by “ฉันไม่เข้าใจค่ะ ฉันแค่พอรู้เรื่องชี่ที่ใช้ในการฝังเข็มนิดหน่อย” ซูรั่วหมิงส่ายหน้า เธอยิ้มแล้วพูดว่า “ในสังคมสมัยใหม่ ไม่ค่อยมีนักศิลปะการต่อสู้โบราณเท่าไหร่ แต่ชาวต่างชาติเหล่านั้นชื่นชมศิลปะการต่อสู้ของจีน”
“ที่จริงแล้ว ศิลปะการต่อสู้ของจีนจะไม่ทำให้พวกเขาผิดหวังเลย น่าเสียดายที่พวกเขามองไม่เห็นสิ่งที่ล้ำหน้าบางอย่าง” เย่ห่าวซวนยิ้ม
ในขณะนี้ ได้ยินเสียงคำรามของรถอย่างรุนแรง และถนนคนเดินที่แต่เดิมเงียบสงบ กลับมีเสียงดังขึ้นมาทันที และเสียงกรีดร้องของผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วนก็ดังมาจากด้านหนึ่ง
จู่ๆ ก็มีรถคันหนึ่งพุ่งเข้ามาบนถนนคนเดินและเริ่มพุ่งชนเข้าใส่ถนน รถกำลังเคลื่อนที่เร็วมาก ด้านหลังมีรถตำรวจหลายคันพร้อมเสียงไซเรนดังลั่น…
รถกำลังมุ่งตรงไปหาเย่ห่าวซวนและซูรั่วหมิง เพราะรถวิ่งเร็วเกินไป ซูรั่วหมิงจึงถือตะเกียงไว้ในมือ เธอจ้องมองรถที่กำลังแล่นมาด้วยความเร็วสูง แทบจะตกใจจนสติแตกเลยทีเดียว
“ระวัง…” เย่ห่าวซวนดึงซูรั่วหมิงอย่างแรง ก่อนจะผลักเธอออกไปอย่างสุดแรง หลังจากผลักซูรั่วหมิงออกไปแล้ว เขาก็ไม่สามารถหลบรถที่แล่นมาด้วยความเร็วสูงได้
ปัง… เย่ห่าวซวนถูกรถชน เขากระเด็นออกไปอย่างแรงจนล้มลงกระแทกกำแพงด้านหลัง หมดสติไปทันที…
“เย่ห่าวเซวียน…” ซูรั่วหมิงกรีดร้องหลังจากสติกลับมา เธออยากจะวิ่งไปดูเย่ห่าวเซวียน แต่ชายร่างสูงใหญ่คนหนึ่งกลับวิ่งออกมาจากห้องโดยสาร เห็นได้ชัดว่าชายคนนี้ดื่มเหล้าหนักมาก เขาชักปืนออกมาจากเอว คว้าซูรั่วหมิง แล้วจ่อปืนเข้าที่หัวของซูรั่วหมิง
“ถอยไป…ทุกคนถอยไป” ชาวต่างชาติตะโกนเป็นภาษาอังกฤษ
รถตำรวจจอดเรียงรายอยู่บริเวณที่เกิดเหตุ ด้านหลังชายชาวต่างชาติมีทางตัน รถของเขาเสียหลังจากชนเย่ห่าวซวน ในตอนนี้เขาทำได้เพียงควบคุมตัวประกันเท่านั้น
ที่จริงแล้ว ในประเทศแมกนีเซียม ซึ่งการควบคุมอาวุธปืนยังไม่เข้มงวดนัก สถานการณ์เช่นนี้พบเห็นได้แทบทุกหนทุกแห่ง เนื่องจากประชาชนมีอำนาจมากเกินไป ตำรวจในแมกนีเซียมจึงลำบากเช่นกัน
ด้วยเหตุนี้เอง ข้อกำหนดของตำรวจในประเทศแมกนีเซียมจึงเข้มงวดมาก สิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นเหตุการณ์ที่ตำรวจและแก๊งสเตอร์บุกเข้ามาอย่างไม่รู้ตัว อาชญากรบุกเข้าไปในถนนคนเดินโดยไม่รู้ตัว
“วางอาวุธลง บางทีเราอาจจะคุยกันดีๆ ได้…” ตำรวจตะโกนเป็นภาษาอังกฤษพร้อมกับถือปืนพกไว้
“ถอยไป ฉันกำลังเจรจากับนายอยู่ ถ้านายไม่อยากให้ตัวประกันเป็นอะไรไป นายก็ทำตามที่ฉันบอกเถอะ” ชายชาวต่างชาติตะโกนเสียงดัง เขาแทบจะเสียสติไปแล้ว ปืนพกในมือบรรจุกระสุนไว้เต็ม และเมื่อเห็นว่าเขาตื่นเต้นมาก เขาอาจจะเหนี่ยวไกได้ทุกเมื่อ
“อย่าตื่นเต้น อย่าตื่นเต้น…” นายตำรวจชั้นนำตะโกนเป็นภาษาอังกฤษ แล้วตะโกนบอกคนที่อยู่ข้างหลังเขาว่า “ทุกคนถอยออกไป โทรเรียกรถพยาบาลทันที มีคนได้รับบาดเจ็บ…”
“คุณอยากทำอะไร” ซูรั่วหมิงตะโกนเป็นภาษาอังกฤษ พยายามอย่างหนักที่จะสงบสติอารมณ์ตัวเองลง
“ที่รัก ฉันไม่อยากทำร้ายใคร ฉันแค่อยากให้เธอช่วยฉันออกไปจากที่นี่” ชาวต่างชาติยิ้มกว้างพลางพูดว่า “เพราะงั้นตอนนี้เธอต้องร่วมมือกับฉันนะ ไม่งั้นฉันรับประกันไม่ได้ว่าจะไม่มีอะไรแย่ๆ เกิดขึ้นระหว่างเรา…”
“งั้น…เพื่อนฉันขึ้นรถพยาบาลก่อนได้ไหม? นายชนเขาล้มลง ตอนนี้เขาบาดเจ็บสาหัสแล้ว” ซูรั่วหมิงพูดด้วยความตื่นตระหนกเล็กน้อย เพราะเธอเห็นด้วยตาตัวเองว่าเย่ห่าวซวนถูกชนห่างออกไปเจ็ดหรือแปดเมตร
รถของชาวต่างชาติคันดังกล่าวกำลังวิ่งด้วยความเร็วอย่างน้อย 70 หรือ 80 ไมล์ต่อชั่วโมง หากพุ่งชนคนด้วยความเร็วขนาดนี้ ก็สามารถสรุปได้ว่าอัตราการรอดชีวิตของคนผู้นั้นแทบจะเป็นศูนย์
“พวกนายควรเงียบก่อนที่ฉันจะพูดอะไร” ชายชาวต่างชาติที่ส่งกลิ่นแอลกอฮอล์ จ่อปืนบนหัวของซูรั่วอิง และตะโกนใส่ตำรวจอย่างดุร้ายว่า “ถอยไป ทุกคน ไม่งั้นฉันจะฆ่าเธอ”
“ถอยไป…” ตำรวจผิวขาวผู้บังคับบัญชาตะโกนอย่างหมดหนทางไปยังผู้ใต้บังคับบัญชา ถึงแม้ว่าตัวประกันจะเป็นชาวจีน แต่ในปัจจุบันนี้จะไม่มีการเลือกปฏิบัติต่อชาวจีนอีกต่อไป เพราะจีนในปัจจุบันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
“เย่ห่าวซวน… เย่ห่าวซวน สบายดีไหม” ซูรั่วหมิงร้องด้วยความตกใจ เธอถูกชายแปลกหน้าบีบคอจนมองไม่เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังเลย
“ฉันสบายดี…” เมื่อมีเสียงคุ้นเคยดังขึ้น เย่ห่าวซวน ซึ่งเพิ่งถูกชนเข้ากับกำแพงด้วยความเร็วเกือบ 80 หลา ก็ยืนขึ้นอย่างช้าๆ
เขาขยับร่างกายและได้ยินเสียงกรอบแกรบคล้ายกับเสียงถั่วแตกดังออกมาจากร่างกายของเขา
“เจ้า…เจ้า…” ชายชาวต่างชาติมองเย่ห่าวเซวียนด้วยความตกใจ มือที่ถือปืนเริ่มสั่นอย่างรุนแรง จิตใจของเขาว่างเปล่า เขาแค่ตัวสั่นพลางครุ่นคิด เห็นได้ชัดว่าเขาเพิ่งชนเย่ห่าวเซวียนเมื่อกี้นี้ แต่เขาจะยืนขึ้นได้อย่างไร? บ้าเอ๊ย ต้องเป็นผีแน่ๆ
หลังจากยืดเส้นยืดสายร่างกาย เย่ห่าวซวนรู้สึกดีขึ้นมาก แม้ว่าเขาจะถูกรถที่วิ่งมาด้วยความเร็วเกือบ 80 ไมล์ต่อชั่วโมงชนอย่างแรง แต่เขากลับรู้สึกได้ถึงความรู้สึกที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ก่อนหน้านี้มีการไหลเวียนของอากาศในเส้นลมปราณของร่างกาย แต่เนื่องจากเหตุผลหลายประการ การไหลเวียนของอากาศในร่างกายของเขาจึงเหมือนกระแสน้ำที่ถูกปิดกั้น และอากาศที่อุดตันในร่างกายของเขาทำให้รู้สึกไม่สบายอย่างมาก
แต่หลังจากถูกรถชนอย่างแรงเมื่อครู่นี้ เขารู้สึกราวกับเครื่องพันธนาการในร่างกายถูกทำลายลง ณ บัดนี้ เขาขยับร่างกายและรู้สึกถึงกระแสน้ำอุ่นที่ไหลผ่านร่างกายอย่างช้าๆ กระแสน้ำอุ่นทำให้เขารู้สึกสบายตัวมาก เส้นลมปราณที่เคยถูกปิดกั้นไว้ก่อนหน้านี้ก็ถูกขจัดออกไป
“เย่ห่าวซวน…สบายดีไหม?” ซูรั่วหมิงไม่อาจปิดปากได้อีกต่อไป เธอมองเย่ห่าวซวนด้วยความประหลาดใจ ขณะที่เขาลุกขึ้นจากพื้น ทัศนคติของเธอเปลี่ยนไปชั่วขณะ
ความเร็ว 80 หลาเชียวนะ ต้องใช้แรงขนาดไหนถึงจะโดนตัวคนได้ เย่ห่าวซวนไม่ตายหรอก และดูจากท่าทางการเคลื่อนไหวแล้ว ดูเหมือนซี่โครงของเขาจะไม่หักแม้แต่ซี่เดียว
เป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้โดยสิ้นเชิง ชายคนนี้ยังเป็นมนุษย์อยู่หรือไม่? แต่เมื่อนึกถึงเหตุการณ์ตอนที่ฉันพบเย่ห่าวซวนครั้งแรก ร่างกายของเขาแทบจะไม่มีรอยแผลใดๆ เลย แต่เขาก็ยังคงมีชีวิตอยู่อย่างเข้มแข็ง แม้จะอยู่ในอาการโคม่าเป็นเวลาสองเดือน แต่ร่างกายของเขาก็ยังฟื้นตัวได้เร็วกว่าคนทั่วไป
ซูรั่วหมิงตระหนักได้ว่าเย่ห่าวซวนไม่ใช่คนธรรมดา และเขามีความลับมากมายซ่อนอยู่ในตัว แต่ว่าความลับเหล่านี้คืออะไรกันแน่ บางทีตัวเย่ห่าวซวนเองก็ไม่รู้เช่นกัน
“ผมไม่เป็นไร” เย่ห่าวซวนยืดตัวแล้วยิ้มเล็กน้อย “แค่รู้สึกเหมือนโดนคนเดินถนนชน ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง…”
“ไอ้บ้าเอ๊ย หนีไปซะ อยู่ให้ห่างจากฉันเดี๋ยวนี้” ชายต่างชาติตกใจ เขาคว้าคอซูรั่วหมิงไว้แน่น แล้วตะโกนใส่เย่ห่าวซวน
“ฉันเชื่อมาตลอดว่าผู้ชายที่ใช้ผู้หญิงเป็นภัยคุกคามไม่ใช่ผู้ชายจริงๆ” เย่ห่าวซวนยิ้มและพูดว่า “ตอนนี้ฉันให้โอกาสคุณแล้ว ปล่อยคนๆ นี้ไปต่อหน้าคุณเดี๋ยวนี้ ไม่งั้นฉันจะลงโทษคุณ”
“ล้อเล่นใช่มั้ย?” ชายต่างชาติมองเย่ห่าวซวนอย่างไม่อยากจะเชื่อ เขายิ้มแล้วพูดว่า “เมื่อกี้นายไม่ยอมให้ฉันฆ่านายเลย ชีวิตนายนี่ดื้อรั้นเหมือนแมลงสาบจริงๆ แต่… เดี๋ยวนี้ อยู่ให้ห่างจากฉัน เดี๋ยวนี้…”
“คุณพูดภาษาจีนเก่งจัง” เย่ห่าวซวนยิ้ม สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจคือชาวต่างชาติคนนี้พูดภาษาจีนได้คล่องมาก แม้จะดูแข็งๆ หน่อยก็ตาม
“ครับ แล้วไงต่อ” ชายชาวต่างชาติมองเย่ห่าวเซวียนอย่างระมัดระวัง แววตาแห่งความสงสัยฉายวาบเข้ามาในหัว เขาจำได้ว่าตอนที่เขาถูกตำรวจล้อมไว้เมื่อครู่นี้ เขากำลังรีบร้อนและชนเย่ห่าวเซวียนอย่างแรง แต่ชายคนนี้ไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ เลย เป็นไปได้ไหมว่าชายชาวจีนคนนี้เก่งกังฟู?
“บางทีเราอาจจะคุยกันได้ ถ้าเธอปล่อยเธอไป ฉันจะเป็นตัวประกันของเธอเอง” เย่ห่าวซวนยิ้มและพูดว่า “ฉันคิดมาตลอดว่าการล้อเล่นเรื่องชีวิตของผู้หญิงมันไม่เหมาะสม”
“ถอยไปดีกว่า” ชายต่างชาติกำปืนแน่นขึ้น นิ้วชี้กดไกปืน “ถ้าเธอไม่ทำ ฉันจะยิงหัวเธอขาด”
“เย่ห่าวซวน… ออกไป ออกไปเดี๋ยวนี้” ซูรั่วหมิงตะโกนอย่างใจเย็น
“ฉันไม่มีนิสัยชอบทอดทิ้งผู้หญิง” เย่ห่าวซวนยิ้ม “บางทีฉันอาจจะเคยเป็นแบบนี้มาก่อน ฉันจะไม่ทำแบบนั้น และฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีกต่อไป”
“ไปลงนรกซะ ไอ้สารเลว” ชายต่างชาติยกปืนในมือขึ้นพร้อมรอยยิ้มดุร้าย จ่อไปที่หัวของเย่ห่าวซวน “ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ ฉันจะให้โอกาสแก ฉันไม่ค่อยให้โอกาสใคร”
“ฉันอยากรู้ว่านายทำผิดอะไร” เย่ห่าวซวนพูดพร้อมรอยยิ้ม “ถ้าไม่ร้ายแรงนัก บางทีนายอาจจะยอมมอบตัวก็ได้นะ ที่อย่างแมกนีเซียมนี่ดูเหมือนจะไม่มีโทษประหารชีวิต ไม่จำเป็นต้องฝืนตัวเองให้จมอยู่กับที่”
“หุบปาก! ฉันเป็นคนที่เชื่อในอิสรภาพ ตายเสียยังดีกว่าให้ตำรวจจับฉันเข้าคุก ตอนนี้นายก็หุบปากแล้วออกไปจากที่นี่ซะ ไม่งั้น…” ชาวต่างชาติพูดพลางวางมือบนไกปืน “ฉันจะยิงหัวนายให้ขาด”
“เจ้าไม่มีโอกาสแบบนี้หรอก ถ้าไม่เชื่อข้าก็ลองยิงดูสิ” เย่ห่าวซวนยิ้มเล็กน้อย คำพูดของเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจ เพราะเขารู้สึกถึงพลังที่ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย และพลังนี้ช่างคุ้นเคยเหลือเกิน
การปะทะกันของชาวต่างชาติเมื่อครู่นี้ดูเหมือนจะเปิดเส้นลมปราณที่ถูกปิดกั้นบางส่วนในร่างกายของเขา
“เจ้าอยากตาย ข้าจะทำให้เจ้าสมปรารถนา” ชาวต่างชาติยิ้ม และไม่ลังเลเลย เขาเหนี่ยวไกปืนไปที่หัวของเย่ห่าวซวน
ปัง… เสียงปืนดังขึ้น และกระสุนก็พุ่งตรงไปที่ศีรษะของเย่ห่าวซวน
ในจิตสำนึกของเย่ห่าวซวน วิถีกระสุนก็ช้าลงอย่างกะทันหัน กลายเป็นช้ามาก เหมือนกับฉากสโลว์โมชั่นในภาพยนตร์
ร่างกายของเขาตอบสนองโดยสัญชาตญาณ เขารู้ว่าต้องหลบกระสุนอย่างไรและจะหลบไปในทิศทางใดจึงจะดีที่สุด…
ท่ามกลางสีหน้าตกตะลึงของทุกคน ร่างของเย่ห่าวซวนก็ปรากฏขึ้น และกระสุนก็พลาดเป้าอย่างไม่สามารถอธิบายได้และไปโดนรถที่จอดอยู่ข้างๆ ตำรวจผิวขาว