“คุณรู้เสมอไหมว่าฉันมีจุดประสงค์อะไร” เย่ห่าวซวนถาม
“ใช่แล้ว ฉันรู้มาตลอดว่าคุณมีจุดประสงค์อะไร ฉันรู้ว่าคุณพยายามทุกวิถีทางที่จะเข้าใกล้ฉันเพื่อตามหาที่อยู่ของมุรามาสะ ซาสึเกะจากฉัน และฉันต้องการใช้คุณเพื่อรักษาโรคชราของฉัน เรียกได้ว่าเราต่างก็มีความคิดเป็นของตัวเอง” ทานิกาวะ มาซาโยะพยักหน้า
“น่าเสียดายที่อาการป่วยของคุณไม่หาย และฉันก็ไม่ได้รับข้อมูลที่อยู่ของมุรามาสะ ซูโอฟุจากคุณ” เย่ห่าวซวนกล่าวอย่างช่วยไม่ได้
“นี่ไม่ใช่ประเด็นหลัก” ทานิกาวะ มาซาโยกล่าวว่า “ประเด็นหลักคือสิ่งที่มุรามาสะ ซาสึเกะต้องการทำ”
“เขาต้องการทำลายโลก เขาต้องการสร้างยุคใหม่ จากนั้นก็ปล่อยให้โลกเข้าสู่ยุคใหม่ ไม่ใช่หรือ” เย่ห่าวซวนถาม
“นั่นคือขั้นตอนพื้นฐาน ไม่ว่าจะอย่างไร เขามีความทะเยอทะยานมาก หากฉันจำไม่ผิด เขาเริ่มผลิตยานพิฆาตจำนวนมากแล้ว หากเขานำยานพิฆาตมาสู่โลกนี้ มันจะเป็นหายนะที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับโลกนี้ แม้ว่าฉันจะมีความสัมพันธ์กับเขา แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากเห็น”
“แล้วทำไมคุณถึงให้วัตถุทดลองแก่เขา?” เย่ห่าวซวนถามกลับ
“มันเป็นเพราะว่า… ฉันอยากสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง” ทานิกาวะ มาซาโยถอนหายใจและกล่าวว่า “หญิงอันเป็นที่รักของฉันถูกบังคับให้ไปต่างประเทศเพราะความไร้ประโยชน์ของฉัน เป็นผลให้เธอเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ภรรยาของฉัน… แม่ของยูมิก็เสียชีวิตก่อนวัยอันควรเพราะเธอป่วยและไม่มีเงินไปหาหมอ… ทั้งหมดเป็นเพราะความไร้ประโยชน์ของฉัน…”
“ตอนนั้นเองที่มุรามาสะ ซาสึเกะพบฉัน เขาบอกว่าเขาสามารถให้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการได้ ฉันแทบจะคลั่งในตอนนั้น ฉันจึงตกลงตามคำขอของเขาโดยไม่คิดอะไร สิบปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว… ในสิบปีนี้ วัตถุทดลองที่ฉันมอบให้ประสบความสำเร็จ” น้ำเสียงของทานิงาวะ มาโยดูเศร้าเล็กน้อย “ฉันไม่กล้าขออะไรทั้งนั้น ไปเถอะ ปล่อยฉันกับลูกชายไปเถอะ แต่หลักการคือคุณต้องปกป้องยูมิและอย่าให้เธอได้รับบาดเจ็บ”
มีแสงสีแดงแปลกๆ ในดวงตาของมาโยะ ทานิกาวะ และไวรัสในร่างกายของเขาก็เริ่มมีผลแล้ว
สาเหตุที่เขามาช้ากว่าทานิงาวะ นะ ก็เพราะว่าร่างกายของเขามีอายุมากเกินไป และระบบเผาผลาญของเขาไม่ดีเท่าคนหนุ่มสาว จึงทำให้ไวรัสของเขาพัฒนาช้ากว่าทานิงาวะ นะ
“เดินทางปลอดภัยนะครับ” เย่ห่าวซวนถอนหายใจ เขาหยิบชูร่าขึ้นมาและผลักมันไปข้างหน้าอย่างหนักหน่วง
ศีรษะของมาโย ทานิกาวะก้มลงอย่างแรง วีรบุรุษผู้เย่อหยิ่งผู้นี้ในที่สุดก็มาถึงจุดจบของชีวิตของเขา
เย่ ฮาวซวนหยิบยูมิ ทานิกาวะขึ้นมาในแนวนอน เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยังไม่ได้ใช้วิธีการใด ๆ เพื่อปลุกเธอ เพราะเย่ห่าวซวนกลัวว่าเธอไม่อาจยอมรับความจริงที่อยู่ตรงหน้าได้
เขาถอนหายใจและเดินออกไปโดยอุ้มยูมิ ทานิกาวะไว้
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาไม่มีสิ่งที่เรียกว่าทานิกาวะชะอีกต่อไปในญี่ปุ่น ทานิกาวะ มาโยะเสียชีวิต และทานิกาวะ นะก็เสียชีวิตด้วย เป็นไปไม่ได้ที่ Tang Yi จะเข้าไปเกี่ยวข้องในการต่อสู้ระหว่างชมรมต่างๆ จากนี้เราสามารถคาดเดาได้ว่าสโมสรทานิงาวะคงมาถึงทางตันแล้ว แม้ว่าชมรมยามากูจิจะไม่กดดันหนัก แต่การต่อสู้ภายในชมรมทานิงาวะก็เพียงพอที่จะทำลายชมรมนี้ได้
ตำรวจจำนวนมากวิ่งเข้ามาและมีเฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธหลายลำบินวนอยู่กลางอากาศ ตำรวจมาถึงแล้ว นี่คือการสนับสนุนจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของญี่ปุ่นสำหรับการกระทำของเย่ห่าวซวน
และยังส่งสัญญาณเป็นมิตรกับจีนด้วย
“ส่งเธอไปโรงพยาบาลและดูแลเธอให้ดี ไม่มีใครควรต้องถูกรบกวนตลอด 24 ชั่วโมง” เย่ ฮ่าวซวนส่งยูมิ ทานิกาวะขึ้นเฮลิคอปเตอร์
“ท่านหมอศักดิ์สิทธิ์ รัฐมนตรีกังเย่ขอให้คุณอธิบายเรื่องนี้” สารวัตรตำรวจอาวุโสก้าวออกมาและกล่าวว่า
“ฉันจะเล่าเรื่องทั้งหมดให้เขาฟังพรุ่งนี้เช้า แต่ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่” เย่ห่าวซวนมองไปรอบๆ และพบว่าเขาคงยุ่งอยู่จริงๆ เพราะไม่พบถังอี้เลย
ถังรุ่ยปรากฏตัวที่ท่าเรือ เธอสวมชุดคลุมสีดำและเดินอย่างรวดเร็วไปข้างหน้าตู้คอนเทนเนอร์
ในขณะนี้ ร่างหลายร่างปรากฏขึ้นเบื้องหน้าของเธอ และมีชายสามคนในชุดสูทสีดำขวางทางเธอไว้ ชายทั้งสามคนนี้คือทหารรับจ้างที่ถูกจ้างโดยถังอี้
เมื่อเธอกลับมา เธอเห็นว่าถนนด้านหลังเธอก็ถูกปิดกั้นโดยใครบางคนเช่นกัน และถังอี้ก็เดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
“ถ้าไม่อยากตายก็หลีกทางไป” ถังรุ่ยกล่าวอย่างเย็นชา เสื้อคลุมสีดำบนศีรษะของเธอปกปิดใบหน้าของเธอเกือบหมด
“ถังรุ่ย เจ้าจะดื้อรั้นอีกนานแค่ไหน?” ถังยี่กล่าว เมื่อเห็นน้องสาวอยู่ตรงหน้าเขา เขาก็รู้สึกมีความรู้สึกที่หลากหลาย
“นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ” ถังรุ่ยตระหนักว่าตัวตนของเธอถูกเปิดเผย เธอจึงถอดหมวกสีดำบนหัวของเธอออก
“ผมเป็นพี่ชายคุณ ถ้าคุณไม่ให้ผมดูแลเรื่องของคุณ แล้วใครจะดูแลได้” ถังอี้ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ เขาเดินเข้าไปหาถังรุ่ยแล้วพูดอย่างจริงจัง “รุ่ยรุ่ย กลับบ้านไป”
เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้ยินชื่อที่คุ้นเคยนี้ และถังรุ่ยก็รู้สึกเจ็บแปลบๆ ในใจของเธอ
เธอดูเหมือนจะจำช่วงเวลาที่เธออยู่ในเมืองหลวงได้ ตอนนั้นเธอเหมือนเจ้าหญิงตัวน้อยๆ ไม่ว่าเธอจะถูกละเมิดหรือกลั่นแกล้งที่ไหน พี่ชายของเธอจะยืนหยัดเพื่อเธอและระบายความโกรธของเธอ ชายผู้นี้ซึ่งอายุมากกว่าเธอเพียงไม่กี่ปีก็เปรียบเสมือนภูเขาที่คอยปกป้องเธอจากลมและฝน
แม้ว่าตระกูลถังจะไม่ใช่ตระกูลระดับสูงแต่ก็ไม่ใช่ตระกูลเล็กเช่นกัน พ่อแม่ของพวกเขาหย่าร้างกันและไม่มีใครกลับบ้าน ดังนั้นเราสามารถจินตนาการได้ว่าวันเวลาของพวกเขาในเขตบ้านตระกูลถังจะเป็นอย่างไร
แต่ถังอี้ใช้ไหล่ที่ไม่กว้างนักของเขาเพื่อรองรับเธอ ทั้งสองมีความสัมพันธ์พี่น้องที่ลึกซึ้งกัน…
แม้ว่า Tang Rui จะไม่ใช่ Tang Rui คนเดิมอีกต่อไปแล้ว แต่เมื่อเธอได้ยินชื่อนี้อย่างกะทันหัน เธอก็ยังรู้สึกเหมือนมีหินก้อนใหญ่ขวางหัวใจของเธออยู่
ไม่มีใครไร้หัวใจอย่างแท้จริง ส่วนอีกคนที่ซ่อนอยู่ภายในตัวของ Tang Rui ดูเหมือนว่าจะเริ่มแสดงสัญญาณของกิจกรรมอีกครั้ง
“ฉันไม่มีบ้านอีกต่อไปแล้ว” เมื่อคิดถึงสถานการณ์ปัจจุบันของเธอ ถังรุ่ยรู้สึกราวกับว่ามีถังน้ำเย็นถูกเทลงบนหน้าผากของเธอ เธอกล่าวอย่างเย็นชา: “ถังอี้ นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันเห็นคุณในญี่ปุ่น และนี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันได้พบคุณเช่นกัน ความสัมพันธ์แบบพี่น้องระหว่างคุณกับฉันจบลงแล้ว ถ้าฉันได้พบคุณอีกครั้ง ฉันจะปฏิบัติกับคุณเหมือนศัตรู”
“เป็นไปได้อย่างไร ข้าปฏิบัติกับเจ้าเหมือนน้องสาว แต่ชีกลับปฏิบัติกับข้าเหมือนศัตรู” ถังอียิ้มอย่างช่วยไม่ได้และพูดว่า “รุ่ยรุ่ย เราเติบโตมาด้วยกัน ฉันจะไม่เข้าใจคุณได้อย่างไร เลิกแสดงสีหน้าเจ้าเล่ห์ของคุณลง ฉันจะพูดอีกครั้ง กลับบ้านกับฉันเถอะ”
“กลับบ้านไปได้ยังไง ฉันยังมีบ้านให้กลับไหม” ถังรุ่ยยิ้ม รอยยิ้มของเธอดูไร้เรี่ยวแรงและเย็นชาเล็กน้อย: “ทุกคนในตระกูลถังกำลังรอที่จะหัวเราะเยาะฉัน โดยเฉพาะชายชราที่นามสกุลถัง เขาคิดว่าฉันได้ทำลายชื่อเสียงของตระกูลถังของเขา ฮ่าๆ เขาเป็นปราชญ์ เขามาจากตระกูลขุนนาง และฉันก็ทำให้เขาเสื่อมเสียชื่อเสียงอย่างสิ้นเชิง”
“ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ตระกูลถังก็คือบ้านของคุณ คุณมีเลือดของตระกูลถังไหลเวียนอยู่ในตัว และผมก็คือพี่ชายของคุณ ถังอี นี่คือข้อเท็จจริงที่คุณเถียงไม่ได้” ถังอี้พูดอย่างจริงจัง
“ฮ่าๆ ขอโทษที ฉันลืมเรื่องนี้ไปหมดแล้ว ในตระกูลถัง ฉันกลัวว่าคุณจะเป็นเพียงคนเดียวที่ปฏิบัติกับฉันเหมือนญาติ คนรวยและจนในตระกูลถังกำลังรอที่จะเห็นเรื่องตลกของเราสองพี่น้องอยู่ตลอดทั้งวัน คุณไม่เบื่อกับเรื่องนั้นบ้างเหรอ”
“คุณยังไม่พอ แต่ฉันก็ไม่พอ ฉันใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การคุ้มครองของคุณมาตลอด แม้ว่าจะไม่มีใครรังแกฉันได้เมื่อคุณอยู่ใกล้ๆ แต่ฉันก็เห็นว่าพวกเขาเกลียดฉัน โดยเฉพาะหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งล่าสุด พวกเขามองฉันราวกับว่าฉันเป็นนังร่าน…”
ถังรุ่ยสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดว่า “แล้วคุณก็น่าจะรู้แล้วว่าตอนนี้ฉันไม่ใช่ถังรุ่ย ฉันมีตัวตนอีกตัวตนหนึ่ง ฉันทำงานให้กับมูรามาสะ จั๋วฝู ฉันทำบางอย่างเพื่อเขา ฉันยอมรับการเปลี่ยนแปลงของเขา และเขาก็เริ่มแผนเกี่ยวกับฉันแล้ว”
“กลับมา…” ถังอีคว้ามือถังรุ่ยและพูด “ไม่สำคัญว่าเจ้าจะกลายเป็นอะไร ข้ารู้เพียงว่าเจ้าเป็นน้องสาวของข้า”
“ตอนนี้มันไม่ใช่แบบนั้นแล้ว” ถังรุ่ยหลุดจากมือของถังอี้และพูดว่า “ออกไปเดี๋ยวนี้ ทันที… ออกจากญี่ปุ่น แล้วฉันจะไว้ชีวิตคุณ”
“รุ่ยรุ่ย อย่าดื้อสิ” ถังอีถอนหายใจเล็กน้อย “ถ้าวันนี้เธอไม่ไป ฉันจะผูกเธอกลับแม้ว่าฉันจะต้องออกไปก็ตาม”
“คุณอยากจะมีส่วนร่วมในวังวนนี้จริงๆ เหรอ?” ถังรุ่ยถามถังอีอย่างเย็นชาขณะจ้องมองเขา
“ฉันไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันแค่อยากให้พี่สาวกลับบ้าน ฉันแค่อยากตามหาเธอและพาเธอกลับบ้าน ฉันไม่อยากสนใจเรื่องอื่น” ถังยี่กล่าว
“แล้วถ้าฉันไม่กลับไปกับคุณล่ะ?” ถังรุ่ยกล่าวอย่างเย็นชา
“งั้นฉันก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องผูกคุณกลับเข้าไป” ถังอี้พูดอย่างจริงจัง เขาโบกมือและมีฆาตกรห้าคนล้อมรอบเขาจากทั้งสองด้าน
“อย่าบังคับให้ฉันทำเลย” ถังรุ่ยกล่าว
“อย่าบังคับให้ฉันทำเลย” ถังอี้ตอบกลับ
เขาโบกมือขวาและนักฆ่าทั้งห้าคนก็พุ่งเข้าหาถังรุ่ย ถังรุ่ยเคลื่อนไหว ร่างของเธอลอยเหมือนลมและทราย และเธอก็ผ่านไประหว่างนักฆ่าทั้งห้าคนทันที
แทบไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ ในขณะที่ฆาตกรทั้งห้าจ้องมองไปข้างหน้าด้วยความหวาดกลัว แต่ละคนมีรอยเลือดติดที่คอ จากนั้นพวกเขาก็ล้มลงกับพื้นทีละคนโดยไม่เคลื่อนไหว
กลิ่นเลือดก็ลอยออกมาอย่างกะทันหัน และสุนัขพันธุ์วูล์ฟฮาวนด์ตัวใหญ่หลายตัวที่ผูกไว้ไม่ไกลนักก็เริ่มคำรามอย่างบ้าคลั่ง
“คุณ…คุณ…” ถังอี้มองดูน้องสาวของเขาด้วยความประหลาดใจ จนกระทั่งตอนนี้ เขาตระหนักได้ว่า Tang Rui ในอดีตอาจจะไม่มีวันกลับมาอีก
“หากท่านต้องการตาย ข้าจะทำให้ความปรารถนาของท่านเป็นจริงทันที” ถังรุ่ยบีบคอเขาแน่นและยกถังอีขึ้นทันที
ถังอี้ดิ้นรนอย่างสิ้นหวัง เขารู้สึกเหมือนจะหายใจไม่ออก ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงและเขาสามารถพูดคำสองสามคำออกมา: “คุณ… ฆ่าฉันสิ”
“อย่าคิดว่าฉันจะไม่ฆ่าคุณเพียงเพราะชื่อสกุลของคุณคือถัง” ถังรุ่ยพูดอย่างเย็นชาและออกแรงด้วยมือขวาของเธอ
มีเสียงคล้ายน้ำมูกไหลอยู่ในลำคอของถังอี้ ถ้าถังรุ่ยออกแรงอีกนิด คอของเขาคงถูกเธอรัดคอแน่ เขาหยุดดิ้นรนแล้วจ้องมองไปที่ถังรุ่ย
เมื่อมองดูดวงตาของ Tang Yi หัวใจของ Tang Rui ก็อ่อนลงอย่างไม่มีเหตุผล เธอคลายมือขวาของเธอออกและโยนถังอีลงบนพื้นอย่างแรง
“จำไว้นะว่านี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่ฉันจะให้กับคุณ ถ้าคุณยังคอยรังควานฉันแบบนี้ ฉันจะฆ่าคุณจริงๆ” ถังรุ่ยพูดแล้วหันหลังและเตรียมจะออกไป