by 
สภาพแวดล้อมในยุคนั้นดีเยี่ยมเป็นพิเศษ แม้จะผ่านสงครามมาหลายปี แต่บางแห่งยังคงมีภูเขาเขียวขจีและน้ำใสสะอาด เป็นภูมิทัศน์ที่งดงามอย่างแท้จริง
ภูเขาเขียว น้ำใส และน้ำตก
ที่นี่ตั้งอยู่บนภูเขาขนาดใหญ่ใกล้ทางใต้ แม้จะมีความวุ่นวายอยู่ตลอดเวลา แต่สภาพแวดล้อมที่นี่ก็ยังคงดีอยู่มาก แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับดินแดนอันกว้างใหญ่ที่เคยมีคนอาศัยอยู่แต่บัดนี้กลายเป็นซากปรักหักพังไปแล้ว
ยิ่งไปกว่านั้น สถานที่แห่งนี้ดูเหมือนจะได้รับพรจากสวรรค์ แม้จะมีความวุ่นวายจากกองทัพกบฏที่เดินเพ่นพ่านอยู่รอบๆ และมีการสู้รบไม่น้อยกว่าสิบครั้งใกล้ภูเขานี้ แต่สถานที่แห่งนี้ก็ยังคงไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เลย
ท่ามกลางเนินเขาและต้นไม้สีเขียว มีร่างที่สง่างามปรากฏผ่านป่าไม้ ตามมาด้วยหญิงสาวที่สวมชุดสีเขียว สะพายตะกร้าไม้ไผ่ที่เต็มไปด้วยผักป่าที่เธอเพิ่งขุดขึ้นมาจากภูเขา
เสื้อผ้าของเธอเป็นสีเขียว แทบจะกลมกลืนไปกับต้นไม้เขียวขจีรอบๆ หากไม่ใช่เพราะดวงตาที่สดใสและเป็นเอกลักษณ์ของเธอ คนอื่นคงแยกแยะเธอจากต้นไม้ไม่ได้เลย
เธอมีหน้าตาเหมือนหยางเฉียนประมาณ 80%
ขณะที่เด็กสาวเดินไป เธอมองดูผักป่าที่อยู่รอบตัว เธอใช้พลั่วขุดผักป่าขึ้นมาทีละต้นแล้วใส่ลงในตะกร้า อากาศร้อนอบอ้าวเล็กน้อย เหงื่อเริ่มออกที่หน้าผากเล็กน้อย
แม้แต่คนธรรมดาก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากความอดอยากอันเกิดจากสงคราม และมีอาหารเพียงเล็กน้อยและสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยผักป่าเท่านั้น
เด็กสาวดูเหนื่อยเล็กน้อย เธอนั่งลง หยิบกระบอกไม้ไผ่จากตะกร้า เปิดออกก็พบว่ามีน้ำเต็มอยู่ เธอจิบน้ำสองสามอึก มองตะกร้าปลาที่จับได้ พยักหน้าอย่างพอใจ แล้วพึมพำกับตัวเองว่า “วันนี้ไม่เลวเลย”
ทันใดนั้น เสียงครางก็ดังมาจากบริเวณโดยรอบ เธอรีบลุกขึ้นและคว้าตะกร้าไม้ไผ่โดยสัญชาตญาณ เสียงนั้นไม่ชัดเจนนัก ดังเพียงครั้งเดียวแล้วก็เงียบไป
ขณะที่เธอกำลังสงสัย ก็มีเสียงครวญครางดังขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ชัดเจนกว่าครั้งก่อนมาก และเธอสามารถได้ยินความเจ็บปวดในเสียงนั้นได้อย่างชัดเจน
เด็กสาวลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็วและเดินไปยังต้นเสียง หลังจากเดินอ้อมดงไม้ไป เธอก็ตกตะลึงกับสิ่งที่เห็น มีคนตัวเปื้อนเลือดนอนอยู่บนพื้น ถือดาบอยู่ในมือ และสุนัขป่าหลายตัวกำลังจ้องมองเขาอย่างคุกคาม
เห็นได้ชัดว่าชายคนนี้เป็นทหาร ชุดเกราะของเขาสึกกร่อนและเปื้อนไปด้วยฝุ่นและเลือด และดูเหมือนว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัส สุนัขป่าคงหาอาหารไม่ได้มาหลายวันแล้ว และตอนนี้พวกมันกำลังวนเวียนอยู่รอบตัวเขา
เด็กสาวรีบนอนลงหลังก้อนหิน จากนั้นเอามือปิดปากแล้วคำรามเสียงต่ำอย่างดุร้าย
เสียงนั้นคล้ายกับเสียงของหมีมาก ตอนแรกพวกหมาป่าตกใจ จากนั้นก็ถอยหนีไปด้านข้างอย่างรวดเร็ว ดวงตาที่กระหายเลือดของพวกมันแสดงสีหน้าหวาดกลัวและสับสน
พวกเขาได้ยินเสียงบางอย่าง แต่ไม่เห็นสัตว์อะไรอยู่ใกล้ๆ เลย ความสับสนในดวงตาของพวกเขายิ่งทวีความรุนแรงขึ้น ทันใดนั้น เด็กหญิงก็เปลี่ยนเสียงอีกครั้ง และคราวนี้เสียงของเธอฟังดูคล้ายเสียงเสือหรือเสือดาว
ในที่สุดสุนัขจรจัดก็ตกใจกลัวและหันหลังกลับเพื่อวิ่งหนีเอาชีวิตรอด เด็กหญิงมองไปรอบๆ และหลังจากยืนยันว่าไม่มีอันตรายอยู่ใกล้ๆ แล้ว เธอก็เดินเข้าไปหาชายที่เปื้อนเลือดอย่างระมัดระวัง
ใบหน้าของชายผู้นั้นเต็มไปด้วยฝุ่นและเลือด ทำให้มองไม่เห็นลักษณะที่แท้จริงของเขา เมื่อเขาเห็นใครบางคนกำลังเข้ามา พยุงที่เขาสร้างขึ้นมาหลายวันที่ผ่านมาก็พังทลายลง และเขาก็ทรุดลงกับพื้น
“คุณโอเคไหม” หญิงสาวรีบเดินเข้าไปหาเขาและตบหน้าเขา แต่เขาไม่รู้สึกอะไรทั้งสิ้น
ดูจากรูปลักษณ์และเครื่องแต่งกายแล้ว เขาน่าจะอยู่ในกองทัพใดกองทัพหนึ่ง เพราะสงครามที่ยืดเยื้อมานานหลายปี ประเทศชาติจึงใกล้จะล่มสลาย ประชาชนจำนวนมากลุกฮือขึ้นก่อกบฏและตั้งกองทัพของตนเอง ไม่อาจบอกได้จากรูปลักษณ์ภายนอกว่าเขาอยู่ในกองทัพใด
หญิงสาวกัดฟัน ยกชายคนนั้นขึ้นหงายอย่างสุดแรง แล้วใช้มือข้างหนึ่งหยิบตะกร้าไม้ไผ่ขึ้นมา เธอแบกชายคนนั้นไปข้างหน้าด้วยความยากลำบาก แต่ชายคนนั้นตัวสูงเกินไป และเธอก็ตัวเล็กมาก การแบกเขาจึงค่อนข้างลำบาก
โชคดีที่เธอเป็นคนที่ทำงานหนักมานานหลายปี ดังนั้นถึงแม้จะต้องออกแรงสักหน่อย แต่เธอก็ไม่สามารถอุ้มเย่ห่าวซวนได้
ในสภาพที่พร่ามัว… เสียงตะโกนฆ่า เลือด และควันจากสนามรบ ผสมรวมกัน… ชายคนนั้นตื่นขึ้นทันที
“คุณตื่นแล้วเหรอ” เสียงเบาๆ ดังมาจากด้านข้าง และหญิงสาวในชุดสีเขียวก็ยืนขึ้น
“เจ้าเป็นใคร? ข้าอยู่ที่ไหน?” หลังจากที่ดวงตาของเขาปรับเข้ากับแสง ชายคนนั้นก็ค่อยๆ ลืมตาขึ้น เสื้อผ้าเปื้อนเลือดของเขาถูกถอดออก และเขาก็สวมเสื้อผ้าที่สะอาด เลือดและฝุ่นบนใบหน้าของเขาถูกทำความสะอาดแล้ว แต่ยังมีรอยแผลเป็นบางส่วนที่ไม่สามารถลบออกได้ในทันที
การแสดงออกของชายคนนี้มีความคล้ายคลึงกับของเย่ห่าวซวนถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์
“ฉันชื่อเสี่ยวเว่ยค่ะ เรียกฉันว่าเว่ยเว่ยก็ได้ค่ะ” หญิงสาวยิ้มแล้วพูดว่า “ตอนที่ฉันไปเก็บผักป่าบนภูเขา ฉันเห็นว่าคุณบาดเจ็บ เลยแบกคุณกลับมา คุณชื่ออะไรคะ”
“เหลียงเกิง” ชายคนนั้นเอ่ยคำสองคำนี้ออกมา เขามองไปรอบๆ แล้วพึมพำกับตัวเองว่า “ตอนนี้ข้าน่าจะอยู่ที่ประตูนรก บนเส้นทางสู่ยมโลกแล้ว”
“ที่นี่ใกล้กับภูเขาฮิดเดน แต่มีการสู้รบกันระหว่างหลายกองทัพมาหลายวันแล้ว ท่านอยู่ฝ่ายไหน” เวยเวยถามเหลียงเกิง
“มันไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว” เหลียงเกิงส่ายหัวพลางหัวเราะเยาะตัวเอง “ฝ่ายเราถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก กองทัพธงใหญ่ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว”
“ฉันน่าจะตายไปแล้วนี่นา และฉันรู้สึกว่าเป็นเรื่องมหัศจรรย์มากที่ฉันยังมีชีวิตอยู่” เหลียงเกิงลุกขึ้นนั่งและมองดูเสื้อผ้าของตัวเอง แม้จะเล็กไปหน่อย แต่ก็ยังพอรับได้
“นี่คือเสื้อผ้าของพ่อฉันค่ะ ท่านเข้ากองทัพแล้วไม่กลับมาอีกเลย ตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่คนเดียว” เวยเวยก้มหน้าลงพูดเบาๆ “ฉันรอพ่อกลับมาอยู่ค่ะ”
ท่ามกลางความโกลาหลของสงคราม เมื่อคุณเข้าร่วมกองทัพ ผลลัพธ์คือคุณต้องพลัดพรากจากคนที่คุณรักด้วยความตาย เวยเว่ยรู้ดีว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร แต่เธอไม่เต็มใจที่จะยอมรับมัน
“เขาจะกลับมา” เย่ห่าวซวนพยักหน้าพลางปลอบใจเธอ “ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่นี่คนเดียวเหรอ?”
“ใช่ค่ะ ฉันอาศัยอยู่ที่นี่คนเดียว” เวยเวยเงยหน้าขึ้นยิ้ม “ที่นี่อยู่บนภูเขาซ่อนเร้น ว่ากันว่าเราได้รับการปกป้องจากเทพเจ้าแห่งภูเขา ถึงแม้ข้างนอกจะวุ่นวาย แต่ที่นี่ก็ปลอดภัยดี”
“แต่ฉันไม่คุ้นเคยกับการต้องติดต่อกับคนนอกมากนัก ดังนั้นฉันจึงอาศัยอยู่คนเดียวบนภูเขา มีหมู่บ้านใหญ่อยู่เชิงเขา มีบ้านเรือนหลายร้อยหลังคาเรือน”
“นี่คือสวรรค์บนดินหรือ?” เหลียงเกิงพึมพำ “แต่ในโลกอันวุ่นวายนี้ เราจะหาสวรรค์บนดินได้ที่ไหน?”