by “คุณสองคนมีรสนิยมดี โมราที่ตัดจากหยกน้ำแข็งอายุพันปีนี้แกะสลักโดยคุณหลี่ ปรมาจารย์ด้านการแกะสลักแมวน้ำที่มีชื่อเสียงในฮ่องกง มันคุ้มค่าที่จะซื้อ” พนักงานเสิร์ฟที่อยู่ใกล้ๆ เดินเข้ามาด้วยรอยยิ้ม
“เอาล่ะ แค่นั้นแหละ” เย่ ฮาวซวนพูดขณะที่เขาหยิบการ์ดออกมา
“เอาล่ะ กรุณารอสักครู่” พนักงานเสิร์ฟยิ้มอย่างมืออาชีพแล้วหยิบใบเสร็จและปากกาออกมาเพื่อสั่งอาหาร ในขณะนี้ พนักงานเสิร์ฟอีกคนกระซิบบางอย่างกับเธอ
“ขอโทษที มีคนสั่งโมราชิ้นนี้ไปแล้ว เมื่อกี้ฉันไม่ได้สังเกต ฉันขอโทษจริงๆ” หลังจากได้ยินสิ่งที่อีกฝ่ายพูด สีหน้าของพนักงานเสิร์ฟก็ดูผิดธรรมชาติเล็กน้อย
“ฉันสามารถจ่ายได้มากขึ้น ตราบใดที่อีกฝ่ายยอมแพ้” เย่ ห่าวซวนพูดเบา ๆ
“ท่านครับ ผมขอโทษจริงๆ อีกฝ่ายได้จ่ายเงินมัดจำไปแล้ว หากเราทำเช่นนี้ ลูกค้ารายเดิมจะอธิบายได้ยาก” พนักงานเสิร์ฟกล่าวขอโทษ
“ช่างเถอะ มาดูคนอื่นๆ กันดีกว่า” หลี่เหยียนซินรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยเมื่อกี้นี้ แต่น่าเสียดายที่มีคนต้องการมันแล้ว
“ไม่เป็นไร เมื่อเรากลับถึงเมืองหลวง ฉันจะขอให้โจวหมิงและคนอื่นๆ ทำขนม ฉันจะได้อร่อยกว่านี้แน่นอน” เย่ ฮาวซวนยิ้ม
“ตอนนี้ใครรู้จักคุณในเมืองหลวง” หลี่ หยานซิน พูดอย่างเหยียดหยาม
เย่ ฮาวซวนยิ้มอย่างขมขื่น ดูเหมือนว่าผู้หญิงคนนี้ไม่มีที่ว่างสำหรับการเจรจา
ในขณะนี้มีเสียงหยิ่งผยองดังขึ้น: “ราคาแพงเกินไปเหรอ ฮ่าๆ คุณเอาแต่ใจตัวเองเกินไป ใครในบรรดาคนที่มาที่นี่เพื่อใช้เงินได้ไม่มีเงิน?”
เมื่อได้ยินเสียง ผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูค่อนข้างสง่างามเดินเข้ามา ผู้หญิงคนนี้เดินอย่างสง่างาม และเมื่อพิจารณาจากคำพูดและการกระทำของเธอ เธอเป็นคนที่เคยเย่อหยิ่ง
ผู้หญิงคนนี้น่าจะอายุประมาณสี่สิบปี แต่เนื่องจากเธอได้รับการดูแลอย่างดี ผู้คนจึงมักมองข้ามอายุที่แท้จริงของเธอ
Li Yanxin ขมวดคิ้ว ในฐานะแม่มดโดยกำเนิด เธอไม่เคยถูกคนอื่นดูหมิ่นขนาดนี้มาก่อน เธอหันกลับมาและพูดอย่างใจเย็น: “ฉันอยากจะสั่งโมรานี้”
“ฮ่าฮ่า จากแผ่นดินใหญ่เหรอ?” ผู้หญิงคนนั้นมองหลี่ หยานซิน ด้วยความรังเกียจ แม้ว่าหลี่ หยานซินจะมีนิสัยที่โดดเด่นและสูงกว่าเธอมากกว่าหนึ่งระดับ ในฐานะบุคคลระดับสูงในฮ่องกง แต่เธอก็มีความรู้สึกโดยธรรมชาติ ความเหนือกว่า
“ใช่ จากแผ่นดินใหญ่” หลี่เอี้ยนซินหันกลับมาและพูดด้วยรอยยิ้ม: “ฉันต้องการโมรานี้ คุณมีข้อโต้แย้งหรือไม่”
“คุณคงถูกลาเตะเข้าที่หัวแล้ว” ผู้หญิงคนนั้นยิ้มเยาะ ชนชั้นสูงของฮ่องกง คุณคิดอย่างไรกับสิ่งนี้ในวันนี้” ยังเป็นของคุณหรือเปล่า”
“คนชั้นสูงในฮ่องกงมีคุณสมบัติเช่นเดียวกับคุณหรือเปล่า?” เย่ ห่าวซวนถาม “นอกจากการแต่งตัวแบบมีระดับแล้ว คุณยังดูเป็นคนชั้นต่ำอีกด้วย คุณเข้าใจไหมว่าชนชั้นสูง ชนชั้นคืออะไร เข้าใจชนชั้นสูงไหม?” คนในสังคมมีคุณภาพสูง คุณมีคุณสมบัติอย่างไร”
“พวกคุณจากต้าหลู่ไม่มีคุณภาพและการศึกษา ฉันไม่ต้องการที่จะสนใจคุณ โปรดให้ความสนใจมากขึ้นในอนาคต คุณไม่แม้แต่จะมองว่าสถานที่นี้อยู่ที่ไหน เป็นเพราะคนต้าหลู่พวกนี้มีเงินพอจ่ายได้หรือเปล่า” ฉันอยากจะแนะนำให้คุณอย่ามาในสถานที่ระดับไฮเอนด์เช่นนี้ในอนาคต” ฉันใช้เงินหลายสิบล้านดอลลาร์ไปกับการเดินทางและทำให้ตัวเองล้มละลาย”
ผู้หญิงคนนั้นหัวเราะเยาะ เธอหยิบโมราจากมือของพนักงานเสิร์ฟ ชูนิ้วขึ้นแล้วมองดูอย่างระมัดระวัง แสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่า
สิ่งที่เธอพูดนั้นถูกต้องห้างสรรพสินค้าครบวงจรแห่งนี้มุ่งเน้นไปที่ตลาดระดับไฮเอนด์และเธอคิดว่า Ye Haoxuan และ Li Yanxin เป็นนักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่
“คุณแน่ใจหรือว่าต้องการซื้อโมรานี้” เย่ ฮาวซวน ถามหลี่ หยานซิน
“ตอนแรกฉันต้องการมัน แต่ตอนนี้ฉันไม่ต้องการมันแล้ว เพราะมีคนแตะมันแล้วฉันก็รู้สึกไม่สบาย” หลี่เอี้ยนซินพูดเบา ๆ
“นังบ้า คุณพูดว่าอะไรนะ” ผู้หญิงคนนั้นโกรธจัด ถ้าไม่ให้ความเคารพเธอ แล้วเธอจะเข้าวงการได้ยังไงในอนาคต?
สแน็ป…
Li Yanxin เป็นคนที่ไม่เคยได้รับความสูญเสียใด ๆ ดังนั้นเธอจึงตบผู้หญิงคนนั้นด้วยแบ็คแฮนด์ของเธอโดยไม่ลังเล แม้ว่าตอนนี้เธอจะสูญเสียความสามารถทั้งหมดไปแล้ว หากมีการต่อสู้กัน ผู้หญิงทั้งสิบคนที่อยู่ตรงหน้าเธอก็จะไม่ใช่ของ Li Yanxin คู่ต่อสู้
ผู้หญิงคนนั้นถูกทุบตีอย่างโง่เขลา และบอดี้การ์ดที่เธอพามาก็ตกตะลึงเช่นกัน การโจมตีของ Li Yanxin นั้นรวดเร็วและโหดร้าย และไม่ได้เตรียมตัวไว้มากจนทั้งผู้หญิงและบอดี้การ์ดของเธอไม่มีการป้องกันเลย
และผู้หญิงคนนี้ก็ถือเป็นบุคคลที่มีสถานะที่นี่ เธอไม่เคยคาดหวังว่าหลี่หยานซินจะโจมตีใครซักคนในทันที เธอตีใครบางคนได้อย่างไร? เธอมีอะไรที่ทำให้เธอตีคนได้?
“พวกคุณตายกันหมดแล้วเหรอ? จับผู้หญิงคนนี้โยนลงทะเลซะ” ใช้เวลานานมาก…ก่อนที่ผู้หญิงคนนั้นจะกรีดร้องออกมา
“ครับคุณผู้หญิง” ในที่สุดบอดี้การ์ดที่อยู่ข้างหลังเธอก็รู้สึกตัว และพวกเขาก็ยื่นมือออกไปจับหลี่ หยานซิน
Li Yanxin สูญเสียความสามารถทั้งหมดของเธอไปแล้ว หากเธอถูกขอให้เอาชนะคนธรรมดา เธอจะสามารถเอาชนะพวกเขาสามคนได้โดยไม่มีปัญหา แต่บอดี้การ์ดเหล่านี้แตกต่างออกไป เมื่อมีคนสองสามคนมารวมกัน Li Yanxin ก็เทียบไม่ได้อย่างแน่นอน
เย่ ฮาวซวนชกออกไป กระแทกผู้คุ้มกันที่อยู่ด้านหน้าออกไป ในเวลาเดียวกัน ร่างของเขาก็กระแทกเข้ากับเคาน์เตอร์อย่างแรง และมีรอยแตกปรากฏขึ้นบนเคาน์เตอร์ที่ทำจากกระจกกันกระสุนทันที
หลังจากล้มบอดี้การ์ดที่เหลืออีกสองคนในสามจังหวะ เย่ ฮาวซวนก็ปรบมือแล้วพูดว่า “ทำไมต้องกังวลด้วยล่ะ ฉันมาที่นี่เพื่อสนุก แต่มันกลับกลายเป็นว่าไม่เป็นที่พอใจ”
“คุณไม่ได้ยินหญิงชราคนนี้ดุฉันเหรอ? ฉันไม่ควรถูกทุบตีเหรอ?” หลี่เอี้ยนซินถามกลับ
“ถึงเวลาทุบตีผู้หญิงที่กล้าดุฉัน เธอคงใจร้อนไม่ไหวแล้ว” เย่ ฮาวซวนหัวเราะเบา ๆ
หลังจากจ้องมองที่ Ye Haoxuan แล้ว Li Yanxin ก็ไม่ได้ปฏิเสธเลย เพราะยังมีเรื่องที่ต้องจัดการ
“คุณกล้าดียังไง คุณรู้ไหมว่าที่นี่อยู่ที่ไหน คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร” ผู้หญิงคนนั้นตัวสั่นด้วยความโกรธ
พนักงานเสิร์ฟที่นี่เห็นว่าเรื่องนี้ถึงจุดที่เข้ากันไม่ได้จึงรีบโทรหาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและผู้จัดการ
“ฉันรู้ว่านี่คือฮ่องกง ที่นี่เป็นสถานที่ระดับไฮเอนด์ ส่วนที่คุณเป็นใคร ขออภัย ฉันไม่รู้จริงๆ” เย่ ห่าวซวนพูดเบา ๆ “ฉันคิดว่าตัวตนของคุณไม่สูงพอที่จะทำให้ฉันกลัว ตายเพราะคุณความรู้สึกเหนือกว่าตอนนี้แข็งแกร่งเกินไป”
“ถ้าคุณอวดความเหนือกว่าต่อหน้าคนธรรมดา นั่นก็หมายความได้ว่าคุณทำได้ไม่ดีในแวดวงชนชั้นสูง ถ้าคุณเป็นคนเก่งจริงๆ คุณจะไม่ขาดคุณสมบัติเหมือนคุณ เพราะคุณไม่ใช่ ทำได้ดีในแวดวง ดังนั้นคุณจึงมีความภาคภูมิใจในตนเองต่ำ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณค้นหาสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้การแสดงตนของคุณเป็นที่รู้จักต่อหน้าคนทั่วไป ฉันพูดถูก” เย่ Haoxuan กล่าวด้วยรอยยิ้ม
“คุณ…คุณ…” ร่างกายของผู้หญิงคนนั้นสั่นเทา คำพูดของเย่ ฮาวซวนมีพิษร้ายแรงมากจนเหมือนกับมีดแทงทะลุหัวใจของเธอ
ใช่ เธอมีความนับถือตนเองต่ำและชีวิตของเธอไม่น่าพอใจ แต่คุณไม่สามารถพูดอย่างชัดแจ้งได้ มันทำร้ายผู้คนมากขนาดนี้ คุณจะทำหน้าแบบนี้ได้ที่ไหน?
“ถ้าคุณสามารถปล่อยให้ฮ่องกงมีชีวิตอยู่ได้ ฉันจะเขียนชื่อของฉันไปข้างหลังและคุณรอ” ผู้หญิงคนนั้นเอามือข้างหนึ่งปิดแก้มสีแดงของเธอแล้วชี้ไปที่เย่ ฮาวซวนแล้วคำราม
ในเวลานี้ จงฮัวคานรีบไปพร้อมกับบอดี้การ์ดของเขา ขณะที่เขาเดิน เขาก็พูดว่า: “ดร.เย่ ฉันขอโทษ นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด”
ห้างสรรพสินค้าครบวงจรแห่งนี้เดิมทีเป็นของ Zhong Huacan เขาบังเอิญมาตรวจสอบที่นี่ในวันนี้ เมื่อเขาได้ยินว่า Ye Haoxuan อยู่ที่นี่ เขาก็รีบไป แต่เขาไม่คิดว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้
“ปรากฎว่านี่คือทรัพย์สินของนายจง ฉันขอโทษ” เย่ ฮาวซวนพูดเบาๆ “นายจงยังเปิดทำการอยู่ ฉันคิดว่าตราบเท่าที่คุณสามารถซื้อได้ คุณจะไม่สามารถแบ่งลูกค้าได้ เป็นสาม, หกหรือเก้าเกรด”
“เราเปิดให้บริการแล้ว และแน่นอนว่าเราทุกคนต่างก็เป็นแขก” จงหัวคานกล่าวขอโทษ
“แล้วฉันก็ไม่รู้ ความรู้สึกเหนือกว่าของคนๆ นี้มาจากไหน?” เย่ ฮาวซวนเหลือบมองผู้หญิงคนนั้นแล้วพูดว่า “เธอเป็นพระราชินีหรือเปล่า? หรือเป็นภรรยาของผู้ว่าราชการฮ่องกง? ทำไมเธอถึงดูถูก กับคนอื่น?”
“คุณ…หุบปากซะ” หญิงสาวพูดด้วยความโกรธ
“ฉันทำผิดหรือเปล่า ฉันถามคุณว่าทำไมคุณถึงดูถูกคนอื่น หน้าอกของคุณใหญ่กว่าคนอื่นหรือเปล่า หรือคุณเอาชนะผู้ชายที่แข็งแกร่งได้ทีละสิบคน หรือสามีของคุณเป็นคนที่รวยที่สุดในโลก? คุณไม่มีอะไรเลย ความรู้สึกที่เหนือกว่าของคุณมาจากไหน”
เมื่อเย่ ห่าวซวนโด่งดัง เขาไม่สนใจภาพลักษณ์ของเขาเลย คำพูดที่เลวร้ายของเขาเกือบจะทำให้หญิงชราเป็นลมด้วยความโกรธ เธอพูดด้วยมือที่สั่นเทา: “จง…คุณจง ขับไล่เขาออกไป ขับไล่เขา ออก…”
“ฉันขอโทษคุณหลี่ นี่คือเพื่อนของฉัน” จงฮัวคานพูดอย่างใจเย็น: “ฉันเข้าใจแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้ ฉันจะคืนเงินมัดจำของโมรานี้ให้คุณ และฉันจะสนับสนุนคุณด้วยเงินสามเท่าที่ชำระบัญชีแล้ว” ขณะเดียวกันก็ขออภัยต่อสาธารณะด้วย”
“คุณ คุณพูดว่าอะไรนะ” ผู้หญิงคนนั้นมองดู Zhong Huacan ด้วยความไม่เชื่อ เธอคิดว่าเธอก็เป็นสมาชิกคนหนึ่งของแวดวงด้วย และแม้ว่า Zhong Huacan จะไม่คุ้นเคยกับเธอ เขาก็จะไม่ช่วยเธอ
แต่ทัศนคติของจงฮวาคานชัดเจนมาก แม้ว่าเขาจะขอโทษต่อสาธารณะ แต่เขาก็ยังขายของให้กับผู้ชายคนนี้ เพราะเหตุใด เด็กคนนี้อาจเป็นลูกนอกสมรสของ Zhong Huacan ได้ไหม?
“ฉันบอกว่าฉันจะชดใช้ค่าเสียหายให้คุณสามเท่า แล้วขอโทษคุณต่อสาธารณะ ฉันจะไม่ขายโมรานี้ให้คุณอีกต่อไป” จงฮวาคานพูดเบา ๆ อีกครั้ง
“คุณจง คุณเปิดทำการหรือยัง” ผู้หญิงคนนั้นอดโกรธไม่ได้
“แน่นอน ฉันเปิดทำการแล้ว” จงหัวคานกล่าวอย่างใจเย็น
“ตั้งแต่เราเปิดทำการ ทำไมคุณถึงผิดสัญญาตอนนี้ คนต้องแบ่งออกเป็นสาม หก หรือเก้าระดับ คุณเป็นแหล่งช้อปปิ้งระดับไฮเอนด์ ด้วยสถานะของฉัน ฉันไม่สามารถเปรียบเทียบกับคนเหล่านี้ได้? “ผู้หญิงคนนั้นพูดด้วยความโกรธ
“คุณเย่และเพื่อนๆ ต่างก็เป็นแขกผู้มีเกียรติของฉัน ดังนั้นแม้ว่าฉันจะผิดสัญญาในวันนี้ ฉันยอมรับ ดังนั้นฉันจะขอโทษพวกเขาในที่สาธารณะ นอกจากนี้ ฉันอยากจะแนะนำนางหยางด้วยว่าทุกคนมีความเท่าเทียมกันใน โลกนี้คุณนายหลี่ไม่คิดว่าเธอสูงกว่าคนอื่น” จงหัวคานพูดอย่างอบอุ่น
“คุณ……”
หลี่โกรธจัด สิ่งที่จงหัวคานหมายถึงคือเธอไม่รู้ว่าจะสรรเสริญตัวเองอย่างไร เมื่อเธอกำลังจะโต้เถียงกับจงหัวคาน จงหัวคานก็หมดความอดทนแล้ว เขาโบกมือแล้วพูดว่า “ฉันได้ทำข้อตกลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว ในเรื่องนี้ หากนางหลี่ไม่เห็นด้วยฉันขอโทษโปรดออกไป”