by “คุณหนูซู่ ดูเหมือนว่าจะไม่มีความสามัคคีกันระหว่างเราสองคนเลย” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างสบายๆ “คงมีเหตุผลบางอย่างที่คุณมาเยี่ยมกะทันหันใช่มั้ย?”
“ถ้าฉันบอกว่าฉันมาที่นี่เพื่อเจรจาสันติภาพ นายน้อยเย่คงไม่เชื่อแน่” ซู่ปิงหยุนวางกาแฟในมือลงแล้วพูด
“ฉันยังเชื่อว่ามีผีอยู่ในโลกนี้” เย่ห่าวซวนยิ้ม คุณล้อเล่นหรือเปล่า ผู้หญิงคนนี้จะสามารถสร้างสันติภาพได้หรือไม่ เว้นแต่ดวงอาทิตย์จะขึ้นจากทิศตะวันตก
“เราได้ต่อสู้กันไปหนึ่งกระบวนท่าแล้ว ฉันสงสัยว่าคุณเย่คิดยังไงกับฉัน” ซู่ปิงหยุนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“คุณต้องการให้ฉันแสดงความคิดเห็นจริงๆ เหรอ?” เย่ห่าวซวนถาม
“ใช่” ซู่ปิงหยุนพยักหน้าและกล่าวว่า “ฉันตั้งตารอคอยมัน”
“ขอยืมคำพูดมาใช้ เธอมีใบหน้าเหมือนลูกพีชหรือลูกพลัม แต่มีหัวใจเหมือนงูหรือแมงป่อง” เย่ห่าวซวนให้คำแปดคำแก่ซูปิงหยุน
“ขอบคุณสำหรับคำชม” ซู่ปิงหยุนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ฉันชมคุณหรือเปล่า” เย่ห่าวซวนมองผู้หญิงคนนั้นราวกับว่าเธอเป็นคนโง่ “คุณไม่ได้ยินเหรอว่าฉันกำลังดูถูกคุณ?”
“ฉันคิดว่านี่เป็นการประเมินที่ดี” ซู่ปิงหยุนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“คุณเป็นคนหลงตัวเอง และคุณแยกแยะไม่ออกเลยระหว่างความใจร้ายกับความชื่นชม ฉันจะพูดอะไรเกี่ยวกับคุณได้อีก” เย่ห่าวซวนส่ายหัว
“วันนี้ฉันมาพบคุณเย่เพราะฉันต้องการขอความช่วยเหลือบางอย่างจากคุณ” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“คุณมั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอว่าฉันจะช่วยคุณได้” เย่ห่าวซวนพูดด้วยรอยยิ้ม “ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ เอาล่ะ เรากำลังอยู่ในสงครามเย็น ทำไมฉันต้องช่วยคุณด้วย”
“เพราะคุณเป็นหมอ ฉันจึงขอให้คุณมาที่นี่วันนี้เพื่อดูอาการของพ่อฉัน เราสามารถต่อสู้ได้ แต่คุณต้องไม่ลืมหน้าที่ของคุณ” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“ฮ่าๆ คุณคิดว่าฉันเป็นนักบุญเหรอ” เย่ห่าวซวนพูดด้วยรอยยิ้ม “ไม่ว่านายมาที่นี่วันนี้เพื่อจุดประสงค์อะไร ฉันบอกได้เลยว่าฉันจะไม่รักษาโรคของปู่นายหรอกนะ ถ้านายอยากรักษาก็ทำได้ แต่แสดงความจริงใจหน่อยสิ”
“ตั้งแต่ฉันมาหาอาจารย์เย่ ฉันก็จริงใจอย่างแน่นอน” ซู่ปิงหยุนกล่าว “ฉันไม่รู้ว่าอาจารย์เย่สามารถรักษาโรคของปู่ฉันได้หรือไม่”
“ตราบใดที่มันยังเป็นโรค ฉันก็รักษาได้แน่นอน” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างมั่นใจ “นอกจากนี้ ถ้ามันไม่ใช่โรคที่ยากและซับซ้อน ฉันก็จะไม่รักษามัน”
“สิ่งนี้จะไม่ทำให้หมอศักดิ์สิทธิ์ผิดหวังอย่างแน่นอน โรคของปู่ของฉันเป็นโรคที่ยากและซับซ้อนจริงๆ” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“เยี่ยมมาก ฉันชอบที่จะแก้ไขโรคที่ยากและซับซ้อน” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“บอกเงื่อนไขของคุณมา ฉันจะไม่รักษาคุณลุงของฉันฟรีๆ” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“ก่อนอื่น ค่ารักษาพยาบาลหนึ่งพันล้าน นี่เป็นสิ่งจำเป็น” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ใช่แล้ว จำเป็นต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาล” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“ในความเป็นจริง ไม่ว่าโรคจะรักษาหายได้หรือไม่ก็ตาม ค่ารักษาพยาบาลก็จะไม่สามารถคืนได้” เย่ห่าวซวนกล่าวอีกครั้ง
“เป็นที่ยอมรับได้” ซู่ปิงหยุนพยักหน้าอีกครั้ง
“ครั้งหน้าที่ตระกูลซู่เห็นข้า พวกเขาควรถอยกลับและเลี่ยงไปทางอื่น” เย่ห่าวซวนกล่าวอีกครั้ง
“คุณเย่ มันมากเกินไปที่จะพูดแบบนี้” ซู่ปิงหยุนกล่าวอย่างสบายๆ
“ฉันทำลายพระราชวังจันทร์ของคุณไปแล้ว เงื่อนไขที่คุณเสนอให้ฉันมันมากเกินไปหรือเปล่า” เย่ห่าวซวนถามกลับ
“คุณไม่มีความตั้งใจที่จะรักษาชายชราของฉันเลย” ซู่ปิงหยุนกล่าว
“ถูกต้องแล้ว ฉันไม่มีความจริงใจที่จะปฏิบัติต่อชายชราของคุณ ตอนนี้คุณไม่รู้หรอก” เย่ห่าวซวนมองซู่ปิงหยุนราวกับว่าเขาเป็นคนโง่
“เรากำลังทะเลาะกันอยู่ใช่มั้ย ซู่ ชางเหอ ผู้เฒ่าของคุณเป็นจิ้งจอกแก่ชื่อดังในเจียงซูและเจ้อเจียง จะดีที่สุดถ้าเขาป่วย ฉันหวังว่าเขาจะตายด้วยโรคร้าย ด้วยวิธีนี้ เจียงซูและเจ้อเจียงก็จะมีคนให้คำแนะนำคุณน้อยลงหนึ่งคน สำหรับฉันแล้ว นี่ไม่ใช่เรื่องที่ควรขอบคุณเหรอ”
“ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่มาที่นี่วันนี้เพื่อทำให้ตัวเองอับอาย” ในที่สุด เย่ห่าวซวนก็คว้าโอกาสนี้เพื่อดูหมิ่นซู่ปิงหยุน
“ถ้าไม่ใช่เพราะปู่ของฉันป่วย คุณคิดว่าฉันจะมาไหม” ซู่ปิงหยุนจ้องมองเย่ห่าวซวน
“ใช่แล้ว คุณเป็นลูกกตัญญู ดังนั้นวันนี้คุณจึงมาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่ฉันขอโทษ ฉันไม่ใช่คนใจดีแบบที่คุณคิด ฉันเป็นหมอ แต่ฉันปฏิเสธที่จะรักษาศัตรูของฉัน” เย่ห่าวซวนกล่าว
“คุณจะต้องเสียใจ” ซู่ปิงหยุนจ้องไปที่เย่ห่าวซวนและพูดคำเหล่านี้ออกมา
“ฉันจะไม่มีวันเสียใจกับการตัดสินใจใดๆ ที่ทำไป” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม “นอกจากนี้ คุณไม่คิดเหรอว่าคำขู่ของคุณไม่มีผลกับฉัน?”
“ฉันหวังว่าคุณยังคงยิ้มได้เมื่อเราพบกันครั้งหน้า” ซู่ปิงหยุนยิ้มขึ้นมาทันใด เธอจ้องมองเย่ห่าวซวนอย่างจริงจัง จากนั้นก็หันหลังแล้วจากไป
เมื่อเห็นหญิงสาวจากไป ดวงตาของเย่ห่าวซวนก็เริ่มมีความลึกซึ้งขึ้นบ้าง
เย่ ฮาวซวน เรียกหยุนเชียน
“คุณได้แก้ไขปัญหาเมื่อคืนนี้แล้วหรือยัง” หยุนเฉียนกำลังรอสายจากเย่ห่าวซวนอยู่ การโทรนั้นดังเพียงครั้งเดียวและอีกฝ่ายก็รับสายทันที
“ขอบคุณ เรื่องเมื่อวานได้รับการแก้ไขแล้ว” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ดีเลย” หยุนเฉียนโล่งใจอย่างเห็นได้ชัด “คุณโทรมาทำไมตอนนี้”
“ซู่ ชางเหอ คุณปรากฏตัวต่อสาธารณะมานานแค่ไหนแล้ว?” เย่ห่าวซวนถาม
“เมื่อครึ่งปีก่อน เขาเคยปรากฏตัวในรายการเชิงพาณิชย์ครั้งหนึ่งทางสถานีวิทยุ Jiangsu และ Zhejiang และไม่ได้ปรากฏตัวอีกเลยนับตั้งแต่นั้น” หยุนเฉียนตอบ
“เขาป่วยเหรอ?” เย่ ฮาวซวนถาม
“ฉันไม่รู้ ตามข่าวลือจากภายนอก เขาป่วย และอาการป่วยของเขาไม่รุนแรง แต่ตระกูลซูจะไม่ยอมให้เรื่องแบบนี้แพร่ระบาด” หยุนเชียนกล่าว
“ซู่ปิงหยุนมาหาฉันและขอให้ฉันช่วยซู่ฉางเหอรักษาอาการป่วยของเขา” เย่ห่าวซวนกล่าว
“เธอตามหาคุณจริงๆ เหรอ” หยุนเชียนตกตะลึงอย่างเห็นได้ชัด เธอเผลอพูดออกไป “คุณเห็นด้วยไหม”
“คุณคิดว่าฉันจะเห็นด้วยไหม” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ไม่” หยุนเฉียนกล่าว “ถ้าเขาพบคุณจริงๆ นั่นหมายความว่าอาการป่วยของซู่ฉางเหอถึงระดับที่เราไม่สามารถจินตนาการได้”
“คนที่ฉลาดแกมโกงที่สุดในตระกูลซู่ไม่ใช่ซู่ปิงหยุน แต่เป็นปู่ของเธอคือซู่ฉางเหอ” หยุนเฉียนกล่าว “ถ้าเจ้ารักษาซู่ฉางเหอ เจ้าก็จะเสียเปรียบ”
“ตอนแรกฉันก็คิดแบบนั้น แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างอาจจะไม่ง่ายอย่างนั้น” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ตอนนี้คุณมีความคิดอะไรบ้าง” หยุนเฉียนตกตะลึงเล็กน้อย
“ประการแรก ซู่ฉางเหอป่วยมาเป็นเวลานานแล้วหรือไม่?” เย่ห่าวซวนกล่าว
“ใช่แล้ว เขาไม่ได้ปรากฏตัวต่อสาธารณะมาเป็นเวลานานแล้ว แต่เขาเก็บความลับไว้อย่างเคร่งครัดมาก และไม่มีใครแน่ใจว่าเขาป่วยหรือเปล่า” หยุนเฉียนตอบ
“นี่เป็นเรื่องปกติ เพราะตระกูลซู่ของซู่ชางเหอเป็นที่รู้จักในฐานะตระกูลที่ดีที่สุดในเจียงหนาน หากเขาป่วยและล้มลง ธุรกิจของตระกูลซู่ก็จะโกลาหล ดังนั้นแม้ว่าเขาจะป่วยหนักมาก ก็ไม่แพร่กระจาย” เย่ห่าวซวนกล่าว
“เพราะโชคชะตาเปลี่ยนแปลง ผู้ที่ไม่สามารถแข่งขันกับตระกูลซู่ในอดีตอาจไม่ถูกตระกูลซู่กดขี่ในอนาคตเสมอไป หากซู่ชางเหอล้มป่วย ผู้ที่ถูกเขากดขี่ในอดีตจะฟื้นขึ้นมาทันที ซึ่งจะเสียเปรียบตระกูลซู่ของพวกเขาอย่างมาก” เย่ห่าวซวนกล่าว
“สิ่งที่คุณพูดมาฟังดูมีเหตุผล แต่ฉันยังไม่มีทางยืนยันได้ ฉันได้สืบสวนพวกเขาอย่างลับๆ มาสักพักแล้ว แต่ไม่มีข่าวคราวอะไรเลย” หยุนเฉียนกล่าว
“งั้นวันนี้ข้าจะไปเยี่ยมตระกูลซู่และยืนยันว่าซู่ฉางเหอกำลังจะตายจริงหรือไม่” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เจ้าอยากไปเยี่ยมตระกูลซู่หรือ?” หยุนเฉียนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและกล่าว “การไปเยี่ยมเช่นนี้ต้องใช้ความมั่นใจและความกล้าหาญมากแค่ไหน?”
“มันเป็นอะไรก็ไม่รู้นอกจากตระกูลซูเล็กๆ” เย่ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นก็ระวังตัวไว้ซะ ดีที่สุดคือต้องแน่ใจว่าซู่ฉางเหอจะตายหรือไม่” หยุนเฉียนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เขาคือพ่อตาในอนาคตของคุณ” เย่ห่าวซวนพูดแบบติดตลก
“คุณเย่ ถ้าคุณยังพูดตลกแบบนี้อีก ฉันจะโกรธคุณ” หยุนเฉียนวางสายโทรศัพท์ด้วยความไม่พอใจ
ตอนนี้เธอกลายเป็นคนต้องห้ามเกี่ยวกับหัวข้อนี้มาก เนื่องจากเธอเกลียดซู่หวู่ฮุย คนโรคจิต
หมู่บ้านตระกูลซู
ลานบ้านตระกูลซู่ตั้งอยู่ในสถานที่ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดของเมืองเจียงเจ๋อ รูปแบบสถาปัตยกรรมของลานบ้านตระกูลซู่ทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจมาจากสถาปัตยกรรมสวนของเจียงเจ๋อ อิฐและหินแต่ละก้อนล้วนวิจิตรบรรจง และทิวทัศน์ภายในก็แทบจะเหมือนกับสวนที่มีชื่อเสียงอื่นๆ หลายแห่งในพื้นที่เจียงเจ๋อ
กำลังคน ทรัพยากรวัสดุ และทรัพยากรทางการเงินที่จำเป็นในการสร้างสวนแห่งนี้เป็นสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้ นอกจากนี้ ที่ดินในพื้นที่อย่างใจกลางมณฑลเจียงซูและเจ้อเจียงนั้นมีค่ามากกว่าทองคำมาก ดังนั้นสวนแห่งนี้จึงเป็นเพียงสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งของตระกูลซูเท่านั้น
หลังจากลงจากรถแท็กซี่แล้ว เย่ห่าวซวนเงยหน้าขึ้นมองป้ายชื่อเจียงหนานหยี่ปินที่แขวนอยู่บนอาคารโบราณ เขาอดถอนหายใจไม่ได้
แบรนด์อันดับ 1 ของเจียงหนานนี้เป็นเพียงป้ายทองในพื้นที่เจียงหนานทั้งหมด เมื่อก่อนนี้ ชายชราแห่งตระกูลเซว่เป็นคนเขียนจารึกสำหรับตระกูลซู่ด้วยตัวเอง แต่เขาเป็นคนซื่อสัตย์มาตลอดชีวิต และเขาไม่เคยคิดว่าตระกูลซู่จะเป็นตระกูลเช่นนี้
เย่ห่าวซวนเดินไปที่ประตูบ้านของตระกูลซู่และเห็นประตูสีแดงชาดปิดสนิท มีสิงโตหินสองตัววางไว้ที่ประตูเพื่อปกป้องบ้าน การจัดวางประตูตามหลักฮวงจุ้ยเพียงอย่างเดียวก็เรียกได้ว่าเป็นงานที่ยิ่งใหญ่แล้ว
เย่ห่าวซวนเดินไปที่ประตู แต่ก่อนที่เขาจะเอื้อมมือไปเปิดประตู เขาก็เห็นประตูเปิดออกโดยอัตโนมัติจากด้านใน คนสองคนที่แต่งตัวเป็นบอดี้การ์ดถามอย่างจริงจังว่า “คุณเป็นใครและคุณทำอะไรอยู่”
“นามสกุลของฉันคือเย่ และฉันมาที่นี่เพื่อเยี่ยมซู่ ชางเหอ ผู้เฒ่าแห่งตระกูลซู่” เย่ ห่าวซวนกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ขอโทษนะครับ ช่วงนี้เจ้านายเก็บตัวอยู่ครับ ไม่ได้ต้อนรับแขกเลยครับ” บอดี้การ์ดคนหนึ่งกล่าว
“คุณบอกว่าชื่อของฉันคือเย่ห่าวซวน และเขาจะมาพบฉัน” เย่ห่าวซวนพูดอย่างสบายๆ
“คุณคือเย่ห่าวซวนใช่ไหม” ชายทั้งสองดูประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด พวกเขามองเย่ห่าวซวนจากบนลงล่าง จากนั้นคนหนึ่งก็ส่งข้อความอย่างรวดเร็ว ในขณะที่อีกคนตะโกนผ่านวิทยุสื่อสาร จากนั้นกลุ่มบอดี้การ์ดก็วิ่งมาและยืนที่ประตูเพื่อเผชิญหน้ากับเย่ห่าวซวน
เมื่อเห็นพวกเขาแสดงท่าทีราวกับว่ากำลังเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่ง เย่ห่าวซวนก็รู้สึกแปลกๆ เล็กน้อย คนในตระกูลซู่มีอาการประสาทมากเกินไปจริงๆ
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เย่ห่าวซวนไม่รู้ก็คือชื่อเสียงของเขาแพร่กระจายไปทั่วเจียงซูและเจ้อเจียง เขาก่อเรื่องวุ่นวายใหญ่โตในพระราชวังจันทร์ ทำร้ายซู่หวู่ฮุย บุคคลที่มีพฤติกรรมวิปริตที่สุดในเจียงซูและเจ้อเจียง และมีสัมพันธ์ชู้สาวกับลูกสาวของตระกูลหยุน ทั้งหมดนี้ทำให้ทุกคนจำเขาได้อย่างแน่นอน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากทุกสิ่งทุกอย่างเหล่านี้มีศูนย์กลางอยู่ที่ตระกูลซู่ จึงเป็นเรื่องแปลกหากบอดี้การ์ดของตระกูลซู่จะไม่รู้สึกประหม่าเมื่อพวกเขาเห็นเย่ห่าวซวน