำตาและน้ำมูก
“ให้ปากกาแก่เขาแล้วขอให้เขาเซ็นชื่อ” กวงดาวกล่าว
มีคนหยิบปากกาขึ้นมาแล้วใส่ไว้ในมือของเหลียง ฮวาเหลียงเซ็นชื่อในสัญญาสองฉบับด้วยมือซ้าย มีสำเนาสัญญาสองฉบับ เมื่อลงนามในสัญญาแล้ว ทรัพย์สมบัติก็ไม่เกี่ยวข้องกับเขาอีกต่อไป