by “ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แค่มีสารพิษสะสมอยู่ในร่างกายมากเกินไป ฉันจะสั่งยาบางอย่างเพื่อละลายเลือดที่คั่งค้าง ขับสารพิษออก แล้วจึงเติมไตและแก่นแท้ให้ หลังจากครึ่งเดือน คุณจะกลับมาเป็นปกติ แต่คุณต้องงดมีเพศสัมพันธ์ในช่วงครึ่งเดือนนี้” เย่ห่าวซวนกล่าวขณะกลับไปที่โต๊ะประชุม เขาหยิบกระดาษและปากกาออกมา เขียนใบสั่งยา แล้วส่งให้หยุนหมิงซวน
“ขอบคุณ…ขอบคุณ” หยุนหมิงซวนเก็บใบสั่งยาไว้ราวกับว่ามันเป็นสมบัติล้ำค่า
“ขอบคุณนะ หมอศักดิ์สิทธิ์ ภายในสามวัน ฉันจะแถลงข่าวเพื่อประกาศการตัดสินใจในวันนี้ให้โลกรู้ จากนั้นจึงร่างสัญญา หยางเฉียนจะถือหุ้น 50% ของหยางกรุ๊ป” หยุนชางเทียนกล่าว
“ฉันสัญญาว่ากลุ่ม Yang จะเป็นยักษ์ใหญ่ในทั้งมณฑล Jiangsu และ Zhejiang” เย่ห่าวซวนยิ้มและกล่าวว่า “ความสามารถของหลานสาวของคุณจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง”
หยุนชางเทียนยิ้มอย่างขมขื่นและกล่าวว่า “ฉันยังมีทางเลือกอีกไหม หมอศักดิ์สิทธิ์…เล่นหมากรุกเก่งจริงๆ”
“ขอบคุณสำหรับคำชม” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
ไม่มีใครคาดคิดว่าการพบกันของตระกูลหยุนครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้าย หลังจากนั้น กลุ่มหยุนก็กลายมาเป็นกลุ่มหยาง และความตกตะลึงที่เกิดขึ้นทำให้ทั้งมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงตกตะลึง
คนส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับตระกูลหยุน แต่ต่อมามีข่าวลือออกมาและคนภายนอกก็รู้ว่าเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขึ้นกับตระกูลหยุน ก่อนที่จะมีการควบรวมกิจการกับกลุ่มหยาง อุตสาหกรรมของตระกูลซูและตำแหน่งในเจียงหนานไม่สามารถสั่นคลอนได้อีกต่อไป แต่นั่นเป็นเพียงเรื่องที่เกิดขึ้นในภายหลัง
แน่นอนว่าเย่ห่าวซวนรู้สึกหงุดหงิดใจในประเทศเล็กๆ อย่างเจียงซูและเจ้อเจียงมาเป็นเวลานาน ดังนั้นเขายังคงต้องชำระบัญชีกับบางคน
แสงไฟในคลับหรูของหวางหมิงเซียงยังคงสว่างไสว ในฐานะที่เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งที่ไม่เคยหลับใหลในมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียง ความเจริญรุ่งเรืองของสถานที่แห่งนี้ถูกกำหนดไว้ให้เกินจินตนาการของผู้อื่น
หวางหมิงเซียงอยู่ในสำนักงานของคลับและไม่ได้ออกมาหลายวันแล้ว เขาดื่มไวน์ไปแก้วแล้วแก้วเล่าอย่างมึนงง ปกติแล้วเขาชอบมีเซ็กส์กับผู้หญิง แต่เมื่อเป็นผู้หญิงขายาวข้างๆ เขา เขากลับไม่สนใจเลย
“คุณหวาง วันนี้คุณดื่มมามากพอแล้ว คุณดื่มไม่ได้อีกแล้ว” หญิงคนนั้นหยิบถ้วยเปล่าจากมือของเขาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเจ้าชู้ “แล้ว…”
“ออกไป” หวังหมิงเซียงพูดคำเดียวออกมาด้วยดวงตาแดงก่ำ
“คุณหวาง” หญิงผู้นี้ตกตะลึง ในความประทับใจของเธอ หวังหมิงเซียงไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อน
เขาไม่ได้โกนผมมาหลายวันแล้ว ดูโทรมไปนิด เขายังดื่มเหล้ามาหลายวันแล้ว และมีกลิ่นแอลกอฮอล์ เขาดูเหมือนคนไร้บ้านที่อาศัยอยู่ใต้สะพานลอย
ในสายตาของเธอ หวังหมิงเซียงเป็นคนที่ไม่ค่อยใส่ใจหน้าตาเท่าไหร่นัก นอกจากนี้ เขายังเป็นหนึ่งในสามตระกูลใหญ่ของมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียง ดังนั้นเขาจึงรักษาภาพลักษณ์ที่ดีไว้ได้เสมอ ไม่ค่อยเห็นเขาท้อแท้ใจขนาดนี้
“ฉันบอกว่าให้หายตัวไป…” ดวงตาของหวางหมิงเซียงแดงก่ำ เขาเหลือบมองหญิงสาวอย่างเย็นชาแล้วพูดว่า “ฉันไม่อยากพูดซ้ำอีกเป็นครั้งที่สาม”
“ฉันจะไปแล้ว ฉันจะไปเดี๋ยวนี้” หญิงสาวรู้สึกตัว เธอรีบปิดประตูแล้วออกไป
หวางหมิงเซียงรินไวน์ใส่แก้วอีกแก้วแล้วดื่มจนหมดในอึกเดียว จากนั้นเขาก็ยกแก้วในมือขึ้นมาแล้วทุบลงพื้นอย่างแรง
เขารู้สึกว่าเขากำลังจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างเพราะเขาเลือกข้างผิด เขารู้สึกเสียใจจริงๆ ตอนนี้ ทำไมเขาไม่ร่วมมือกับเย่ห่าวซวนตั้งแต่แรก เขารู้แน่ชัดว่าเย่ห่าวซวนเป็นใคร
แต่ทำไมเขาถึงเชื่อคำพูดของซู่ปิงหยุนผู้นั้น ตระกูลหวางและตระกูลซู่ไม่มีทางปรองดองกันได้ตั้งแต่แรก แต่ทำไมเขาถึงใจร้ายขนาดนั้น ทำไมเขาไม่ร่วมมือกับเย่ห่าวซวน?
ตอนนี้ตระกูลซูล่มสลายแล้วและตระกูลหยุนก็เปลี่ยนนามสกุล เป็นไปได้หรือไม่ที่ตระกูลหวางจะอยู่รอดอย่างสงบสุข?
ขณะนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตู
“ไปซะและอย่ามายุ่งกับฉัน” หวังหมิงเซียงอยู่ในอารมณ์เศร้ามาก เขาไม่อยากเจอใครตอนนี้ เพราะเขาไม่รู้ว่าตระกูลหวังจะไปได้ไกลแค่ไหนในเจียงซูและเจ้อเจียง
“ฮ่าๆ นายน้อยหวางมีอารมณ์ร้าย” เมื่อประตูเปิดออก เย่ห่าวซวนก็เดินเข้ามา รอยยิ้มครึ่งๆ กลางๆ ของเขาทำให้หวางหมิงเซียงตกใจ เขาตัวสั่นอย่างรุนแรงและมองไปที่ประตูด้วยความสยองขวัญ
“เย่…คุณชายเย่” หวางหมิงเซียงมองไปที่เย่ห่าวซวนที่ประตูด้วยความหวาดกลัว และมือของเขาก็เริ่มสั่นอย่างควบคุมไม่ได้
ฉันกลัวว่าทุกคนในมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงจะรู้เกี่ยวกับชื่อเสียงปัจจุบันของชายคนนี้
สังคมชั้นสูงในเจียงซูและเจ้อเจียงแตกต่างจากที่อื่น แต่ชายคนนี้สามารถก่อกวนสถานการณ์ได้ทันทีที่มาถึง ความสามารถและภูมิหลังของเขาช่างน่ากลัวยิ่งนัก
ในบรรดาตระกูลใหญ่ๆ ในเจียงหนาน ตระกูลหยุนเปลี่ยนนามสกุล ตระกูลซูก็หายไปโดยสิ้นเชิง และตอนนี้ก็ถึงคราวของเขาแล้ว
ตอนนี้หวางหมิงเซียงรู้สึกเสียใจมาก เขาเสียใจที่ตอนแรกเขาขี้อายและต้องการเพียงแค่หยิบของสำเร็จรูปไว้ข้างหลัง เขายังเสียใจที่ไปหาซู่ปิงหยุนโดยตรงหลังจากความร่วมมือของเขากับเย่ห่าวซวนล้มเหลว ถ้าไม่ใช่เพราะสิ่งนั้น เขาอาจจะสบายดี และตระกูลหวางก็อาจจะสบายดีเช่นกัน
“คุณลองเลี้ยงเครื่องดื่มฉันหน่อยไหม” เย่ห่าวซวนยิ้มและจ้องไปที่หวางหมิงเซียงแล้วพูดว่า “คุณชายหวางซ่อนตัวอยู่ที่นี่มาหลายวันแล้วโดยไม่ได้ออกไปข้างนอก คุณซ่อนอะไรอยู่ หรือคุณกลัวอะไร”
“ฮ่าๆ ตอนนี้ตระกูลซูล่มสลายแล้ว มีคนจำนวนมากออกมาถูมือเพื่อหวังส่วนแบ่ง ด้วยบุคลิกโลภของคุณ คุณควรจะเข้ามาแทรกแซงในตอนนี้ แต่คุณกลับซ่อนตัวอยู่ที่นี่เหมือนคนขี้ขลาด คุณกำลังทำอะไรอยู่”
“อาจารย์เย่…” หวังหมิงเซียงคุกเข่าลงกับพื้นพร้อมกับส่งเสียงฟึดฟัด เขาตัวสั่นและร้องไห้ด้วยความขมขื่น “อาจารย์เย่ ฉันผิดไปแล้ว ฉันเป็นไอ้สารเลว โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ฉันจะไม่กล้าทำแบบนั้นอีก ฉันจะไม่กล้าทำแบบนั้นอีกเด็ดขาด”
“ฉันจะเป็นหมาของคุณ ธุรกิจของคุณในเจียงซูและเจ้อเจียงยังต้องการใครสักคนมาช่วยดูแลอยู่ ฉันจะเป็นหมาของคุณได้ไหม”
“ถ้าคุณอยากเป็นหมาของฉัน คุณต้องมีคุณสมบัติ” เย่ห่าวซวนเยาะเย้ย “แต่ฉันไม่เห็นว่าคุณจะมีคุณสมบัติที่จะเป็นหมาได้ยังไง เป็นเพราะว่านามสกุลของคุณคือหวางหรือเพราะว่าคุณหล่อ?”
จู่ๆ เย่ห่าวซวนก็ตบเขาอย่างแรง ร่างของหวางหมิงเซียงสั่นสะท้านอย่างรุนแรงด้วยการตบที่เฉียบคม และเขาก็ล้มลงไปด้านหลัง การตบของเย่ห่าวซวนนั้นโหดร้ายมาก เขาตบหวางหมิงเซียงอย่างแรงจนเขากระเด็นขึ้นไปและล้มโต๊ะกาแฟกองหนึ่งก่อนจะกลิ้งลงไปที่พื้น
“คุณชายเย่ เจ้าสามารถเอาชนะข้าได้ เจ้าสามารถเอาชนะข้าได้อย่างหนักตราบเท่าที่เจ้าสงบสติอารมณ์ได้…ตราบเท่าที่เจ้าสงบสติอารมณ์ได้” ใบหน้าครึ่งหนึ่งของหวู่หมิงเซียงบวมขึ้น แต่เขายังคงพยายามอย่างหนักที่จะฝืนยิ้ม เขานอนลงข้างๆ เย่ห่าวซวนเหมือนสุนัขตาย
“ทำไมโลกถึงมีคนขยะแขยงแบบนี้ได้ล่ะ” เย่ห่าวซวนพูดไม่ออก “พูดตรงๆ นะ หายากจริงๆ ที่จะเจอคนขยะแขยงอย่างคุณ”
“คุณเย่ คุณพูดถูก คุณสามารถตีและดุฉันได้เท่าที่คุณต้องการ คุณไม่จำเป็นต้องรักษาหน้าให้ฉัน ฉันทนได้… ฉันทนได้” หวางหมิงเซียงนอนอยู่ตรงหน้าเย่ห่าวซวนและไม่กล้าขยับ
“ฉันจะไม่สู้แล้ว ฉันกลัวมือจะเปื้อน” เย่ห่าวซวนหยิบกระดาษทิชชู่มาเช็ดมือ จากนั้นก็โยนลงบนพื้น เขาพูดอย่างใจเย็น “คุณรู้ไหมว่าต้องทำอย่างไรตอนนี้”
“ข้า… ข้าฟังอาจารย์เย่ ข้าจะทำทุกอย่างที่อาจารย์เย่สั่งให้ทำ” หวางหมิงเซียงกล่าวด้วยเสียงสั่นเทา
“หยุนเฉียน… ไม่ ตอนนี้เธอควรจะเรียกว่าหยุนเฉียน เธอต้องการซื้อหุ้น 50% ของหวางของคุณ” เย่ห่าวซวนกล่าว “แน่นอน เธอจะไม่ปล่อยให้คุณต้องสูญเสียใดๆ ราคาที่เธอเสนอมาคือราคาตลาดพอดี คุณคิดยังไง คุณอยากพิจารณาไหม”
“ไม่ ไม่… อย่าคิดเลย ฉันจะขายมัน ฉันจะขายมัน” หวังหมิงเซียงพยักหน้าซ้ำๆ
“จริงเหรอ? คุณขายหุ้นของบริษัทคุณไป 50% คุณรู้ไหมว่านี่หมายถึงอะไร” เย่ห่าวซวนยิ้ม: “จากนี้ไป คำพูดของคุณจะไม่มีความหมายสำหรับหวางอีกต่อไป”
“ฉันรู้… ฉันรู้ แต่ท่านอาจารย์เย่… ฉันไม่มีจุดแข็งอื่นใด ข้อได้เปรียบเดียวของฉันคือรู้วิธีจัดการกับสถานการณ์ปัจจุบัน ฉันอยากมีชีวิตอยู่” หวังหมิงเซียงพูดอย่างจริงจัง: “ไม่ว่าฉันจะมีหุ้นอยู่เท่าไหร่ มันก็ไร้ประโยชน์ถ้าฉันไม่มีชีวิตที่จะใช้มัน ฉันจะขาย…”
“ฮ่าๆ อย่างที่คาดไว้ คุณเป็นคนที่รู้วิธีจัดการกับเรื่องราวปัจจุบัน” เย่ห่าวซวนยิ้ม ตบไหล่หวางหมิงเซียงแล้วพูดว่า “คุณเป็นหนี้เงินก่อน แล้วเมื่อจ่ายเงินปันผลแล้ว ก็หักออกจากหุ้นได้เลย”
“ใช่ ใช่…โอเค ใช่” หวางหมิงเซียงพยักหน้าซ้ำๆ
แม้ว่าแนวทางของเย่ห่าวซวนจะเท่ากับการได้รับสิ่งหนึ่งมาฟรีๆ แต่หวางหมิงเซียงก็ยังไม่กล้าที่จะโต้แย้งเลย เจียงซูและเจ้อเจียงในปัจจุบันไม่ใช่เจียงซูและเจ้อเจียงในอดีตอีกต่อไป หากเขายังคงดื้อรั้นต่อไป เขาคงไม่มีที่ยืนในเจียงซูและเจ้อเจียงทั้งหมดในอนาคต
ใกล้จะสิ้นปีเข้ามาทุกที อีกแค่สิบวันก็จะสิ้นปีแล้ว ตอนนี้บรรยากาศปีใหม่เริ่มคึกคักขึ้นทุกหนทุกแห่ง มีคนเริ่มจับจ่ายซื้อของปีใหม่กันมากขึ้น โดยเฉพาะบริเวณที่อยู่อาศัยขนาดเล็กซึ่งเต็มไปด้วยสิ่งของจำเป็นสำหรับปีใหม่ เช่น กลอน
“มันจบลงแล้ว”
บนถนน หยางเฉียนจับแขนของเย่ห่าวซวนและเดินไปบนถนน
เย่ห่าวซวนรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย เขากับหยางเฉียนยังไม่ถึงจุดนั้นจริงๆ เขายิ้มอย่างขมขื่นและพูดว่า “ถ้าคุณทำแบบนี้ คนอื่นจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา”
“ใครเข้าใจผิด? นายหญิงเซียว?” หยางเฉียนกลอกตาไปที่เย่ห่าวซวนแล้วพูดว่า “ฉันรู้ดีว่านายหญิงเซียวไม่ถามเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ เว้นแต่ว่าจะเป็นราชินี”
“เอาล่ะ แต่การทำเช่นนี้มันไม่เหมาะสมสำหรับคุณจริงๆ” เย่ห่าวซวนพูดไม่ออก
“ฉันประกาศต่อหน้าตระกูลหยุนว่าคุณคือผู้ชายของฉัน ตระกูลหยุนได้จัดงานแถลงข่าวเพื่อประกาศว่ากลุ่มหยุนได้เปลี่ยนชื่อเป็นกลุ่มหยางอย่างเป็นทางการแล้ว เหตุผลที่พวกเขามีความสุขมากก็เพราะคุณ” หยางเฉียนกล่าว “ตอนนี้คุณบอกว่าคุณไม่ใช่ผู้ชายของฉัน พวกเขาจะเสียใจจนตายเลยไหม?”
“ฉันไม่ใช่ผู้ชายของคุณจริงๆ ฉันแค่เล่นตลกกับคุณ” เย่ห่าวซวนยิ้มขมขื่นและพูดว่า “กลอุบายจบลงแล้ว”
“คุณไม่อยากทำให้การเล่นปลอมของคุณเป็นจริงสักครั้งเหรอ” หยางเฉียนพูดอย่างโกรธ ๆ “ฉันได้ยินมาว่าคุณและราชินีของคุณแกล้งทำเป็นเรื่องจริง ตอนนั้น คุณซึ่งเป็นเด็กที่ไม่มีอะไรเลย กลับกล้าเรียกหัวหน้าตระกูลเฉินว่าพ่อตา คุณได้ความมั่นใจในตัวเองมาจากไหน”
“ฉัน…” เย่ห่าวซวนยิ้มขมขื่น “ตอนนั้น ฉันเป็นลูกวัวแรกเกิดที่ไม่กลัวเสือเลย ตอนนี้ฉันคิดดูแล้ว ฉันรู้สึกกลัวมาก”